舊友重逢
關燈
小
中
大
樣做麼？”
“喔，當然可以，先生！”這位女侍應生已是四十來歲，但她臉上卻因此發紅得像個少女。
布南龍顫動着嘴巴，欲笑無聲：“你這個老風流！真高興看到你一點也沒變！” “真的？那倒是很好，是不是？” “奇怪的是我認為你并不真的想要。
” “想要？想要什麼？” “喔，沒什麼。
算了，我們的威士忌送來了。
” 于是這兩人談着又談着，而威士忌一杯複一杯地送了來。
他們談的既都是兩人之間的私事，我沒有插嘴，隻坐着靜聽，把每隔一杯送來的滿杯威士忌，不帶強迫性地推向布南龍。
布南龍不在乎地輕輕一舉，杯裡的酒就不見了。
等到西格說出他自己的進展時，我很驚奇這位布南龍一點也沒有嫉妒的表情，而且極高興地聽着西格講到業務的不斷增加，講到那愉快的屋子，也講到所有的助理人員。
西格跟我談到布南龍的時候都說當時他是個胖子，但是不管布南龍如今過的日子是多麼困難，而他的身體卻的确是很肥胖的。
我也聽西格說過布南龍的這件“海軍”大衣，自從念大學起，就是他的惟一禦寒的外衣。
在當時有這件大衣可能還算不錯，但是如今卻糟得很，由于布南龍的肥胖，接縫地方都撐得快爆了。
“布南龍！”西格一邊摸弄着酒杯，“我相信你在漢司費爾會幹得很好的。
但是，萬一有什麼不行的，我希望你不要客氣，盡管來找我。
我在德祿鎮實際上還混得不錯，你知道。
”他頓了頓，吞咽了一下，“你現在沒什麼問題嗎？如果幾鎊的數額對你有幫助的話，我此刻身上就有。
”布南龍仰頭把至少是第十杯的雙倍分量威士忌一飲而盡，然後和藹地瞧着老朋友：“你真是個普度衆生的好人，西格！但是我并不需要錢。
我說過，我們每月都能付清賬單，而且我們會好轉的。
當然，我還是很感激你的好意，你對我常常都是這麼好！你是個奇異的好人，但你對我非常友愛！” “你說我‘奇異’？”西格對這兩字感到興趣。
“哦，不，不是‘奇異’，這個字眼用錯了。
該是‘很特别’，你特别極了！” “‘特别’？”西格仍在追問着，一邊把威士忌吞下去就像好久沒嘗過什麼東西了，“我相信你還是錯了，布南龍！” “别為了這些字眼傷腦筋！”布南龍伸手過去要在西格肩膀上捶一捶，但由于判斷力的偏差，卻把西格的帽子由頭上給掃落地上去。
帽子滾向隔桌那個人的腳邊。
早先我就注意到隔桌那個人曾一度匆
布南龍顫動着嘴巴，欲笑無聲：“你這個老風流！真高興看到你一點也沒變！” “真的？那倒是很好，是不是？” “奇怪的是我認為你并不真的想要。
” “想要？想要什麼？” “喔，沒什麼。
算了，我們的威士忌送來了。
” 于是這兩人談着又談着，而威士忌一杯複一杯地送了來。
他們談的既都是兩人之間的私事，我沒有插嘴，隻坐着靜聽，把每隔一杯送來的滿杯威士忌，不帶強迫性地推向布南龍。
布南龍不在乎地輕輕一舉，杯裡的酒就不見了。
等到西格說出他自己的進展時，我很驚奇這位布南龍一點也沒有嫉妒的表情，而且極高興地聽着西格講到業務的不斷增加，講到那愉快的屋子，也講到所有的助理人員。
西格跟我談到布南龍的時候都說當時他是個胖子，但是不管布南龍如今過的日子是多麼困難，而他的身體卻的确是很肥胖的。
我也聽西格說過布南龍的這件“海軍”大衣，自從念大學起，就是他的惟一禦寒的外衣。
在當時有這件大衣可能還算不錯，但是如今卻糟得很，由于布南龍的肥胖，接縫地方都撐得快爆了。
“布南龍！”西格一邊摸弄着酒杯，“我相信你在漢司費爾會幹得很好的。
但是，萬一有什麼不行的，我希望你不要客氣，盡管來找我。
我在德祿鎮實際上還混得不錯，你知道。
”他頓了頓，吞咽了一下，“你現在沒什麼問題嗎？如果幾鎊的數額對你有幫助的話，我此刻身上就有。
”布南龍仰頭把至少是第十杯的雙倍分量威士忌一飲而盡，然後和藹地瞧着老朋友：“你真是個普度衆生的好人，西格！但是我并不需要錢。
我說過，我們每月都能付清賬單，而且我們會好轉的。
當然，我還是很感激你的好意，你對我常常都是這麼好！你是個奇異的好人，但你對我非常友愛！” “你說我‘奇異’？”西格對這兩字感到興趣。
“哦，不，不是‘奇異’，這個字眼用錯了。
該是‘很特别’，你特别極了！” “‘特别’？”西格仍在追問着，一邊把威士忌吞下去就像好久沒嘗過什麼東西了，“我相信你還是錯了，布南龍！” “别為了這些字眼傷腦筋！”布南龍伸手過去要在西格肩膀上捶一捶，但由于判斷力的偏差，卻把西格的帽子由頭上給掃落地上去。
帽子滾向隔桌那個人的腳邊。
早先我就注意到隔桌那個人曾一度匆
