舊友重逢
關燈
小
中
大
我們走進設在看台下面的長形而低矮的酒吧。
我不禁有點奇怪，這兒雖然是看台底下，卻是十分舒适，吃喝都是可以坐直的，而且供應的大都是餡餅與香腸卷。
西格擠向櫃台，弄了三杯威士忌來。
隻有少數桌子空着。
我們選了一張坐下來。
隔鄰一桌有個臉孔瘦削的人，低頭在閱讀一本雜志，一邊猛撕着豬肉餡餅，一邊牛飲着一品脫啤酒。
“嗯，小老弟！”西格對布南龍說，“過去這六年來你搞了些什麼？” “這……讓我想想。
”布南龍心不在焉地喝下一口威士忌，“你離開學校之後不久，我進入畢業考了。
我念得究竟還不算壞啊！有兩科一考就通過，然後外科手術方面搞得有點啰嗦，但在四年前我終于投身獸醫界。
由那時候起我跑過好多地方，北部、南部，甚至在愛爾蘭也待了六個月。
我一直想找個地方能給我活得下去的薪水。
像這樣周薪三四鎊的玩意兒是養不活一家人的。
” “一家人？你已經結過婚了？” “當然。
你記得麥琪那個小丫頭嗎？我時常帶到學校跳舞的那一個。
我念大四那一年我們就結了婚。
現在我已有了五個蘿蔔頭，還有一個正在途中呢！” 西格幾乎被威士忌嗆住：“五個孩子？天老爺呀！布南龍！” “喔，這的确是很妙，西格！你一定奇怪我們怎能活得下去。
這我可不能告訴你，連我自己都不知道怎麼混過的。
但我們一直都在每個難關到來前跳了過去，而且我們一直也都很愉快。
我想我們現在就要好轉了。
幾個月前我在漢司費爾挂上了牌子，幹得還不錯。
每個月的家用也都能付清，事情就是這樣。
” “漢司費爾，啊？”西格說着，我腦子裡浮現出那荒涼的西邊城鎮，散落着工廠煙囪。
那是另一個約克郡。
西格繼續說，“我想，你診治的多半是小動物吧？” “是的。
我的每日面包幾乎全由鑒别貓兒而來。
我替那些屠宰廢動物的商人鑒别哪些貓是雄貓，那些是雌貓。
當地的人應該感謝我，由于我鑒别的結果，當地的雌貓就能在街上行走而不緻再受欺侮了。
”西格大笑。
這兒隻有一個女侍應生，正好此時由我們桌邊匆匆走過，西格輕輕拉住她的胳臂。
她皺眉轉身正要發嗔，但是看清楚西格這麼一副派頭，急忙改了笑臉：“有什麼事？先生！” 西格一本正經地瞧着她的臉好一會兒，拉住她胳臂的手并沒放，最終才沉靜地說：“我不知道你是否肯幫忙，替我們拿三杯威士忌來。
而且往後隻要你看見我們杯子空，你就立刻給我們再斟上。
你能這
我不禁有點奇怪，這兒雖然是看台底下，卻是十分舒适，吃喝都是可以坐直的，而且供應的大都是餡餅與香腸卷。
西格擠向櫃台，弄了三杯威士忌來。
隻有少數桌子空着。
我們選了一張坐下來。
隔鄰一桌有個臉孔瘦削的人，低頭在閱讀一本雜志，一邊猛撕着豬肉餡餅，一邊牛飲着一品脫啤酒。
“嗯，小老弟！”西格對布南龍說，“過去這六年來你搞了些什麼？” “這……讓我想想。
”布南龍心不在焉地喝下一口威士忌，“你離開學校之後不久，我進入畢業考了。
我念得究竟還不算壞啊！有兩科一考就通過，然後外科手術方面搞得有點啰嗦，但在四年前我終于投身獸醫界。
由那時候起我跑過好多地方，北部、南部，甚至在愛爾蘭也待了六個月。
我一直想找個地方能給我活得下去的薪水。
像這樣周薪三四鎊的玩意兒是養不活一家人的。
” “一家人？你已經結過婚了？” “當然。
你記得麥琪那個小丫頭嗎？我時常帶到學校跳舞的那一個。
我念大四那一年我們就結了婚。
現在我已有了五個蘿蔔頭，還有一個正在途中呢！” 西格幾乎被威士忌嗆住：“五個孩子？天老爺呀！布南龍！” “喔，這的确是很妙，西格！你一定奇怪我們怎能活得下去。
這我可不能告訴你，連我自己都不知道怎麼混過的。
但我們一直都在每個難關到來前跳了過去，而且我們一直也都很愉快。
我想我們現在就要好轉了。
幾個月前我在漢司費爾挂上了牌子，幹得還不錯。
每個月的家用也都能付清，事情就是這樣。
” “漢司費爾，啊？”西格說着，我腦子裡浮現出那荒涼的西邊城鎮，散落着工廠煙囪。
那是另一個約克郡。
西格繼續說，“我想，你診治的多半是小動物吧？” “是的。
我的每日面包幾乎全由鑒别貓兒而來。
我替那些屠宰廢動物的商人鑒别哪些貓是雄貓，那些是雌貓。
當地的人應該感謝我，由于我鑒别的結果，當地的雌貓就能在街上行走而不緻再受欺侮了。
”西格大笑。
這兒隻有一個女侍應生，正好此時由我們桌邊匆匆走過，西格輕輕拉住她的胳臂。
她皺眉轉身正要發嗔，但是看清楚西格這麼一副派頭，急忙改了笑臉：“有什麼事？先生！” 西格一本正經地瞧着她的臉好一會兒，拉住她胳臂的手并沒放，最終才沉靜地說：“我不知道你是否肯幫忙，替我們拿三杯威士忌來。
而且往後隻要你看見我們杯子空，你就立刻給我們再斟上。
你能這
