一張收據（江戶川亂步）
關燈
小
中
大
離十分寬闊，大概有一個網球場那麼大吧。
那是一片碎石砂礫鋪就的空地，寸草不生，踩出的腳印，就留在了鐵軌的這邊。
而鐵軌的另一邊，位于富田博士家相反一側的地方，是一片水田，遠處還可看到工廠的煙囪，這也是近郊常見的景色。
沿東西向伸展的某某町西郊，除了富田博士家，就隻有幾棟文化村式樣的住宅。
也就是說，與鐵軌相平行的地方，排列着富田博士家等幾戶人家。
“那麼，四腳着地的黑田刑警，在富田博士家與鐵軌之間的空地上，到底‘嗅’出了些什麼呢？ “那片空地上，有十人以上的腳印，縱橫交錯着，最後都集中在火車碾壓處的附近。
初一看，自然是雜亂無章，難分彼此。
可将其一一加以分類之後，就能分辨出哪幾種是光闆木屐留下的，哪幾種是高齒木屐留下的，哪幾種是皮鞋踩出來的。
再将身處現場的人數與腳印種類數一一比較，就會發現多出了一種腳印。
也就是說，發現了一種不明身份的腳印。
并且，這是皮鞋踩出的腳印。
在那天早晨，隻有前來調查此案的刑偵人員穿着皮鞋，而這些人還都在場，沒一個人回去。
這就很奇怪了。
在進一步調查後，結果發現這種可疑的腳印，居然出自富田博士家。
” “啊呀，你了解得可真仔細啊。
”一直聽着的那位青年，亦即松村，忍不住插嘴道。
“這方面倒是多拜八卦小報所賜了。
案子到了這一步，他們完全出于獵奇心态，開始了連篇累牍的報道。
不過這種小報，有時也挺管用的。
“接下來，黑田刑警就重點調查了從富田博士家到鐵軌之間來回往複的腳印。
發現總共有四種。
第一種，是剛才講的，身份不明的腳印；第二種，是走到現場的，富田博士穿的光闆木屐的腳印；第三和第四種，是富田博士家用人的腳印。
僅此而已，并未發現被碾死者從家裡走到鐵軌處的腳印。
想來那應該是較小的，穿着布襪踩出來的腳印，可就是哪兒也找不到。
“難道被火車碾死的人，是穿着男式皮鞋跑到鐵軌上去的嗎？要不然，就是由符合此腳印的人将夫人抱到了鐵軌上，兩者必居其一。
當然了，前者的推斷其實是不太可能的，而後一種的可能性應該比較大。
之所以這麼說，是因為該腳印還有一個極其微妙的特征，就是腳後跟部分吃入地面非常深。
無論觀察該類腳印中的哪一個，都具有同樣明顯的特征，這就是持有重物行走的明确證據。
黑田刑警的判斷是：重物的重量導緻腳後跟吃入地面更深。
關于這一點，黑田在八卦小報上大吹大擂，說什麼人的腳印能傳遞給我們許多信息。
譬如說，怎樣的腳印，是跛子留下的；怎樣的腳印，是瞎子留下的；怎樣的腳印，是孕婦留下的……大肆鼓吹其‘腳印偵探法’。
你要是感興趣，可以讀一讀昨天的八卦小報。
“要是細說的話，恐怕三天三夜也說不完，無關緊要的地方我就跳過去吧。
總之，黑田刑警在費盡心機調查過腳印之後，又在富田博士裡屋的檐廊下面，找到一雙與那問題腳印相符合的平口皮鞋。
不幸的是，經過用人的辨認，這正是那位知名學者平日裡常穿的皮鞋。
除此之外，還有各種各樣的小證據。
譬如，用人們的房間與博士夫妻的房間相距很遠；當天夜裡，用人們——兩個都是女的，睡得死沉，直到早上外面都嚷嚷開了，才醒過來，對于夜裡所發生的事情，一點都不知道；富田博士本人，當天卻是十分難得地在自己家裡過夜。
此外，博士家的内情，似乎也在給腳印的證據背書。
“所謂内情是這樣的，估計你也知道吧，富田博士是已故的富田老博士的上門女婿。
也就是說，他夫人是個招婿入贅的任性女人，既患有肺結核之痼疾，臉蛋也長得不怎樣，更何況還患有嚴重的歇斯底裡症。
誰都能想象得出，他們的夫妻關系是不可能好的。
事實上富田博士也确實在外面金屋藏嬌，對一個藝伎出身的女人寵愛有加。
當然了，我個人以為，這些事情對于博士的存在價值分毫無損。
妻子患有歇斯底裡症，往往會讓其丈夫發瘋抓狂。
就富田博士而言，則是使夫妻關系越來越糟，直至最後釀成如此慘禍。
這樣的推理，應該也合情合理吧。
“然而，事情到了這一步，還有一個疑難問題尚未解決。
就是我一開始提到過的，從死者懷裡發現的那封遺書。
因為經過仔細辨認，發現那上面的字，确實出自博士夫人親筆，這一點毫無疑問。
夫人為什麼會寫出這種言不由衷的遺書呢？對于黑田刑警來說，這是一個難以逾越的難關。
他自己也說過，這件事曾讓他大傷腦筋。
然而，在他費盡心機之後，終于發現了幾張皺巴巴的用來練字的廢紙。
也就是說，富田博士曾在廢紙上臨摹過夫人的筆迹。
其中有一張是夫人在外出旅行時寫給富田博士的信，兇手正是以此為‘字帖’來練習妻子的筆迹。
真可謂是處心積慮。
據說那些廢紙都是黑田刑警在富田博士書房的字紙簍裡發現的。
“黑田刑警由此而得出的結論是：富田博士想要清除平日裡的眼中釘、肉中刺；愛情道路上的絆腳石，難以忍受的歇斯底裡狂——也就是他的夫人。
并且要以絲毫無損其博士名聲的方式來加以實施。
于是，他便處心積慮，以服藥為名讓夫人喝下了某種毒藥。
毒死夫人之後，他就穿着那雙平口皮鞋，扛着夫人出後門，将她放到了鐵軌上。
随即又在她懷裡塞入那封早就預備好的、煞有介事的遺書。
等到被人發現遭受火車碾壓後，這個大膽的兇手再故作驚慌地跑到現場，整個過程就是這樣。
為什麼富田博士不提出離婚而要行此險道呢？某報紙對此做了如下解釋——估計是記者自己的理解。
一共有兩條：第一是不忍辜負已故老博士的情誼，唯恐人言可畏；第二，對于心狠手辣的富田博士來說，這一條可能是最主要的理由，那就是他還觊觎着博士夫人從父母那裡所繼承的，并不龐大的财産。
“由此，富田博士被警察帶走，黑田清太郎大出風頭，
那是一片碎石砂礫鋪就的空地，寸草不生，踩出的腳印，就留在了鐵軌的這邊。
而鐵軌的另一邊，位于富田博士家相反一側的地方，是一片水田，遠處還可看到工廠的煙囪，這也是近郊常見的景色。
沿東西向伸展的某某町西郊，除了富田博士家，就隻有幾棟文化村式樣的住宅。
也就是說，與鐵軌相平行的地方，排列着富田博士家等幾戶人家。
“那麼，四腳着地的黑田刑警，在富田博士家與鐵軌之間的空地上，到底‘嗅’出了些什麼呢？ “那片空地上，有十人以上的腳印，縱橫交錯着，最後都集中在火車碾壓處的附近。
初一看，自然是雜亂無章，難分彼此。
可将其一一加以分類之後，就能分辨出哪幾種是光闆木屐留下的，哪幾種是高齒木屐留下的，哪幾種是皮鞋踩出來的。
再将身處現場的人數與腳印種類數一一比較，就會發現多出了一種腳印。
也就是說，發現了一種不明身份的腳印。
并且，這是皮鞋踩出的腳印。
在那天早晨，隻有前來調查此案的刑偵人員穿着皮鞋，而這些人還都在場，沒一個人回去。
這就很奇怪了。
在進一步調查後，結果發現這種可疑的腳印，居然出自富田博士家。
” “啊呀，你了解得可真仔細啊。
”一直聽着的那位青年，亦即松村，忍不住插嘴道。
“這方面倒是多拜八卦小報所賜了。
案子到了這一步，他們完全出于獵奇心态，開始了連篇累牍的報道。
不過這種小報，有時也挺管用的。
“接下來，黑田刑警就重點調查了從富田博士家到鐵軌之間來回往複的腳印。
發現總共有四種。
第一種，是剛才講的，身份不明的腳印；第二種，是走到現場的，富田博士穿的光闆木屐的腳印；第三和第四種，是富田博士家用人的腳印。
僅此而已，并未發現被碾死者從家裡走到鐵軌處的腳印。
想來那應該是較小的，穿着布襪踩出來的腳印，可就是哪兒也找不到。
“難道被火車碾死的人，是穿着男式皮鞋跑到鐵軌上去的嗎？要不然，就是由符合此腳印的人将夫人抱到了鐵軌上，兩者必居其一。
當然了，前者的推斷其實是不太可能的，而後一種的可能性應該比較大。
之所以這麼說，是因為該腳印還有一個極其微妙的特征，就是腳後跟部分吃入地面非常深。
無論觀察該類腳印中的哪一個，都具有同樣明顯的特征，這就是持有重物行走的明确證據。
黑田刑警的判斷是：重物的重量導緻腳後跟吃入地面更深。
關于這一點，黑田在八卦小報上大吹大擂，說什麼人的腳印能傳遞給我們許多信息。
譬如說，怎樣的腳印，是跛子留下的；怎樣的腳印，是瞎子留下的；怎樣的腳印，是孕婦留下的……大肆鼓吹其‘腳印偵探法’。
你要是感興趣，可以讀一讀昨天的八卦小報。
“要是細說的話，恐怕三天三夜也說不完，無關緊要的地方我就跳過去吧。
總之，黑田刑警在費盡心機調查過腳印之後，又在富田博士裡屋的檐廊下面，找到一雙與那問題腳印相符合的平口皮鞋。
不幸的是，經過用人的辨認，這正是那位知名學者平日裡常穿的皮鞋。
除此之外，還有各種各樣的小證據。
譬如，用人們的房間與博士夫妻的房間相距很遠；當天夜裡，用人們——兩個都是女的，睡得死沉，直到早上外面都嚷嚷開了，才醒過來，對于夜裡所發生的事情，一點都不知道；富田博士本人，當天卻是十分難得地在自己家裡過夜。
此外，博士家的内情，似乎也在給腳印的證據背書。
“所謂内情是這樣的，估計你也知道吧，富田博士是已故的富田老博士的上門女婿。
也就是說，他夫人是個招婿入贅的任性女人，既患有肺結核之痼疾，臉蛋也長得不怎樣，更何況還患有嚴重的歇斯底裡症。
誰都能想象得出，他們的夫妻關系是不可能好的。
事實上富田博士也确實在外面金屋藏嬌，對一個藝伎出身的女人寵愛有加。
當然了，我個人以為，這些事情對于博士的存在價值分毫無損。
妻子患有歇斯底裡症，往往會讓其丈夫發瘋抓狂。
就富田博士而言，則是使夫妻關系越來越糟，直至最後釀成如此慘禍。
這樣的推理，應該也合情合理吧。
“然而，事情到了這一步，還有一個疑難問題尚未解決。
就是我一開始提到過的，從死者懷裡發現的那封遺書。
因為經過仔細辨認，發現那上面的字，确實出自博士夫人親筆，這一點毫無疑問。
夫人為什麼會寫出這種言不由衷的遺書呢？對于黑田刑警來說，這是一個難以逾越的難關。
他自己也說過，這件事曾讓他大傷腦筋。
然而，在他費盡心機之後，終于發現了幾張皺巴巴的用來練字的廢紙。
也就是說，富田博士曾在廢紙上臨摹過夫人的筆迹。
其中有一張是夫人在外出旅行時寫給富田博士的信，兇手正是以此為‘字帖’來練習妻子的筆迹。
真可謂是處心積慮。
據說那些廢紙都是黑田刑警在富田博士書房的字紙簍裡發現的。
“黑田刑警由此而得出的結論是：富田博士想要清除平日裡的眼中釘、肉中刺；愛情道路上的絆腳石，難以忍受的歇斯底裡狂——也就是他的夫人。
并且要以絲毫無損其博士名聲的方式來加以實施。
于是，他便處心積慮，以服藥為名讓夫人喝下了某種毒藥。
毒死夫人之後，他就穿着那雙平口皮鞋，扛着夫人出後門，将她放到了鐵軌上。
随即又在她懷裡塞入那封早就預備好的、煞有介事的遺書。
等到被人發現遭受火車碾壓後，這個大膽的兇手再故作驚慌地跑到現場，整個過程就是這樣。
為什麼富田博士不提出離婚而要行此險道呢？某報紙對此做了如下解釋——估計是記者自己的理解。
一共有兩條：第一是不忍辜負已故老博士的情誼，唯恐人言可畏；第二，對于心狠手辣的富田博士來說，這一條可能是最主要的理由，那就是他還觊觎着博士夫人從父母那裡所繼承的，并不龐大的财産。
“由此，富田博士被警察帶走，黑田清太郎大出風頭，
