清一色（山本周五郎）
關燈
小
中
大
，要縮短滞留時間，我打算就在這兩三天内去上海——”
就在這時，走廊上突然響起了急促的腳步聲。
緊接着，兩名刑警一左一右扭着木下濬一的胳膊走了進來。
“怎麼了？”巴谷課長問道。
木下濬一轉過蒼白、緊張的臉來，大聲叫喊道：“誤會！這是誤會啊！” 七 刑警止住了木下濬一叫喊之後彙報說，他是從九号房（即菲爾德夫婦的卧室）的窗戶那兒溜到陽台上，從消防梯處跳到後院時被抓住的。
“從卧室？這個家夥？” 巴谷課長十分疑惑地看着木下濬一。
木下濬一痙攣似的抽動着嘴唇，大聲喊道：“這中間、中間是有緣故的。
那是——” 巴谷課長命令刑警先将木下濬一帶到休息室去，然後催促因這一意外事件而受驚的菲爾德繼續往下說。
“今天，我們約好了要去帝國劇場看戲，算是我去上海之前與絢夫人的告别。
可是，快到中午的時候，她突然不高興了，喊來幾個男人開始玩花紙牌。
我催促了她好幾次，她也不肯動身。
最後，我隻好放棄，自己去辦事了。
下午茶和晚飯，我都是一個人吃的。
我心裡非常窩火，正想出去喝酒的時候——大概是快到十點鐘的時候吧，她進來了。
我當時因為身邊缺少零錢，就跟她說，能否給我些零錢。
不料她非但不給，還對我破口大罵，粗話連篇，難聽極了。
我也因為憋了一天的火，終于忍不住了，也大聲地罵了她。
說了聲‘我今晚不回來了’，就出去了。
” “聽說你當時威脅過絢夫人，還說過‘要殺了你’之類的話，是嗎？” “或許說過吧。
因為我憋了一天，已經火冒三丈……” “你是直接去的酒吧嗎？” “常去的那個‘小姐’酒吧是最後才去的，先去坂下後街逛了兩三家。
具體是哪幾家已經記不清了。
不過，到了那兒我就能認出來的。
” “或許過會兒需要你配合。
”巴谷課長如此答複後，禮貌地請菲爾德回休息室去。
然後，巴谷課長叫來自己的部下，讓等候在另一個房間裡的流浪漢去休息室辨認，是誰雇他将高野信二叫出去的。
檢事和判事，這回誰都不開口了。
随着事件調查之進展，這個小小的臨時審訊室裡的氣氛，也越來越緊張、凝重了。
不一會兒，流浪漢回來了。
他做出證言：雇自己的人确實就在休息室裡。
然而，當他說出那人是誰後，巴谷課長的眼中立刻露出了失望的神色。
接着，木下濬一被喚入了審訊室。
八 木下濬一已經完全慌神了。
他膚色白皙，眉清目秀，怎麼看也是個奶油小生。
可現在已成了驚弓之鳥，正在瑟瑟發抖，毫無風度可言。
不過倒也還能結結巴巴地回答巴谷課長的詢問。
“我從絢夫人的卧室裡逃出去，确、确有其事。
不、不過這跟殺人事件毫無關系。
這一點，我、我可以對上帝發誓。
” “行了，行了。
在對上帝發誓之前，你還是先老實交代吧。
你為什麼回去之後，又藏匿在絢夫人的卧室裡？” “這個嘛……這個……” “嗯？痛痛快快地說！” “是這樣的……從上周三起，我就跟絢夫人發生了肉體關系。
後來，絢夫人會制造機會，把我約到她的卧室裡去。
” 巴谷課長皺起了眉頭——這個女人怎麼這樣？過的是何等糜爛的生活？ “你認識那個人吧？”巴谷課長指了指房間角落裡被刑警看押着的流浪漢。
木下濬一飛快地瞄了一眼，便點了點頭。
“認識。
” “那你就把你今晚所做的事情，原原本本地都講出來吧。
” “我坦白！” 到了這時，木下濬一終于恢複了平靜，開始交代以下的情況。
根據他交代，他跟絢夫人的肉體關系确實到了荒淫無恥的地步。
這一星期以來，他們幾乎是天天在一起鬼混。
今天，木下濬一在酒店上的是深夜班，十一點鐘上班，所以應該是沒辦法厮混的。
可絢夫人在跟菲爾德吵了架，回到客廳後，就一如既往地給木下濬一發了暗号：右手的食指在桌子上輕輕敲三下。
意思是：今晚菲爾德不在，你過來。
然後趁着高野信二與吉田侖平說話的當兒，偷偷地跟他咬耳朵：待會兒出去找個人，把高野那小子叫出去。
這樣我就能把消防梯放下去。
為什麼要這麼做呢？因為最近兩三天以來，高野信二似乎察覺了他們兩人的特殊關系，想摻和進來搗亂。
今天晚上，玩牌結束後，本該是三個男人一起走的，可高野偏偏若無其事地留了下來。
這一點，絢夫人早就料到了，所以就安排了這麼一出。
木下濬一出去後，走到禦代官坂那兒，就找了那個流浪漢，要他将高野信二叫出去。
然後，他藏在建築物旁側偷看，見高野信二與流浪漢确實出去了，他就繞到了建築物的背後。
這時，他發現消防梯果然跟約好的一樣，已經放下來了。
于是，他就上了消防梯來到絢夫人房間的陽台上，随後又跟往常一樣，翻窗戶進入了卧室。
可他在絢夫人的卧室裡躺下來不一會兒，就聽到高野信二在高喊“殺人啦！”。
他大吃一驚，想立刻逃走，又考慮到自己的處境也很危險，可不走的話，自己也脫不了幹系，所以就翻窗來到了陽台上。
可奇怪的是，剛才他由此上樓的那架消防梯，竟然收起來了。
如前所述，要将消防梯放下去，就必須按主人房間裡或二樓樓梯口的按鈕。
除此之外，别無他法。
于是，木下濬一想找到機會後再逃走，就重新回到絢夫人的卧室裡藏了起來。
可是，這個機會還沒等到，警察們就要進來搜查了，他實在待不住，明知是下策，也隻得從陽台上跳下去。
果不其然，他一跳下去，就被守在那裡的刑警逮了個正着。
“如此說來，你就藏在發生兇殺案的隔壁房間裡了？”巴谷課長深深地皺起眉頭，厲聲問，“那麼，你有沒有聽到十号室發出的慘叫，或争吵的聲響？” “沒有。
沒聽到過這類聲音。
不過——”說到一半，木下濬一突然提高了嗓門，“對了，我剛才忘了說。
我上了陽台後，就在外面敲了敲絢夫人房間的玻璃窗，說了聲‘來了！’。
這時，我聽到屋裡是有回應的。
不過現在想來，那聲音好像不是絢夫人的聲音。
” “是什麼樣的聲音？還記得嗎？” “嗯，似乎記得又似乎記不得了。
反正是低沉、沙啞的嗓音。
” 針對木下濬一的審訊就到此結束了。
等到木下濬一在刑警的押解下去了休息室後，巴谷課長站起身來，心情煩躁地在室内兜起了圈子。
然後，他走近矢島首席檢事，低聲而又急促地說：“木下濬一朝屋裡打招呼的時候，裡面的兇殺已經結束了。
估計兇手在高野信二離開之前就守在陽台上等候機會。
所以，看到高野信二出去後，兇手就進入房間，殺死了絢夫人。
而在看到木下濬一從陽台進入卧室之後，兇手就返回到陽台上，順着消防梯下樓去了。
消防梯是隻要從下往上推，就會自動收上去，想必兇手将梯子推上去後就離開了。
也就是說—— “一、高野信二出去之前，兇手已經在陽台上了。
“二、在木下濬一到來之前，兇殺已經完成了。
“三、兇手是在木下濬一進入卧室之後，順着消防梯下樓離開的，這一點可由放下的消防梯被收回來證明。
“由此可見，兇手是在絢夫人給木下濬一放下消防梯之前，亦即公寓主人收起消防梯之前，順着消防梯登上的陽台。
如果不是這樣的話，就來不及完成兇殺。
因此，兇手就是——” 巴谷課長剛說到這兒的時候，高野信二匆匆忙忙地走了進來，走近巴谷課長後低聲而明确地說道：“兇手抓到了！巴谷課長！” 九 “哎？！你說兇手怎麼了？”巴谷課長幾乎跳了起來。
高野信二笑嘻嘻地說道：“把戲被戳穿了！能讓我再看一下現場嗎？” “行啊
緊接着，兩名刑警一左一右扭着木下濬一的胳膊走了進來。
“怎麼了？”巴谷課長問道。
木下濬一轉過蒼白、緊張的臉來，大聲叫喊道：“誤會！這是誤會啊！” 七 刑警止住了木下濬一叫喊之後彙報說，他是從九号房（即菲爾德夫婦的卧室）的窗戶那兒溜到陽台上，從消防梯處跳到後院時被抓住的。
“從卧室？這個家夥？” 巴谷課長十分疑惑地看着木下濬一。
木下濬一痙攣似的抽動着嘴唇，大聲喊道：“這中間、中間是有緣故的。
那是——” 巴谷課長命令刑警先将木下濬一帶到休息室去，然後催促因這一意外事件而受驚的菲爾德繼續往下說。
“今天，我們約好了要去帝國劇場看戲，算是我去上海之前與絢夫人的告别。
可是，快到中午的時候，她突然不高興了，喊來幾個男人開始玩花紙牌。
我催促了她好幾次，她也不肯動身。
最後，我隻好放棄，自己去辦事了。
下午茶和晚飯，我都是一個人吃的。
我心裡非常窩火，正想出去喝酒的時候——大概是快到十點鐘的時候吧，她進來了。
我當時因為身邊缺少零錢，就跟她說，能否給我些零錢。
不料她非但不給，還對我破口大罵，粗話連篇，難聽極了。
我也因為憋了一天的火，終于忍不住了，也大聲地罵了她。
說了聲‘我今晚不回來了’，就出去了。
” “聽說你當時威脅過絢夫人，還說過‘要殺了你’之類的話，是嗎？” “或許說過吧。
因為我憋了一天，已經火冒三丈……” “你是直接去的酒吧嗎？” “常去的那個‘小姐’酒吧是最後才去的，先去坂下後街逛了兩三家。
具體是哪幾家已經記不清了。
不過，到了那兒我就能認出來的。
” “或許過會兒需要你配合。
”巴谷課長如此答複後，禮貌地請菲爾德回休息室去。
然後，巴谷課長叫來自己的部下，讓等候在另一個房間裡的流浪漢去休息室辨認，是誰雇他将高野信二叫出去的。
檢事和判事，這回誰都不開口了。
随着事件調查之進展，這個小小的臨時審訊室裡的氣氛，也越來越緊張、凝重了。
不一會兒，流浪漢回來了。
他做出證言：雇自己的人确實就在休息室裡。
然而，當他說出那人是誰後，巴谷課長的眼中立刻露出了失望的神色。
接着，木下濬一被喚入了審訊室。
八 木下濬一已經完全慌神了。
他膚色白皙，眉清目秀，怎麼看也是個奶油小生。
可現在已成了驚弓之鳥，正在瑟瑟發抖，毫無風度可言。
不過倒也還能結結巴巴地回答巴谷課長的詢問。
“我從絢夫人的卧室裡逃出去，确、确有其事。
不、不過這跟殺人事件毫無關系。
這一點，我、我可以對上帝發誓。
” “行了，行了。
在對上帝發誓之前，你還是先老實交代吧。
你為什麼回去之後，又藏匿在絢夫人的卧室裡？” “這個嘛……這個……” “嗯？痛痛快快地說！” “是這樣的……從上周三起，我就跟絢夫人發生了肉體關系。
後來，絢夫人會制造機會，把我約到她的卧室裡去。
” 巴谷課長皺起了眉頭——這個女人怎麼這樣？過的是何等糜爛的生活？ “你認識那個人吧？”巴谷課長指了指房間角落裡被刑警看押着的流浪漢。
木下濬一飛快地瞄了一眼，便點了點頭。
“認識。
” “那你就把你今晚所做的事情，原原本本地都講出來吧。
” “我坦白！” 到了這時，木下濬一終于恢複了平靜，開始交代以下的情況。
根據他交代，他跟絢夫人的肉體關系确實到了荒淫無恥的地步。
這一星期以來，他們幾乎是天天在一起鬼混。
今天，木下濬一在酒店上的是深夜班，十一點鐘上班，所以應該是沒辦法厮混的。
可絢夫人在跟菲爾德吵了架，回到客廳後，就一如既往地給木下濬一發了暗号：右手的食指在桌子上輕輕敲三下。
意思是：今晚菲爾德不在，你過來。
然後趁着高野信二與吉田侖平說話的當兒，偷偷地跟他咬耳朵：待會兒出去找個人，把高野那小子叫出去。
這樣我就能把消防梯放下去。
為什麼要這麼做呢？因為最近兩三天以來，高野信二似乎察覺了他們兩人的特殊關系，想摻和進來搗亂。
今天晚上，玩牌結束後，本該是三個男人一起走的，可高野偏偏若無其事地留了下來。
這一點，絢夫人早就料到了，所以就安排了這麼一出。
木下濬一出去後，走到禦代官坂那兒，就找了那個流浪漢，要他将高野信二叫出去。
然後，他藏在建築物旁側偷看，見高野信二與流浪漢确實出去了，他就繞到了建築物的背後。
這時，他發現消防梯果然跟約好的一樣，已經放下來了。
于是，他就上了消防梯來到絢夫人房間的陽台上，随後又跟往常一樣，翻窗戶進入了卧室。
可他在絢夫人的卧室裡躺下來不一會兒，就聽到高野信二在高喊“殺人啦！”。
他大吃一驚，想立刻逃走，又考慮到自己的處境也很危險，可不走的話，自己也脫不了幹系，所以就翻窗來到了陽台上。
可奇怪的是，剛才他由此上樓的那架消防梯，竟然收起來了。
如前所述，要将消防梯放下去，就必須按主人房間裡或二樓樓梯口的按鈕。
除此之外，别無他法。
于是，木下濬一想找到機會後再逃走，就重新回到絢夫人的卧室裡藏了起來。
可是，這個機會還沒等到，警察們就要進來搜查了，他實在待不住，明知是下策，也隻得從陽台上跳下去。
果不其然，他一跳下去，就被守在那裡的刑警逮了個正着。
“如此說來，你就藏在發生兇殺案的隔壁房間裡了？”巴谷課長深深地皺起眉頭，厲聲問，“那麼，你有沒有聽到十号室發出的慘叫，或争吵的聲響？” “沒有。
沒聽到過這類聲音。
不過——”說到一半，木下濬一突然提高了嗓門，“對了，我剛才忘了說。
我上了陽台後，就在外面敲了敲絢夫人房間的玻璃窗，說了聲‘來了！’。
這時，我聽到屋裡是有回應的。
不過現在想來，那聲音好像不是絢夫人的聲音。
” “是什麼樣的聲音？還記得嗎？” “嗯，似乎記得又似乎記不得了。
反正是低沉、沙啞的嗓音。
” 針對木下濬一的審訊就到此結束了。
等到木下濬一在刑警的押解下去了休息室後，巴谷課長站起身來，心情煩躁地在室内兜起了圈子。
然後，他走近矢島首席檢事，低聲而又急促地說：“木下濬一朝屋裡打招呼的時候，裡面的兇殺已經結束了。
估計兇手在高野信二離開之前就守在陽台上等候機會。
所以，看到高野信二出去後，兇手就進入房間，殺死了絢夫人。
而在看到木下濬一從陽台進入卧室之後，兇手就返回到陽台上，順着消防梯下樓去了。
消防梯是隻要從下往上推，就會自動收上去，想必兇手将梯子推上去後就離開了。
也就是說—— “一、高野信二出去之前，兇手已經在陽台上了。
“二、在木下濬一到來之前，兇殺已經完成了。
“三、兇手是在木下濬一進入卧室之後，順着消防梯下樓離開的，這一點可由放下的消防梯被收回來證明。
“由此可見，兇手是在絢夫人給木下濬一放下消防梯之前，亦即公寓主人收起消防梯之前，順着消防梯登上的陽台。
如果不是這樣的話，就來不及完成兇殺。
因此，兇手就是——” 巴谷課長剛說到這兒的時候，高野信二匆匆忙忙地走了進來，走近巴谷課長後低聲而明确地說道：“兇手抓到了！巴谷課長！” 九 “哎？！你說兇手怎麼了？”巴谷課長幾乎跳了起來。
高野信二笑嘻嘻地說道：“把戲被戳穿了！能讓我再看一下現場嗎？” “行啊
