清一色(山本周五郎)
關燈
小
中
大
人的陳述後,立刻進行了現場踏勘。
對門把手、陽台上開着的窗子、桌子等所有相關之處,都進行了指紋采樣。
這個房間三面都有門,一扇門通走廊,一扇門通卧室,一扇門通陽台。
通卧室的門關着,其他兩扇門都開着。
陽台連着消防梯。
消防梯可以在樓内自動控制升降,而公寓的主人有每晚十點鐘收起消防梯的習慣。
控制按鈕就在二樓樓梯的拐角處,無論何時,隻要按一下這個按鈕,就能放下消防梯。
走下梯子後,隻需将其往上一擡,消防梯就會自動收上去的。
巴谷課長過去察看的時候,那梯子是收着的。
室内并無打鬥過的痕迹。
絢夫人就是正對着桌子往後倒下的。
根據高野信二關于她裙擺被高高掀起的陳述和性器官亢奮的事實,再結合屍體的位置來考慮,很容易讓人聯想到兇手并非陌生人。
“兇手曾坐在這兒。
”巴谷課長坐在受害人對面的椅子上說,“然後瞅準時機,從這兒刺過去的。
當時,是隔着桌子用左手抓住受害人的右肩……呃,不——” 說到一半,目光無意間落在牌桌的巴谷課長,不由得露出了驚訝的表情,随即便仔細察看起桌上的花紙牌來。
因為他記得高野信二說當時隻看了一眼手裡的牌,就将其合在桌上了。
可現在,紙牌明明是翻開着的。
并且,已經是清一色的“藍”牌了。
很明顯,這副牌已經被打過了。
“嗯——”巴谷課長點了兩三下頭,自言自語道,“這可有點蹊跷啊!” 确實,這一異常情況,十分引人注意。
似乎破案的關鍵,就隐藏在這一細節之中。
檢事局[70]的矢島首席檢事和倉石判事[71]趕到時,去桦山公寓的刑警也回來了,并報告說,木下濬一還沒有回到公寓。
“說是早早地吃過午飯出去後,就一直沒回來過。
給他工作的酒店也打電話詢問過了,那邊也說沒來過。
” “辛苦了!” 巴谷課長立刻命令要對木下濬一和将高野信二叫出去的“流浪漢”展開調查,随即開始了臨時審訊。
進行臨時審訊的場所是花草盆景室。
也在二樓,就處于發生兇殺案的十号室的正對面。
按照排号順序,這個房間應該是十三号,但十三這個數字不吉利,所以就放了些公寓主人精心培育的花草盆景。
現在,稍作歸置,搬入一些桌子椅子,便充當起了臨時的審訊室。
四 首先被喚入臨時審訊室,回答巴谷課長詢問的是柏樹公寓的主人夫婦。
“把房間租給詹姆斯·菲爾德夫婦居住,還是去年三月份的事情。
是二樓的八、九、十号這三個房間。
房租是每月八十日元。
他們家主人每年來這裡住兩次,每次兩個月左右。
他們的夫妻關系可不太好,今年春天裡曾大吵過一次,菲爾德先生還拿着手槍追着絢夫人直跑。
“關于絢夫人的為人,你們隻要稍稍調查一下就會知道,應該是不太光彩的。
僅我們所知,她總是跟兩三個男人保持着關系。
關于這一點,我想菲爾德先生也心知肚明。
可是,大概由于他非常愛絢夫人吧,從未聽說過他們要分手。
“據說絢夫人是玩花紙牌的高手,一天到晚都有來玩牌的人進出她的房間。
今天也是這樣,似乎從下午起他們就一直在玩花紙牌。
桦山公寓的木下濬一先生好像也來了。
吉田侖平先生和高野信二先生原本就都住在這二樓上,也不光是今天,似乎是經常跟她一起玩牌。
至于他們每次玩牌是否一定賭錢,我就不太清楚了。
“十點鐘左右,聽到了二樓他們夫妻的吵架聲,不一會兒,菲爾德先生就急匆匆地跑下了樓,我看到他直接就這麼出去了。
我内人還說,肯定又是因為吃醋而吵架。
我也說,是啊,攤上這麼個老婆,男人的日子好過不了。
“随後我就去把消防梯收好了。
回來時正遇上木下濬一先生從二樓上下來。
和往常一樣,他跟我笑眯眯地說了聲‘再見。
您歇着吧’。
他是個很客氣的人。
說完,他就回去了。
那是在菲爾德先生出去過後十五到二十分鐘的事吧。
“木下濬一回去後不久,似乎就有一個陌生男人來找高野信二先生。
高野信二先生跟他說了兩三句話,就一起出去了。
不知道他是什麼時候回來的。
過了大概十到十二三分鐘,聽到他在喊‘殺人啦!’,我大吃一驚,就跟内人一起去了二樓,看到高野信二先生臉色刷白,正在走廊上大聲地叫喊着,看到了我,立刻就告訴我絢夫人被人殺死了。
于是,我就給警察打了電話。
” 上面的話雖然是公寓主人一個人說的,但他的妻子也表示完全認同。
第二個被叫來的是勤雜工,但詢問很快就結束了。
緊接着就是吉田侖平。
吉田侖平是個膽汁質[72]類型的人,臉色很難看,一見面就給人以賭鬼印象。
他說起話來,從不正面看對方,要麼看旁邊,要麼低着頭。
“你是有前科的吧!” 吉田侖平剛一落座,巴谷課長就冷不防地喊了這麼一嗓子。
吉田侖平吓了一跳,臉部肌肉抽搐着低下了頭。
然後,他結結巴巴地說道:“要說前、前科,也隻因為賭博被抓、抓了那麼三回。
你們一查就、就知道了。
我跟絢夫人認識,還是地震之前的事,那會兒,她還在No.7的雪賓館裡賣呢。
地震後,我一直在大阪,去年年底才回到這,碰巧遇見了她,通過她的介紹,我就租了這兒二樓的一個房間。
“關于今夜所發生的事件,我可什麼也不知道。
十點半……呃,估計還更早一點吧,我記不太清楚了,我就回到自己的房間,躺在床上抽煙。
後來聽到高野在走廊上大喊‘殺人啦!’,才急急忙忙地跑出來,這才看到絢夫人被人殺死了。
” “聽說你玩花紙牌的時候輸了又沒錢,寫了借條?” “是的。
金額是三十八貫五十——” “當時,跟那個女人是否有什麼争執?” “沒有!我隻是糊裡糊塗地寫錯了金額而已,并沒有什麼争執。
再說——” 這時,巴谷課長輕輕地将沾滿鮮血的短刀放到了桌上。
“這玩意兒,你有印象嗎?” 吉田侖平剛看到的時候,就十分明顯地露出了驚訝的神色,可還是在遲疑了一會兒之後,才承認這把刀曾經是自己的。
但又說由于現在對于刀劍之類管得嚴,自己早就将它收起來了,連藏在哪兒都不記得了。
吉田侖平的回答很單純,給人的感覺也很老實。
巴谷課長将兇器收起之後,換了一種溫和的語調,問他有沒有聽到慘叫之類的聲響,可吉田侖平回答說沒有。
又問了兩三句之後,就讓吉田侖平回休息室了。
在吉田侖平之後接受詢問的是高野信二。
由于最初就是高野信二向警方報告的事件經過,所以巴谷課長的詢問就集中在了獲取關鍵性證言上。
“你當時被人叫到外面去的時候,為什麼要将手裡的花紙牌合在桌上?” “剛才我也說了,我坐莊,洗牌、發牌後,絢夫人說了聲‘空倉’,就将手裡的牌攤在桌面上了。
我看了看自己手裡的牌,覺得是有可能‘清一色’的,所以就去看桌面上的牌。
就在這時,有人來叫我,所以我就将牌合在桌上後出了房間——” “原來如此。
”巴谷課長将上嘴唇上修剪得十分整齊的胡須咬在了嘴裡。
“這麼說,你僅看了一眼手裡的牌就将其合在桌面上,然後出去與人見面了?” “是啊。
” “這可就奇怪了嘛。
” “怎麼了?” “現場勘察時,發現你的牌明顯被換過,并且,已經有兩三張藍牌,也就是說,‘清一色’已經完成了。
” “這,這怎麼可能……” “這就是說——”巴谷課長緊盯着高野信二驚恐的雙眼,說道,“如果不是這樣的話,那麼就是在你出去之後,有人跟受害人繼續玩牌了?” “可是,我也隻離開了十分鐘左右啊。
” “你不是已經想到手裡的牌有可
對門把手、陽台上開着的窗子、桌子等所有相關之處,都進行了指紋采樣。
這個房間三面都有門,一扇門通走廊,一扇門通卧室,一扇門通陽台。
通卧室的門關着,其他兩扇門都開着。
陽台連着消防梯。
消防梯可以在樓内自動控制升降,而公寓的主人有每晚十點鐘收起消防梯的習慣。
控制按鈕就在二樓樓梯的拐角處,無論何時,隻要按一下這個按鈕,就能放下消防梯。
走下梯子後,隻需将其往上一擡,消防梯就會自動收上去的。
巴谷課長過去察看的時候,那梯子是收着的。
室内并無打鬥過的痕迹。
絢夫人就是正對着桌子往後倒下的。
根據高野信二關于她裙擺被高高掀起的陳述和性器官亢奮的事實,再結合屍體的位置來考慮,很容易讓人聯想到兇手并非陌生人。
“兇手曾坐在這兒。
”巴谷課長坐在受害人對面的椅子上說,“然後瞅準時機,從這兒刺過去的。
當時,是隔着桌子用左手抓住受害人的右肩……呃,不——” 說到一半,目光無意間落在牌桌的巴谷課長,不由得露出了驚訝的表情,随即便仔細察看起桌上的花紙牌來。
因為他記得高野信二說當時隻看了一眼手裡的牌,就将其合在桌上了。
可現在,紙牌明明是翻開着的。
并且,已經是清一色的“藍”牌了。
很明顯,這副牌已經被打過了。
“嗯——”巴谷課長點了兩三下頭,自言自語道,“這可有點蹊跷啊!” 确實,這一異常情況,十分引人注意。
似乎破案的關鍵,就隐藏在這一細節之中。
檢事局[70]的矢島首席檢事和倉石判事[71]趕到時,去桦山公寓的刑警也回來了,并報告說,木下濬一還沒有回到公寓。
“說是早早地吃過午飯出去後,就一直沒回來過。
給他工作的酒店也打電話詢問過了,那邊也說沒來過。
” “辛苦了!” 巴谷課長立刻命令要對木下濬一和将高野信二叫出去的“流浪漢”展開調查,随即開始了臨時審訊。
進行臨時審訊的場所是花草盆景室。
也在二樓,就處于發生兇殺案的十号室的正對面。
按照排号順序,這個房間應該是十三号,但十三這個數字不吉利,所以就放了些公寓主人精心培育的花草盆景。
現在,稍作歸置,搬入一些桌子椅子,便充當起了臨時的審訊室。
四 首先被喚入臨時審訊室,回答巴谷課長詢問的是柏樹公寓的主人夫婦。
“把房間租給詹姆斯·菲爾德夫婦居住,還是去年三月份的事情。
是二樓的八、九、十号這三個房間。
房租是每月八十日元。
他們家主人每年來這裡住兩次,每次兩個月左右。
他們的夫妻關系可不太好,今年春天裡曾大吵過一次,菲爾德先生還拿着手槍追着絢夫人直跑。
“關于絢夫人的為人,你們隻要稍稍調查一下就會知道,應該是不太光彩的。
僅我們所知,她總是跟兩三個男人保持着關系。
關于這一點,我想菲爾德先生也心知肚明。
可是,大概由于他非常愛絢夫人吧,從未聽說過他們要分手。
“據說絢夫人是玩花紙牌的高手,一天到晚都有來玩牌的人進出她的房間。
今天也是這樣,似乎從下午起他們就一直在玩花紙牌。
桦山公寓的木下濬一先生好像也來了。
吉田侖平先生和高野信二先生原本就都住在這二樓上,也不光是今天,似乎是經常跟她一起玩牌。
至于他們每次玩牌是否一定賭錢,我就不太清楚了。
“十點鐘左右,聽到了二樓他們夫妻的吵架聲,不一會兒,菲爾德先生就急匆匆地跑下了樓,我看到他直接就這麼出去了。
我内人還說,肯定又是因為吃醋而吵架。
我也說,是啊,攤上這麼個老婆,男人的日子好過不了。
“随後我就去把消防梯收好了。
回來時正遇上木下濬一先生從二樓上下來。
和往常一樣,他跟我笑眯眯地說了聲‘再見。
您歇着吧’。
他是個很客氣的人。
說完,他就回去了。
那是在菲爾德先生出去過後十五到二十分鐘的事吧。
“木下濬一回去後不久,似乎就有一個陌生男人來找高野信二先生。
高野信二先生跟他說了兩三句話,就一起出去了。
不知道他是什麼時候回來的。
過了大概十到十二三分鐘,聽到他在喊‘殺人啦!’,我大吃一驚,就跟内人一起去了二樓,看到高野信二先生臉色刷白,正在走廊上大聲地叫喊着,看到了我,立刻就告訴我絢夫人被人殺死了。
于是,我就給警察打了電話。
” 上面的話雖然是公寓主人一個人說的,但他的妻子也表示完全認同。
第二個被叫來的是勤雜工,但詢問很快就結束了。
緊接着就是吉田侖平。
吉田侖平是個膽汁質[72]類型的人,臉色很難看,一見面就給人以賭鬼印象。
他說起話來,從不正面看對方,要麼看旁邊,要麼低着頭。
“你是有前科的吧!” 吉田侖平剛一落座,巴谷課長就冷不防地喊了這麼一嗓子。
吉田侖平吓了一跳,臉部肌肉抽搐着低下了頭。
然後,他結結巴巴地說道:“要說前、前科,也隻因為賭博被抓、抓了那麼三回。
你們一查就、就知道了。
我跟絢夫人認識,還是地震之前的事,那會兒,她還在No.7的雪賓館裡賣呢。
地震後,我一直在大阪,去年年底才回到這,碰巧遇見了她,通過她的介紹,我就租了這兒二樓的一個房間。
“關于今夜所發生的事件,我可什麼也不知道。
十點半……呃,估計還更早一點吧,我記不太清楚了,我就回到自己的房間,躺在床上抽煙。
後來聽到高野在走廊上大喊‘殺人啦!’,才急急忙忙地跑出來,這才看到絢夫人被人殺死了。
” “聽說你玩花紙牌的時候輸了又沒錢,寫了借條?” “是的。
金額是三十八貫五十——” “當時,跟那個女人是否有什麼争執?” “沒有!我隻是糊裡糊塗地寫錯了金額而已,并沒有什麼争執。
再說——” 這時,巴谷課長輕輕地将沾滿鮮血的短刀放到了桌上。
“這玩意兒,你有印象嗎?” 吉田侖平剛看到的時候,就十分明顯地露出了驚訝的神色,可還是在遲疑了一會兒之後,才承認這把刀曾經是自己的。
但又說由于現在對于刀劍之類管得嚴,自己早就将它收起來了,連藏在哪兒都不記得了。
吉田侖平的回答很單純,給人的感覺也很老實。
巴谷課長将兇器收起之後,換了一種溫和的語調,問他有沒有聽到慘叫之類的聲響,可吉田侖平回答說沒有。
又問了兩三句之後,就讓吉田侖平回休息室了。
在吉田侖平之後接受詢問的是高野信二。
由于最初就是高野信二向警方報告的事件經過,所以巴谷課長的詢問就集中在了獲取關鍵性證言上。
“你當時被人叫到外面去的時候,為什麼要将手裡的花紙牌合在桌上?” “剛才我也說了,我坐莊,洗牌、發牌後,絢夫人說了聲‘空倉’,就将手裡的牌攤在桌面上了。
我看了看自己手裡的牌,覺得是有可能‘清一色’的,所以就去看桌面上的牌。
就在這時,有人來叫我,所以我就将牌合在桌上後出了房間——” “原來如此。
”巴谷課長将上嘴唇上修剪得十分整齊的胡須咬在了嘴裡。
“這麼說,你僅看了一眼手裡的牌就将其合在桌面上,然後出去與人見面了?” “是啊。
” “這可就奇怪了嘛。
” “怎麼了?” “現場勘察時,發現你的牌明顯被換過,并且,已經有兩三張藍牌,也就是說,‘清一色’已經完成了。
” “這,這怎麼可能……” “這就是說——”巴谷課長緊盯着高野信二驚恐的雙眼,說道,“如果不是這樣的話,那麼就是在你出去之後,有人跟受害人繼續玩牌了?” “可是,我也隻離開了十分鐘左右啊。
” “你不是已經想到手裡的牌有可