第二十二章
關燈
小
中
大
給印度籍外來勞工。
如此一來，手中便能有多出來的盧比，付完工資後，還有淨賺。
對波斯灣區許多雇主來說，這種金錢犯罪的誘惑，讓他們無法抗拒。
他們豪華的床鋪底下也藏有許多未申報、未交稅的錢。
犯罪集團應運而生，在印度外遣勞工返國時，幫他們把工資換成盧比。
這些外遣勞工樂于如此，因為他們拿到以黑市彙率換來的盧比，又不必親自去跟精明的黑市交易販子打交道。
老闆也樂得很，因為透過那些犯罪集團，他們還能從工資中賺一筆。
黑市交易販子也很開心，因為大量美金、德國馬克、沙特阿拉伯裡亞爾、阿拉伯聯合大公國迪拉姆，源源不斷流入印度商人創造出來的需求之河。
隻有政府被排除在外，而涉及這買賣的數百萬人，沒有一人為此羞愧得無地自容。
“我·一這一行，過去算得上是我的專業研究……”漫長的第一堂課終于結束時，哈雷德如此說道。
他的聲音愈來愈微弱，我無法确定他是在回憶往事，還是純粹不想再細談。
我等他繼續說下去。
“在紐約念書時，”他最終繼續說道，“我研究一個議題……嗯，我寫了一篇論文，論古代的非組織性貿易。
在1967年戰争之前，我母親一直在研究這個領域。
在她的影響下，我小時候就對亞述、阿卡德和蘇美的黑市很有興趣，也很好奇這些黑市與貿易路線、稅賦、靠貿易路線和稅賦建立起的帝國之間有何關系。
我自己開始動筆寫的時候，把那篇論文稱作黑色巴比倫。
” “很好記的篇名。
” 他瞥了我一眼，确認我不是在嘲笑他。
“我是說真的，”我急忙說，希望能令他安心些，因為我開始喜歡他這個人，“我想那是很好的題目，非常好記。
我覺得你應該繼續完成這篇論文。
他再度微笑。
“哎，林，人生有許多意想不到的驚奇，就像我紐約的叔叔常說的，對工人來說，大部分驚奇都不會讓人開心。
現在我從事黑市買賣，而不是寫黑市論文。
現在，那要叫黑色孟買。
他話中的辛酸令人不安。
他盯着自己交握的雙手，開始擺出陰郁、近乎生氣的表情。
我決定轉移話題。
“你知道嗎，我過去一直在幹一種黑市買賣，你可能會有興趣。
麻風病人的藥物市場，聽過嗎？"“當然聽過。
”他答道，深褐色的眼睛閃現興味的光芒。
他舉起一隻手，抹過臉，再往上抹過理成軍人平頭的花白短發。
這手勢抹掉他消沉的回憶，他全神貫注在我身上。
“我聽說你見過蘭吉特，他很不簡單，對不對？"我們談起蘭吉特這位統領一小群麻風病患的人物，談他們搞的全國黑市。
他們那神秘的買賣，令我們着迷不已。
身為曆史學家（或者說身為曾夢想着和他的學者母親一樣成為曆史學家的人），哈雷德很好奇麻風病人那個組織的漫長演變和神秘的行事作風。
身為作家，我則很想了解他們所受的苦難，和他們對苦難的獨特回應。
經過二十分鐘熱烈的讨論，我們同意一起去拜訪蘭吉特，以更深入了解藥物黑市買賣的曆史。
那是兩個天涯淪落人之間的許諾，學者與作家之間的許諾。
因為那份許諾，哈雷德和我有了連結，這份因尊重知識而建立的關系，簡單但長久不渝。
我們迅速而毫不猶豫地結為朋友，就像罪犯、軍人和其他曆劫歸來者，在相濡以沫的環境下，迅速而毫不猶豫地結為朋友。
我每天造訪他那位于安德海裡車站附近的簡陋住所，每次上課長達五、六小時，内容從古代史到儲備銀行利率政策，從人類學到固定、浮動貨币，天馬行空，随興而談。
跟着哈雷德·安薩裡學習刀巧普遍但複雜的不法交易一個月之後，比在街頭買賣美金、德國馬克一整年的販子學到的還要多。
課程結束後，我每天早上、下午跟着哈雷德工作，一周七天無休。
報酬豐厚。
工資之多，往往一領就是厚厚幾疊直接從銀行提出來的盧比，上面還帶着釘住整疊紙鈔的釘書針。
相較于我在貧民窟裡，認識已将近兩年的鄰居、朋友和病人，我已是個富人。
為使坐牢期間的傷口盡快愈合，我在印度賓館包了一間房，由哈德拜買單。
鋪了瓷磚的幹淨浴室和柔軟床墊，的确有助于我複原。
但搬到這裡住，不隻是為了養傷。
事實上，我在阿瑟路監獄待的那幾個月，心靈所受的傷害更大于對肉體。
鄰居拉德哈死于霍亂，和我英語班裡那兩名男孩的事，使我心中的愧疚一直揮之不去，讓我無法平靜。
監獄的折磨及深深的無力感，這兩件事我若是隻碰上其中一樁，或許可以熬過精神的折磨，然後在複原得差不多時，回到刀反顯馨、悲慘的貧民窟。
但這兩件事加起來，就不是我脆弱的自尊所能承受，我無法再住在貧民窟，連在那裡睡覺過夜都沒辦法。
我常去找普拉巴克、強尼、卡西姆、吉滕德拉，繼續到診所幫忙，每星期花兩天下午照顧病人。
但那股結合了傲慢與無憂無慮的奇怪心情，使我得以成為貧民窟醫生的心情，已然遠去，我不覺得那會再回來。
每個人性格中善良的那一面，最深處都帶有些許傲慢。
當我未能保住鄰居性命，甚至連她生病都不知道時，那份傲慢已離我而去。
而每個奉獻的決心，在最深處都有一份天真，不可或缺而堅定的天真。
但當我踉踉跄跄走出那個印度監獄時，那份天真動搖了：我的微笑，一如我的腳步，都因為腳鐐的回憶而殘廢。
搬出貧民窟一事，與我身上的傷和心靈狀态同樣大有關系，或者說，與我的心靈狀态關系更大。
貧民窟友人接受了我搬出去的決定，毫無質疑，沒有任何意見。
每次我回去，他們都熱情歡迎，要我參加貧民窟的日常生活和慶祝活動——婚禮、節慶、小區大會或闆球賽，仿佛我仍住在那裡，仍跟他們一起幹活。
看到我骨瘦如柴的身子，看到獄卒在我皮膚上烙下的傷疤，他們震驚、難過，既使如此，他們仍絕口不提監獄。
我想，原因之一在于他們知道我想必覺得羞愧，不想讓我難堪。
他們若被關進獄中，也會同樣感到羞愧。
另一個原因，乃是普拉巴克、強尼·雪茄，或許還有卡西姆·阿裡，可能心懷愧疚，愧疚于他們沒想到去找我，因而沒能去救我。
他們全不知道我被捕。
他們以為我隻是厭倦了貧民窟生活，于是回去我舒服的國家過舒服的生活，一如他們認識的每個遊客或旅人。
而那最終也促使我不願回貧民窟。
我在貧民窟付出了那麼多，他們竟然認為我會不告而别，盡管他們慷慨地讓我加人他們擁擠、破舊、雜亂的生活，但那樣的心态實在叫我吃驚且難過。
因此，當我恢複健康，開始真正賺錢後，我沒搬回貧民窟，反倒是在哈德拜的幫忙下，在科拉巴區貝斯特街靠陸地一端的盡頭租了間公寓，離利奧波德啤酒吧不遠。
那是我在印度的第一間公寓，我第一次享有個人空間、隐私，以及熱水浴、功能齊全的廚房之類的奢侈家用設備。
我大飽口腹之欲，煮高蛋白質、高碳水化合物成分的食物款待自己，強迫自己每天吃下一桶冰淇淋。
體重開始上升。
我每天晚上睡飽十小時，用睡眠絡繹不絕的修複功能治愈我傷痕累累的身體。
但我常常醒來，醒來時雙臂亂揮、出拳，仍能聞到噩夢裡血液的濕金屬味。
我和阿布杜拉在他最喜歡的健身房裡一起練空手道和舉重，位于高級住宅區布裡奇肯迪區。
常有兩名年輕的打手跟我們一起練，薩爾曼，穆斯塔安和他的朋友桑傑。
我第一次去哈德的聯合會時見過他們。
他們身強體壯，年紀在二十五至三十歲之間，熱愛格鬥的程度就和熱愛性愛差不多，而他們性欲旺盛。
桑傑愛開玩笑，有着電影明星臉；薩爾曼較寡言、嚴肅。
兩人自孩童時就是形影不離的好朋友，但他們在格鬥場上對打時，就和阿布杜拉跟我對打時一樣，毫不手軟。
我們每星期練五次，留下兩天讓受傷、腫脹的肌肉複原。
這樣的鍛煉很好，很有幫助。
舉重是粗暴漢子的禅修。
我一點一滴恢複了力氣、肌肉的形狀與健康。
但不管變得多健康，我知道，在揪出那個設計警察抓我、并把我關進阿瑟路監獄的人之前，我的心不會愈合，無法愈合。
我得知道那個幕後主使者是誰，得知道原因。
烏拉從這城市消失，有人說她躲了起來，但沒人知道她在躲誰，為何要躲。
卡拉不見人影，沒人能告訴我她在哪裡。
狄迪耶和其他幾個朋友四處替我探查，想找出真相，但都未能找到足以指出是誰陷害我的線索。
有人和高級警官勾結，讓我無辜遭到逮捕，被關入阿瑟路監獄。
在我坐牢時，同一個人還繼續設計我，讓我常常遭受苦刑。
那是種懲罰，或是報複。
哈德拜很肯定地證實了此事，但他不能細說或不願細說，隻告訴我，不管陷害我的人是誰，那個人還不知道我在跑路。
例行的指紋核對，揭露了我在澳大利亞逃獄的事。
相關的警察立即明白，扣着消息不發，或許可以撈到好處。
因此，直到維克蘭奉哈德之命前去找他們，他們才拿出我的檔案。
“那些死條子喜歡你，老哥。
”有天下午我們坐在利奧波德酒吧裡，維克蘭如此告訴我。
那時，我已經替哈雷德收了好些個月的款。
“鬼扯。
” “不，真的，他們喜歡你，所以才放你走。
” “在那之前我沒見過那個警察，維克蘭。
他根本不認識我。
” “你不懂。
”他很有耐性地回答，“我把你弄出那裡時，跟那個家夥，那個警察談過。
他全說了出來。
指紋部門有人第一個發現你的真實身份——指紋核對結果出來，得知你是來自澳大利亞的通緝犯時，那個人可樂了。
那個人樂的是，壓下這消息隐瞞不報，你也知道，可以撈到多大一筆錢。
像這樣的機會，不是每天都有，na（是吧）？所以，他什麼都沒跟其他人說，隻去找他認識的一名高階警官，遞上你的指紋檔案。
那警察也大吃一驚。
他去找另一個警察，也就是我們在牢裡見到的那個警察，把那檔案給他看。
那警察叫其他人都不要洩漏此事，由他去弄清楚可以撈到多少錢。
”一名侍者端來我的咖啡，用馬拉地語跟我聊了一會兒。
維克蘭靜靜等着，直到又隻剩下我們倆，他才開口。
“你知道嗎，他們喜歡你這樣，所有侍者、出租車司機、郵局職員，還有警察，全都喜歡你這樣，喜歡你用馬拉地語跟他們講話。
操，老哥，我在這裡土生土長，你的馬拉地語卻講得比我還溜。
我從來沒把馬拉地語學好，從來都不覺得有那個必要。
所以，許多馬拉地人才會那麼火大，老哥。
我們大部分人從來都沒想過要去學馬拉地語，或者說從不關心所有來孟買住的人，從來不想知道他們到底來自哪裡，yarr。
總而言之，我講到哪裡了？曝，對了，那個警察手上有你那份檔案，而且扣住不上報。
這個逃獄的澳大利亞混蛋，他想先摸到更多底細，再作打算，yarr。
” 維克蘭停住，對我咧嘴而笑，最後那笑變成頑皮的大笑。
雖然是三十五度高溫，他在白色絲質襯衫外還套了件黑色皮背心。
穿着厚厚黑牛仔褲和裝飾華麗的黑色牛仔靴，想必很熱，但他看起來卻一副很涼爽的樣子，幾乎就和他冷靜的表情一樣涼爽。
“老哥，你真他媽的行！”他大笑，“竟能逃出那個銅牆鐵壁的監獄！真他媽的屎！我從沒聽過這麼了不起的事，林。
不能把這件事說出去，真是難受。
” “你還記得有天晚上我們坐在這裡時，卡拉談到秘密時所說的話？"“不記得了，老哥。
她說了什麼？"“秘密不是秘密，除非保住那秘密會傷人。
” “真他媽的妙。
”維克蘭若有所思地說，同時咧嘴而笑。
“那我講到哪裡了？我今天越來越不爽，老哥。
是那個莉蒂的事，那事叫我抓狂，林。
惺，對了，那個負責的條子，那個握有你檔案的條子，他想查查你
如此一來，手中便能有多出來的盧比，付完工資後，還有淨賺。
對波斯灣區許多雇主來說，這種金錢犯罪的誘惑，讓他們無法抗拒。
他們豪華的床鋪底下也藏有許多未申報、未交稅的錢。
犯罪集團應運而生，在印度外遣勞工返國時，幫他們把工資換成盧比。
這些外遣勞工樂于如此，因為他們拿到以黑市彙率換來的盧比，又不必親自去跟精明的黑市交易販子打交道。
老闆也樂得很，因為透過那些犯罪集團，他們還能從工資中賺一筆。
黑市交易販子也很開心，因為大量美金、德國馬克、沙特阿拉伯裡亞爾、阿拉伯聯合大公國迪拉姆，源源不斷流入印度商人創造出來的需求之河。
隻有政府被排除在外，而涉及這買賣的數百萬人，沒有一人為此羞愧得無地自容。
“我·一這一行，過去算得上是我的專業研究……”漫長的第一堂課終于結束時，哈雷德如此說道。
他的聲音愈來愈微弱，我無法确定他是在回憶往事，還是純粹不想再細談。
我等他繼續說下去。
“在紐約念書時，”他最終繼續說道，“我研究一個議題……嗯，我寫了一篇論文，論古代的非組織性貿易。
在1967年戰争之前，我母親一直在研究這個領域。
在她的影響下，我小時候就對亞述、阿卡德和蘇美的黑市很有興趣，也很好奇這些黑市與貿易路線、稅賦、靠貿易路線和稅賦建立起的帝國之間有何關系。
我自己開始動筆寫的時候，把那篇論文稱作黑色巴比倫。
” “很好記的篇名。
” 他瞥了我一眼，确認我不是在嘲笑他。
“我是說真的，”我急忙說，希望能令他安心些，因為我開始喜歡他這個人，“我想那是很好的題目，非常好記。
我覺得你應該繼續完成這篇論文。
他再度微笑。
“哎，林，人生有許多意想不到的驚奇，就像我紐約的叔叔常說的，對工人來說，大部分驚奇都不會讓人開心。
現在我從事黑市買賣，而不是寫黑市論文。
現在，那要叫黑色孟買。
他話中的辛酸令人不安。
他盯着自己交握的雙手，開始擺出陰郁、近乎生氣的表情。
我決定轉移話題。
“你知道嗎，我過去一直在幹一種黑市買賣，你可能會有興趣。
麻風病人的藥物市場，聽過嗎？"“當然聽過。
”他答道，深褐色的眼睛閃現興味的光芒。
他舉起一隻手，抹過臉，再往上抹過理成軍人平頭的花白短發。
這手勢抹掉他消沉的回憶，他全神貫注在我身上。
“我聽說你見過蘭吉特，他很不簡單，對不對？"我們談起蘭吉特這位統領一小群麻風病患的人物，談他們搞的全國黑市。
他們那神秘的買賣，令我們着迷不已。
身為曆史學家（或者說身為曾夢想着和他的學者母親一樣成為曆史學家的人），哈雷德很好奇麻風病人那個組織的漫長演變和神秘的行事作風。
身為作家，我則很想了解他們所受的苦難，和他們對苦難的獨特回應。
經過二十分鐘熱烈的讨論，我們同意一起去拜訪蘭吉特，以更深入了解藥物黑市買賣的曆史。
那是兩個天涯淪落人之間的許諾，學者與作家之間的許諾。
因為那份許諾，哈雷德和我有了連結，這份因尊重知識而建立的關系，簡單但長久不渝。
我們迅速而毫不猶豫地結為朋友，就像罪犯、軍人和其他曆劫歸來者，在相濡以沫的環境下，迅速而毫不猶豫地結為朋友。
我每天造訪他那位于安德海裡車站附近的簡陋住所，每次上課長達五、六小時，内容從古代史到儲備銀行利率政策，從人類學到固定、浮動貨币，天馬行空，随興而談。
跟着哈雷德·安薩裡學習刀巧普遍但複雜的不法交易一個月之後，比在街頭買賣美金、德國馬克一整年的販子學到的還要多。
課程結束後，我每天早上、下午跟着哈雷德工作，一周七天無休。
報酬豐厚。
工資之多，往往一領就是厚厚幾疊直接從銀行提出來的盧比，上面還帶着釘住整疊紙鈔的釘書針。
相較于我在貧民窟裡，認識已将近兩年的鄰居、朋友和病人，我已是個富人。
為使坐牢期間的傷口盡快愈合，我在印度賓館包了一間房，由哈德拜買單。
鋪了瓷磚的幹淨浴室和柔軟床墊，的确有助于我複原。
但搬到這裡住，不隻是為了養傷。
事實上，我在阿瑟路監獄待的那幾個月，心靈所受的傷害更大于對肉體。
鄰居拉德哈死于霍亂，和我英語班裡那兩名男孩的事，使我心中的愧疚一直揮之不去，讓我無法平靜。
監獄的折磨及深深的無力感，這兩件事我若是隻碰上其中一樁，或許可以熬過精神的折磨，然後在複原得差不多時，回到刀反顯馨、悲慘的貧民窟。
但這兩件事加起來，就不是我脆弱的自尊所能承受，我無法再住在貧民窟，連在那裡睡覺過夜都沒辦法。
我常去找普拉巴克、強尼、卡西姆、吉滕德拉，繼續到診所幫忙，每星期花兩天下午照顧病人。
但那股結合了傲慢與無憂無慮的奇怪心情，使我得以成為貧民窟醫生的心情，已然遠去，我不覺得那會再回來。
每個人性格中善良的那一面，最深處都帶有些許傲慢。
當我未能保住鄰居性命，甚至連她生病都不知道時，那份傲慢已離我而去。
而每個奉獻的決心，在最深處都有一份天真，不可或缺而堅定的天真。
但當我踉踉跄跄走出那個印度監獄時，那份天真動搖了：我的微笑，一如我的腳步，都因為腳鐐的回憶而殘廢。
搬出貧民窟一事，與我身上的傷和心靈狀态同樣大有關系，或者說，與我的心靈狀态關系更大。
貧民窟友人接受了我搬出去的決定，毫無質疑，沒有任何意見。
每次我回去，他們都熱情歡迎，要我參加貧民窟的日常生活和慶祝活動——婚禮、節慶、小區大會或闆球賽，仿佛我仍住在那裡，仍跟他們一起幹活。
看到我骨瘦如柴的身子，看到獄卒在我皮膚上烙下的傷疤，他們震驚、難過，既使如此，他們仍絕口不提監獄。
我想，原因之一在于他們知道我想必覺得羞愧，不想讓我難堪。
他們若被關進獄中，也會同樣感到羞愧。
另一個原因，乃是普拉巴克、強尼·雪茄，或許還有卡西姆·阿裡，可能心懷愧疚，愧疚于他們沒想到去找我，因而沒能去救我。
他們全不知道我被捕。
他們以為我隻是厭倦了貧民窟生活，于是回去我舒服的國家過舒服的生活，一如他們認識的每個遊客或旅人。
而那最終也促使我不願回貧民窟。
我在貧民窟付出了那麼多，他們竟然認為我會不告而别，盡管他們慷慨地讓我加人他們擁擠、破舊、雜亂的生活，但那樣的心态實在叫我吃驚且難過。
因此，當我恢複健康，開始真正賺錢後，我沒搬回貧民窟，反倒是在哈德拜的幫忙下，在科拉巴區貝斯特街靠陸地一端的盡頭租了間公寓，離利奧波德啤酒吧不遠。
那是我在印度的第一間公寓，我第一次享有個人空間、隐私，以及熱水浴、功能齊全的廚房之類的奢侈家用設備。
我大飽口腹之欲，煮高蛋白質、高碳水化合物成分的食物款待自己，強迫自己每天吃下一桶冰淇淋。
體重開始上升。
我每天晚上睡飽十小時，用睡眠絡繹不絕的修複功能治愈我傷痕累累的身體。
但我常常醒來，醒來時雙臂亂揮、出拳，仍能聞到噩夢裡血液的濕金屬味。
我和阿布杜拉在他最喜歡的健身房裡一起練空手道和舉重，位于高級住宅區布裡奇肯迪區。
常有兩名年輕的打手跟我們一起練，薩爾曼，穆斯塔安和他的朋友桑傑。
我第一次去哈德的聯合會時見過他們。
他們身強體壯，年紀在二十五至三十歲之間，熱愛格鬥的程度就和熱愛性愛差不多，而他們性欲旺盛。
桑傑愛開玩笑，有着電影明星臉；薩爾曼較寡言、嚴肅。
兩人自孩童時就是形影不離的好朋友，但他們在格鬥場上對打時，就和阿布杜拉跟我對打時一樣，毫不手軟。
我們每星期練五次，留下兩天讓受傷、腫脹的肌肉複原。
這樣的鍛煉很好，很有幫助。
舉重是粗暴漢子的禅修。
我一點一滴恢複了力氣、肌肉的形狀與健康。
但不管變得多健康，我知道，在揪出那個設計警察抓我、并把我關進阿瑟路監獄的人之前，我的心不會愈合，無法愈合。
我得知道那個幕後主使者是誰，得知道原因。
烏拉從這城市消失，有人說她躲了起來，但沒人知道她在躲誰，為何要躲。
卡拉不見人影，沒人能告訴我她在哪裡。
狄迪耶和其他幾個朋友四處替我探查，想找出真相，但都未能找到足以指出是誰陷害我的線索。
有人和高級警官勾結，讓我無辜遭到逮捕，被關入阿瑟路監獄。
在我坐牢時，同一個人還繼續設計我，讓我常常遭受苦刑。
那是種懲罰，或是報複。
哈德拜很肯定地證實了此事，但他不能細說或不願細說，隻告訴我，不管陷害我的人是誰，那個人還不知道我在跑路。
例行的指紋核對，揭露了我在澳大利亞逃獄的事。
相關的警察立即明白，扣着消息不發，或許可以撈到好處。
因此，直到維克蘭奉哈德之命前去找他們，他們才拿出我的檔案。
“那些死條子喜歡你，老哥。
”有天下午我們坐在利奧波德酒吧裡，維克蘭如此告訴我。
那時，我已經替哈雷德收了好些個月的款。
“鬼扯。
” “不，真的，他們喜歡你，所以才放你走。
” “在那之前我沒見過那個警察，維克蘭。
他根本不認識我。
” “你不懂。
”他很有耐性地回答，“我把你弄出那裡時，跟那個家夥，那個警察談過。
他全說了出來。
指紋部門有人第一個發現你的真實身份——指紋核對結果出來，得知你是來自澳大利亞的通緝犯時，那個人可樂了。
那個人樂的是，壓下這消息隐瞞不報，你也知道，可以撈到多大一筆錢。
像這樣的機會，不是每天都有，na（是吧）？所以，他什麼都沒跟其他人說，隻去找他認識的一名高階警官，遞上你的指紋檔案。
那警察也大吃一驚。
他去找另一個警察，也就是我們在牢裡見到的那個警察，把那檔案給他看。
那警察叫其他人都不要洩漏此事，由他去弄清楚可以撈到多少錢。
”一名侍者端來我的咖啡，用馬拉地語跟我聊了一會兒。
維克蘭靜靜等着，直到又隻剩下我們倆，他才開口。
“你知道嗎，他們喜歡你這樣，所有侍者、出租車司機、郵局職員，還有警察，全都喜歡你這樣，喜歡你用馬拉地語跟他們講話。
操，老哥，我在這裡土生土長，你的馬拉地語卻講得比我還溜。
我從來沒把馬拉地語學好，從來都不覺得有那個必要。
所以，許多馬拉地人才會那麼火大，老哥。
我們大部分人從來都沒想過要去學馬拉地語，或者說從不關心所有來孟買住的人，從來不想知道他們到底來自哪裡，yarr。
總而言之，我講到哪裡了？曝，對了，那個警察手上有你那份檔案，而且扣住不上報。
這個逃獄的澳大利亞混蛋，他想先摸到更多底細，再作打算，yarr。
” 維克蘭停住，對我咧嘴而笑，最後那笑變成頑皮的大笑。
雖然是三十五度高溫，他在白色絲質襯衫外還套了件黑色皮背心。
穿着厚厚黑牛仔褲和裝飾華麗的黑色牛仔靴，想必很熱，但他看起來卻一副很涼爽的樣子，幾乎就和他冷靜的表情一樣涼爽。
“老哥，你真他媽的行！”他大笑，“竟能逃出那個銅牆鐵壁的監獄！真他媽的屎！我從沒聽過這麼了不起的事，林。
不能把這件事說出去，真是難受。
” “你還記得有天晚上我們坐在這裡時，卡拉談到秘密時所說的話？"“不記得了，老哥。
她說了什麼？"“秘密不是秘密，除非保住那秘密會傷人。
” “真他媽的妙。
”維克蘭若有所思地說，同時咧嘴而笑。
“那我講到哪裡了？我今天越來越不爽，老哥。
是那個莉蒂的事，那事叫我抓狂，林。
惺，對了，那個負責的條子，那個握有你檔案的條子，他想查查你
