第十八章
關燈
小
中
大
貧民窟旁的海岸岩呷，從貧民窟左方的紅樹林沼澤地開始，沿着一道長長的新月形白色浪花弧線，繞過更深的水域，延伸到納裡曼呷。
這時正值雨季威力最強的時候，但眼前，灰黑色的海洋籠罩在閃電連連的天空下，卻沒有雨落下。
水鳥疾飛而下，飛入淺水沼澤區，在迎風顫動的細長蘆葦叢裡築巢；海灣裡，漁船在起伏的波浪七撒網；小孩在林立大石、散布小石的海岸邊遊泳、玩耍。
在小海灣另一頭的金黃色山丘上，有錢人住的公寓大廈一棟接着一棟，一直綿延到納裡曼呷的使館區。
在那些大廈的大庭院和休閑娛樂區裡，有錢人在走動，呼吸戶外的新鮮空氣。
從遙遠的貧民窟望去，那些男子的白襯衫和女子的彩色紗麗，好似冥想者在柏油小徑構成的黑絲在線串起的無數珠子。
在貧民窟邊緣的這座岩呷上，空氣清新而涼爽。
四周寂靜，靜到足以吞沒偶起的聲響。
這地區名叫科拉巴後灣。
對幹一個受通緝而惡兆看來已夠明顯的男子來說，這城市少有地方，比這裡更适合去估量自己的身心狀況。
我獨自一人坐在大石頭上，抽了一根煙。
其他的大石頭，都沒有我坐的那顆來得大與平坦。
在那些日子裡，我抽煙，因為，我就像世上其他抽煙的人一樣，想死的念頭，比想活的念頭，有過之而無不及。
此時，陽光突然推開濕重的雨季雲，讓海灣對面公寓大廈的窗戶不時成為一片片眩目的明鏡，映照着金黃的陽光。
然後雨雲重新聚集，撲天蓋地而來，慢慢封住光亮的天彎。
雨雲相互推擠着前進，最後，整片天空布滿陰沉、潮濕的雲海，和波濤洶湧的大海連成一片。
我用快抽完的煙再點燃另一根煙，想着愛，想着性。
狄迪耶允許朋友保守任何秘密，唯獨性愛方面堅持要據實以告。
在他的追問下，我坦承來到印度後，從沒跟女人上過床。
他驚訝得目瞪口呆，說道，老哥，從上次聚會到這次再聚，中間隔了好久，我建議你最好陶醉一下，如果你懂我意思的話，而且最好快點去。
他說的當然沒錯，愈久沒做愛，性似乎就變得愈重要。
我在貧民窟裡，身邊多的是漂亮的印度女孩和女人，勾起我小小的遐思。
但我從沒讓自己被她們迷住，以免危及我身為貧民窟醫生的形象和付出。
但每隔兒天，我會與前來觀光的外國女孩，從事其他各種交易。
在那些交易裡，我有的是機會。
幫德國、法國、意大利女孩買到大麻膠或大麻後，她們常邀我回飯店一起抽。
我知道，那邀請通常不隻是為了一起抽大麻。
我坪然心動，有時，為此而覺得痛苦。
但我無法忘懷卡拉。
在我内心深處，我仍然不知道這種感覺是來自愛意、恐懼或明智的判斷。
我的直覺告訴我，我如果不等她，就永遠得不到她的愛。
我無法向卡拉，或我之外的其他任何人，解釋那份愛。
我從來不相信所謂的一見鐘情，直到真的碰上，才’改觀。
而這種事真的發生時，整個人就像是脫胎換骨，好像我被注入了光和熱。
隻因為見到她，我從此換了一個人。
在我心中綻放的那份愛，似乎從那時起成為我繼續活下去的動力。
在環繞我的每個美妙風聲中，我聽到她的話語。
每天，在閃現的記憶亮光中，我看見她的臉。
有時，想起她時，那種想觸摸她、吻她、聞她黑發中肉桂香的渴望，在我胸口抓撓，叫我喘不過氣來。
飽含季風雨水的烏雲，積聚于城市上空，積聚于我頭頂上方，在那兒個星期中，那陰沉的天空仿如我郁積不得纖解的愛意，那紅樹林随着我的欲念而顫動。
在夜裡，無數個深夜，我在欲念焚身的夢海裡輾轉反側，直到太陽帶着我對卡拉的愛升起。
但她說過她不愛我，也不希望我愛她。
狄迪耶說過，世間最叫人心痛的事，莫過于一廂情願而沒有結果的愛。
他或許想警告我，或許想幫我或救我。
到日前為止，他說的當然沒錯。
但我不能放棄，不能斷了愛她的希望，不能把叫我繼續等下去的直覺置之不理。
然後，還有别種愛，兒子對父親的愛，我對哈德拜，阿布德爾·哈德汗大人，所感覺到的愛。
他的朋友埃杜爾·迎尼曾稱他是錠泊杆，數千人把自己生命和他的生命拴在一起，以求保住性命，我似乎就是把自己的生命和他的生命拴在一塊的人。
但我看不清命運用什麼方式把我跟他綁在一塊，如果解開系繩離開，也不是我能完全作主的。
埃杜爾說到，他追求智慧的過程和他那三大問題的解答時，已在無意中說到我個人的追求。
我在追求值得我相信的事物或人物。
我雖已走過塵灰漫天、崎岖不平的信仰之路，但每次聽到某個宗教的故事，每次見到新的大師，結果都一樣：故事在某方面都叫人無法信服，大師也不夠完美。
每個宗教都要求我接受某種妥協，每個導師都要求我對某個缺陷視而不見。
然後，阿布德爾·哈德汗出現了，睜着他蜂蜜色的眼睛，微笑地面對我的懷疑。
我開始們心自問，他是真實的嗎？他就是我所追求的那個人嗎？ “很美，對不對？”強尼·雪茄問。
他坐我旁邊，凝望着漆黑、無一刻安靜的海面。
“對。
”我答，遞給他一根煙。
“我們的生命，很可能源自海中，”強尼輕聲說，“距今約四十億年前。
也很可能源自高熱的地方附近，例如海底火山附近。
” 我轉頭看他。
“在那些漫長的歲月裡，幾乎整段時間，所有生命都是水中生物，都生活在海裡。
然後，幾億年前，或許更久之前，生命也開始在陸地生活。
其實在地球的大曆史裡，都隻是短暫的片刻。
” 我同時皺眉又微笑，既吃驚又困惑。
我憋住氣，擔心任何聲響會打斷他的沉思。
“但在某方面，你可以說我們離開海之後，在我們住在海裡數十億年之後，我們把海帶上岸。
女人懷孕時，把羊水給了在她體内的胎兒，讓胎兒在羊水中成長。
她體内的羊水，幾乎和海水一模一樣，那是鹹的，鹹度一樣。
她在自己體内創造了一個小海洋。
而且不隻是羊水，連我們的血和汗都是鹹的，幾乎和海水一樣鹹。
我們把海洋帶進身體，帶進我們的血和汗裡。
我們哭的時候，流出的都是海水。
”他陷入沉默，最後我說出我的驚訝。
“你到底去哪裡學到這些？”我厲聲說，口氣或許有點不客氣。
“我從書上看來的。
”他答，轉頭看我，勇敢的褐色眼睛裡帶着怯生生的憂心。
“為什麼這麼問？有錯嗎？我說錯了嗎？書在我屋裡，要不要我去拿來？"“不，不用，說的沒錯，說的……完全沒錯。
” 換我陷入沉默。
我很氣自己。
我雖然跟貧民窟居民很熟，卻深覺虧欠他們。
他們收容我，掏心掏肺支持我、友愛我，我卻擺脫不了強烈的偏見。
強尼的淵博知識震驚了我，因為，在我内心深處，對貧民窟居民存着偏見，認
這時正值雨季威力最強的時候，但眼前，灰黑色的海洋籠罩在閃電連連的天空下，卻沒有雨落下。
水鳥疾飛而下，飛入淺水沼澤區，在迎風顫動的細長蘆葦叢裡築巢；海灣裡，漁船在起伏的波浪七撒網；小孩在林立大石、散布小石的海岸邊遊泳、玩耍。
在小海灣另一頭的金黃色山丘上，有錢人住的公寓大廈一棟接着一棟，一直綿延到納裡曼呷的使館區。
在那些大廈的大庭院和休閑娛樂區裡，有錢人在走動，呼吸戶外的新鮮空氣。
從遙遠的貧民窟望去，那些男子的白襯衫和女子的彩色紗麗，好似冥想者在柏油小徑構成的黑絲在線串起的無數珠子。
在貧民窟邊緣的這座岩呷上，空氣清新而涼爽。
四周寂靜，靜到足以吞沒偶起的聲響。
這地區名叫科拉巴後灣。
對幹一個受通緝而惡兆看來已夠明顯的男子來說，這城市少有地方，比這裡更适合去估量自己的身心狀況。
我獨自一人坐在大石頭上，抽了一根煙。
其他的大石頭，都沒有我坐的那顆來得大與平坦。
在那些日子裡，我抽煙，因為，我就像世上其他抽煙的人一樣，想死的念頭，比想活的念頭，有過之而無不及。
此時，陽光突然推開濕重的雨季雲，讓海灣對面公寓大廈的窗戶不時成為一片片眩目的明鏡，映照着金黃的陽光。
然後雨雲重新聚集，撲天蓋地而來，慢慢封住光亮的天彎。
雨雲相互推擠着前進，最後，整片天空布滿陰沉、潮濕的雲海，和波濤洶湧的大海連成一片。
我用快抽完的煙再點燃另一根煙，想着愛，想着性。
狄迪耶允許朋友保守任何秘密，唯獨性愛方面堅持要據實以告。
在他的追問下，我坦承來到印度後，從沒跟女人上過床。
他驚訝得目瞪口呆，說道，老哥，從上次聚會到這次再聚，中間隔了好久，我建議你最好陶醉一下，如果你懂我意思的話，而且最好快點去。
他說的當然沒錯，愈久沒做愛，性似乎就變得愈重要。
我在貧民窟裡，身邊多的是漂亮的印度女孩和女人，勾起我小小的遐思。
但我從沒讓自己被她們迷住，以免危及我身為貧民窟醫生的形象和付出。
但每隔兒天，我會與前來觀光的外國女孩，從事其他各種交易。
在那些交易裡，我有的是機會。
幫德國、法國、意大利女孩買到大麻膠或大麻後，她們常邀我回飯店一起抽。
我知道，那邀請通常不隻是為了一起抽大麻。
我坪然心動，有時，為此而覺得痛苦。
但我無法忘懷卡拉。
在我内心深處，我仍然不知道這種感覺是來自愛意、恐懼或明智的判斷。
我的直覺告訴我，我如果不等她，就永遠得不到她的愛。
我無法向卡拉，或我之外的其他任何人，解釋那份愛。
我從來不相信所謂的一見鐘情，直到真的碰上，才’改觀。
而這種事真的發生時，整個人就像是脫胎換骨，好像我被注入了光和熱。
隻因為見到她，我從此換了一個人。
在我心中綻放的那份愛，似乎從那時起成為我繼續活下去的動力。
在環繞我的每個美妙風聲中，我聽到她的話語。
每天，在閃現的記憶亮光中，我看見她的臉。
有時，想起她時，那種想觸摸她、吻她、聞她黑發中肉桂香的渴望，在我胸口抓撓，叫我喘不過氣來。
飽含季風雨水的烏雲，積聚于城市上空，積聚于我頭頂上方，在那兒個星期中，那陰沉的天空仿如我郁積不得纖解的愛意，那紅樹林随着我的欲念而顫動。
在夜裡，無數個深夜，我在欲念焚身的夢海裡輾轉反側，直到太陽帶着我對卡拉的愛升起。
但她說過她不愛我，也不希望我愛她。
狄迪耶說過，世間最叫人心痛的事，莫過于一廂情願而沒有結果的愛。
他或許想警告我，或許想幫我或救我。
到日前為止，他說的當然沒錯。
但我不能放棄，不能斷了愛她的希望，不能把叫我繼續等下去的直覺置之不理。
然後，還有别種愛，兒子對父親的愛，我對哈德拜，阿布德爾·哈德汗大人，所感覺到的愛。
他的朋友埃杜爾·迎尼曾稱他是錠泊杆，數千人把自己生命和他的生命拴在一起，以求保住性命，我似乎就是把自己的生命和他的生命拴在一塊的人。
但我看不清命運用什麼方式把我跟他綁在一塊，如果解開系繩離開，也不是我能完全作主的。
埃杜爾說到，他追求智慧的過程和他那三大問題的解答時，已在無意中說到我個人的追求。
我在追求值得我相信的事物或人物。
我雖已走過塵灰漫天、崎岖不平的信仰之路，但每次聽到某個宗教的故事，每次見到新的大師，結果都一樣：故事在某方面都叫人無法信服，大師也不夠完美。
每個宗教都要求我接受某種妥協，每個導師都要求我對某個缺陷視而不見。
然後，阿布德爾·哈德汗出現了，睜着他蜂蜜色的眼睛，微笑地面對我的懷疑。
我開始們心自問，他是真實的嗎？他就是我所追求的那個人嗎？ “很美，對不對？”強尼·雪茄問。
他坐我旁邊，凝望着漆黑、無一刻安靜的海面。
“對。
”我答，遞給他一根煙。
“我們的生命，很可能源自海中，”強尼輕聲說，“距今約四十億年前。
也很可能源自高熱的地方附近，例如海底火山附近。
” 我轉頭看他。
“在那些漫長的歲月裡，幾乎整段時間，所有生命都是水中生物，都生活在海裡。
然後，幾億年前，或許更久之前，生命也開始在陸地生活。
其實在地球的大曆史裡，都隻是短暫的片刻。
” 我同時皺眉又微笑，既吃驚又困惑。
我憋住氣，擔心任何聲響會打斷他的沉思。
“但在某方面，你可以說我們離開海之後，在我們住在海裡數十億年之後，我們把海帶上岸。
女人懷孕時，把羊水給了在她體内的胎兒，讓胎兒在羊水中成長。
她體内的羊水，幾乎和海水一模一樣，那是鹹的，鹹度一樣。
她在自己體内創造了一個小海洋。
而且不隻是羊水，連我們的血和汗都是鹹的，幾乎和海水一樣鹹。
我們把海洋帶進身體，帶進我們的血和汗裡。
我們哭的時候，流出的都是海水。
”他陷入沉默，最後我說出我的驚訝。
“你到底去哪裡學到這些？”我厲聲說，口氣或許有點不客氣。
“我從書上看來的。
”他答，轉頭看我，勇敢的褐色眼睛裡帶着怯生生的憂心。
“為什麼這麼問？有錯嗎？我說錯了嗎？書在我屋裡，要不要我去拿來？"“不，不用，說的沒錯，說的……完全沒錯。
” 換我陷入沉默。
我很氣自己。
我雖然跟貧民窟居民很熟，卻深覺虧欠他們。
他們收容我，掏心掏肺支持我、友愛我，我卻擺脫不了強烈的偏見。
強尼的淵博知識震驚了我，因為，在我内心深處，對貧民窟居民存着偏見，認
