31
關燈
小
中
大
都是假象。
"未來會怎樣？"我說。
這樣問真愚蠢。
"什麼？"他說。
"我的意思是你對将來有什麼打算？""順其自然。
"他有些輕蔑的口吻。
霧又散開了一會兒，露出我們站着的高崖，然後霧又湧過來。
這時我覺得，該發生的事還是必然會發生。
我被推向什麼東西，而眼角的事物和眼中央的事物，現在完全一樣重要了，完全融合為一。
于是我說："克裡斯，我想我們該談些你不知道的事。
"他聽了一會兒，知道有些事要發生。
"克裡斯，你眼前的父親曾經精神錯亂過好長一段時間，現在他又快要發病了。
"并不是快要發病了，根本就已經發病了。
像海一樣的深。
"我要把你送回家并不是因為我在生你的氣，而是我害怕如果和你繼續旅行下去，不知道會發生什麼事。
"他臉上的表情沒有任何變化，他還不明白我在說什麼。
"所以我現在就要和你說再見。
克裡斯，我不确定我們是否還會再相見。
"我把該說的話都說了，現在該發生的就讓它發生吧。
他很奇怪地看着我，我想他仍然不明白，那種眼神……我曾經在哪裡看過……在哪裡……在哪裡……在晨霧當中，沼澤裡有一隻小鴨子，它是一種小凫，它的眼神就像這樣……我射到它的翅膀，所以它不能飛了，我跑過去抓住它的脖子，我想弄死它，但又停了下來。
然後，似乎受到了宇宙中某種神秘力量的驅使，我看着它的眼睛。
它的神情就像此時的克裡斯一樣……平靜、毫不知情……然而卻又十分明了。
然後我用手遮住它的眼睛，扭斷它的脖子，我的手指可以感覺到斷裂的震動。
然後我移走手掌，小鴨子仍然看着我，但是眼神呆滞，不再随着我的動作而轉動。
"克裡斯，他們在說你。
"他看着我。
"這些問題你自己都很明白。
"他搖頭否認我說的。
"他們所說的似乎是真的，感覺也像是真的，但實際上不是。
"他的眼睛睜得大大的，然後還是搖頭否認我的看法。
但是多少有一些了解我的意思。
"現在事情越來越糟，你在學校裡有問題，和鄰居也處不來，和家人，和朋友，到處都有問題。
克裡斯，是我在替你擋回去，告訴他們你沒有問題。
但是現在不會再有人替你擋了。
你明白嗎？"他很驚訝。
從他的眼神裡可以看出他有些畏懼。
我沒有給他力量，我從來沒有給過，我像對待那隻小鴨子一樣，慢慢地把他給扼殺了。
"克裡斯，這不是你的錯。
從來都不怪你。
你要了解這一點。
"這時他似乎意識到了什麼，于是閉上眼睛，哭了起來。
哭聲很奇怪，好像從很遙遠的地方傳來。
他在路上跌跌撞撞地走着，有時候又跌坐在地上。
然後又把身-子彎起來跪在地上，前後搖擺着，頭掴在地上。
四周的微風吹着他身旁的青草。
有一隻海鳥在旁邊停下來。
"未來會怎樣？"我說。
這樣問真愚蠢。
"什麼？"他說。
"我的意思是你對将來有什麼打算？""順其自然。
"他有些輕蔑的口吻。
霧又散開了一會兒，露出我們站着的高崖，然後霧又湧過來。
這時我覺得，該發生的事還是必然會發生。
我被推向什麼東西，而眼角的事物和眼中央的事物，現在完全一樣重要了，完全融合為一。
于是我說："克裡斯，我想我們該談些你不知道的事。
"他聽了一會兒，知道有些事要發生。
"克裡斯，你眼前的父親曾經精神錯亂過好長一段時間，現在他又快要發病了。
"并不是快要發病了，根本就已經發病了。
像海一樣的深。
"我要把你送回家并不是因為我在生你的氣，而是我害怕如果和你繼續旅行下去，不知道會發生什麼事。
"他臉上的表情沒有任何變化，他還不明白我在說什麼。
"所以我現在就要和你說再見。
克裡斯，我不确定我們是否還會再相見。
"我把該說的話都說了，現在該發生的就讓它發生吧。
他很奇怪地看着我，我想他仍然不明白，那種眼神……我曾經在哪裡看過……在哪裡……在哪裡……在晨霧當中，沼澤裡有一隻小鴨子，它是一種小凫，它的眼神就像這樣……我射到它的翅膀，所以它不能飛了，我跑過去抓住它的脖子，我想弄死它，但又停了下來。
然後，似乎受到了宇宙中某種神秘力量的驅使，我看着它的眼睛。
它的神情就像此時的克裡斯一樣……平靜、毫不知情……然而卻又十分明了。
然後我用手遮住它的眼睛，扭斷它的脖子，我的手指可以感覺到斷裂的震動。
然後我移走手掌，小鴨子仍然看着我，但是眼神呆滞，不再随着我的動作而轉動。
"克裡斯，他們在說你。
"他看着我。
"這些問題你自己都很明白。
"他搖頭否認我說的。
"他們所說的似乎是真的，感覺也像是真的，但實際上不是。
"他的眼睛睜得大大的，然後還是搖頭否認我的看法。
但是多少有一些了解我的意思。
"現在事情越來越糟，你在學校裡有問題，和鄰居也處不來，和家人，和朋友，到處都有問題。
克裡斯，是我在替你擋回去，告訴他們你沒有問題。
但是現在不會再有人替你擋了。
你明白嗎？"他很驚訝。
從他的眼神裡可以看出他有些畏懼。
我沒有給他力量，我從來沒有給過，我像對待那隻小鴨子一樣，慢慢地把他給扼殺了。
"克裡斯，這不是你的錯。
從來都不怪你。
你要了解這一點。
"這時他似乎意識到了什麼，于是閉上眼睛，哭了起來。
哭聲很奇怪，好像從很遙遠的地方傳來。
他在路上跌跌撞撞地走着，有時候又跌坐在地上。
然後又把身-子彎起來跪在地上，前後搖擺着，頭掴在地上。
四周的微風吹着他身旁的青草。
有一隻海鳥在旁邊停下來。
