03
關燈
小
中
大
給我講一個鬼故事了吧！”
“我剛剛不是講過了嗎？”
“我是說一個真正的鬼故事。
” “那是你聽過的最真實的鬼故事。
” “你知道我的意思，是另外一種。
” 我努力回想傳統的鬼故事，“克裡斯，小的時候我聽過許多鬼故事，但是我都忘了。
”我說，“現在是睡覺的時候了，明天還要早起呢。
” 這個時候，大地一片寂靜，隻有風吹動窗子的聲音。
草原上的風習習吹來，一想起這個，就不禁讓我陶陶然。
風一時起，一時落，不斷地吹送過來……它們來自那麼遙遠的地方。
克裡斯問我：“你見過鬼嗎？” 我已經快睡着了，我說：“克裡斯，我曾經認識一個人，他花了一生的時間，什麼事也不做，隻是去追尋一個鬼魂，結果隻是徒勞，趕快去睡吧。
” 我發現自己說錯的時候為時已晚。
“他找到了嗎？” “他找到了，克裡斯。
” 我一直希望克裡斯能夠聽聽風的聲音，不要再問問題了。
“那麼後來呢？” “他把他給痛打了一頓。
” “然後呢？” “然後他自己也變成了鬼。
”我以為這樣說會讓克裡斯早點睡，但是卻使我精神愈來愈好。
“他叫什麼名字呢？” “你都不認識。
” “究竟叫什麼呢？” “那不重要。
” “究竟叫什麼呢？” “克裡斯，他的名字，這不重要嘛，他叫斐德洛，你沒聽過的名字。
” “我們騎摩托車遇上暴風雨的時候，你有沒有看見他？” “你為什麼會這麼問呢？” “思薇雅說她以為你看到了鬼。
” “那隻是一種形容罷了。
” “爸爸？” “克裡斯，這是最後一個問題，不然我就要生氣了。
” “我隻是想說，你所說的和别人說的很不一樣。
” “克裡斯，我知道，”我說，“這是個問題。
現在睡吧！” “爸爸，晚安。
” “晚安。
” 半個鐘頭之後，他已經睡熟了，窗外的風依然十分強勁，而我卻再也睡不着了。
就在窗外的夜色中，冷風穿過道路吹進樹林裡，月光也在微微震顫的葉子上閃爍着——毫無疑問，斐德洛看到了這一切，我不知道他為什麼在這裡，我也永遠不可能知道他為什麼要以這種方式回來，然而是他引領着我們走到了這條奇怪的路上，他一直都與我們在一起，這是我們逃不了的。
我希望我不知道他為什麼會在這裡，但是恐怕我必須承認我知道。
剛才我提到的有關科學、鬼神，以及下午的時候說到的關于關心和科技方面的事，都不是我自己的思想——我已經有許多年沒有新的思想了，這些都是從他那兒竊取來的，而他一直在一邊觀看着這一切，這就是他為什麼在這裡的原因。
經過這樣一番招認之後，我希望他讓我好好地睡一覺。
可憐的克裡斯，他會問我：“你知道什麼鬼故事嗎？”我應該給他講一個鬼故事，但是一想起這一點，我就不禁悚然而栗。
我真的該睡覺了。
” “那是你聽過的最真實的鬼故事。
” “你知道我的意思，是另外一種。
” 我努力回想傳統的鬼故事，“克裡斯，小的時候我聽過許多鬼故事，但是我都忘了。
”我說，“現在是睡覺的時候了，明天還要早起呢。
” 這個時候，大地一片寂靜，隻有風吹動窗子的聲音。
草原上的風習習吹來，一想起這個，就不禁讓我陶陶然。
風一時起，一時落，不斷地吹送過來……它們來自那麼遙遠的地方。
克裡斯問我：“你見過鬼嗎？” 我已經快睡着了，我說：“克裡斯，我曾經認識一個人，他花了一生的時間，什麼事也不做，隻是去追尋一個鬼魂，結果隻是徒勞，趕快去睡吧。
” 我發現自己說錯的時候為時已晚。
“他找到了嗎？” “他找到了，克裡斯。
” 我一直希望克裡斯能夠聽聽風的聲音，不要再問問題了。
“那麼後來呢？” “他把他給痛打了一頓。
” “然後呢？” “然後他自己也變成了鬼。
”我以為這樣說會讓克裡斯早點睡，但是卻使我精神愈來愈好。
“他叫什麼名字呢？” “你都不認識。
” “究竟叫什麼呢？” “那不重要。
” “究竟叫什麼呢？” “克裡斯，他的名字，這不重要嘛，他叫斐德洛，你沒聽過的名字。
” “我們騎摩托車遇上暴風雨的時候，你有沒有看見他？” “你為什麼會這麼問呢？” “思薇雅說她以為你看到了鬼。
” “那隻是一種形容罷了。
” “爸爸？” “克裡斯，這是最後一個問題，不然我就要生氣了。
” “我隻是想說，你所說的和别人說的很不一樣。
” “克裡斯，我知道，”我說，“這是個問題。
現在睡吧！” “爸爸，晚安。
” “晚安。
” 半個鐘頭之後，他已經睡熟了，窗外的風依然十分強勁，而我卻再也睡不着了。
就在窗外的夜色中，冷風穿過道路吹進樹林裡，月光也在微微震顫的葉子上閃爍着——毫無疑問，斐德洛看到了這一切，我不知道他為什麼在這裡，我也永遠不可能知道他為什麼要以這種方式回來，然而是他引領着我們走到了這條奇怪的路上，他一直都與我們在一起，這是我們逃不了的。
我希望我不知道他為什麼會在這裡，但是恐怕我必須承認我知道。
剛才我提到的有關科學、鬼神，以及下午的時候說到的關于關心和科技方面的事，都不是我自己的思想——我已經有許多年沒有新的思想了，這些都是從他那兒竊取來的，而他一直在一邊觀看着這一切，這就是他為什麼在這裡的原因。
經過這樣一番招認之後，我希望他讓我好好地睡一覺。
可憐的克裡斯，他會問我：“你知道什麼鬼故事嗎？”我應該給他講一個鬼故事，但是一想起這一點，我就不禁悚然而栗。
我真的該睡覺了。
