29 捕食者
關燈
小
中
大
與雷鳴同時而至，觸手可及。
極有可能，它們劈斬了小木屋正上方山坡上的一株楊樹。
這棵樹會不會正正砸在自己身上，她很想知道。
她手指顫顫巍巍地翻過收音機，撬開後蓋，取出舊電池，放入新電池。
“正極，負極。
”她大聲說，按照正确的電極放好電池，卻根本聽不見自己的話音。
更恐怖的是，此刻四周已是墨黑一片，睜眼或閉眼毫無區别。
以前，她曾有幾次置身這樣的黑暗中，驚懼不已，分辨不出自己是否已盲。
現在她更領悟到，耳聾的情形亦是如此。
所有人都假設那是一片寂靜，但那也可能是永無止息的貫耳雷音。
她再次嘗試打開收音機。
如果将揚聲器的小孔對準一隻耳朵，捂住另一隻耳朵，她就能聽見些聲音了。
起初隻是靜電幹擾聲。
調頻、傾聽，再調頻、再傾聽，找到諾克斯維爾電台的過程單調而漫長。
但總算聽到了一陣極細微的音樂聲，她無法分辨那是何種樂音。
她等了一會兒，讓耳朵适應這聲音。
她已經很長時間未聽過鳥鳴之外的其他聲音了。
音樂，她覺得自己需要回爐重學，就像中風之後重學說話一樣。
前方有太多東西是她蒙昧無知的。
電，會在一間房子裡制造出各種各樣的輕微噪聲。
人，也會制造出各種各樣的噪聲。
懷孕和分娩，倒是最不用擔心的事。
她試圖去想南妮。
南妮那兒沒什麼好擔心的，她知道她過得怎麼樣。
為了讓自己從這高度隔絕的驚悚中脫身，她開始想象自己住在南妮·羅利家裡，那裡是真正的避風港，果園裡綠蔭蔽日，親切無比。
她盼望那種舒适，她盼望休息。
她在想象中，引領自己的思緒穿過南妮家的各個房間，出門繞過那些無比熟稔的樹木，繼而走入了南妮那塊野田裡高高的草叢之中，她就是在那兒了解到了性與上帝造物之間的關聯。
她心不在焉地聽着細若遊絲的音樂，沒意識到已過了很長時間。
突然，一串截然不同的高音将她的注意力拉回到了收音機上：一陣冗長刺耳的嗡鳴聲，那是在播送天氣警報。
她移至床上，想盡可能仔細地聽聽接下來的天氣狀況。
飓風警報；奧加縣，英戈縣，還有她聽不懂的那些名字——賓、頂、芬、辛曼，那是洛根縣和辛門縣，都在西北邊。
她把收音機放到膝頭。
看來是沒跑了，夏天結束前要來一場名副其實的大鬧騰，季末的首場飓風正摧城拔寨壓境而來。
她為埃迪·邦多許下一個小小的、最後的心願，這是她允許自己做的最後一件事：但願他能在暴風雨到來前從這片山林全身而退。
她起身，繞
極有可能，它們劈斬了小木屋正上方山坡上的一株楊樹。
這棵樹會不會正正砸在自己身上，她很想知道。
她手指顫顫巍巍地翻過收音機，撬開後蓋，取出舊電池，放入新電池。
“正極，負極。
”她大聲說，按照正确的電極放好電池，卻根本聽不見自己的話音。
更恐怖的是，此刻四周已是墨黑一片，睜眼或閉眼毫無區别。
以前，她曾有幾次置身這樣的黑暗中，驚懼不已，分辨不出自己是否已盲。
現在她更領悟到，耳聾的情形亦是如此。
所有人都假設那是一片寂靜，但那也可能是永無止息的貫耳雷音。
她再次嘗試打開收音機。
如果将揚聲器的小孔對準一隻耳朵，捂住另一隻耳朵，她就能聽見些聲音了。
起初隻是靜電幹擾聲。
調頻、傾聽，再調頻、再傾聽，找到諾克斯維爾電台的過程單調而漫長。
但總算聽到了一陣極細微的音樂聲，她無法分辨那是何種樂音。
她等了一會兒，讓耳朵适應這聲音。
她已經很長時間未聽過鳥鳴之外的其他聲音了。
音樂，她覺得自己需要回爐重學，就像中風之後重學說話一樣。
前方有太多東西是她蒙昧無知的。
電，會在一間房子裡制造出各種各樣的輕微噪聲。
人，也會制造出各種各樣的噪聲。
懷孕和分娩，倒是最不用擔心的事。
她試圖去想南妮。
南妮那兒沒什麼好擔心的，她知道她過得怎麼樣。
為了讓自己從這高度隔絕的驚悚中脫身，她開始想象自己住在南妮·羅利家裡，那裡是真正的避風港，果園裡綠蔭蔽日，親切無比。
她盼望那種舒适，她盼望休息。
她在想象中，引領自己的思緒穿過南妮家的各個房間，出門繞過那些無比熟稔的樹木，繼而走入了南妮那塊野田裡高高的草叢之中，她就是在那兒了解到了性與上帝造物之間的關聯。
她心不在焉地聽着細若遊絲的音樂，沒意識到已過了很長時間。
突然，一串截然不同的高音将她的注意力拉回到了收音機上：一陣冗長刺耳的嗡鳴聲，那是在播送天氣警報。
她移至床上，想盡可能仔細地聽聽接下來的天氣狀況。
飓風警報；奧加縣，英戈縣，還有她聽不懂的那些名字——賓、頂、芬、辛曼，那是洛根縣和辛門縣，都在西北邊。
她把收音機放到膝頭。
看來是沒跑了，夏天結束前要來一場名副其實的大鬧騰，季末的首場飓風正摧城拔寨壓境而來。
她為埃迪·邦多許下一個小小的、最後的心願，這是她允許自己做的最後一件事：但願他能在暴風雨到來前從這片山林全身而退。
她起身，繞
