12 老栗樹
關燈
小
中
大
親愛的羅利小姐，
上周五，也就是六月八日，在利特爾兄弟五金店裡發生的事情讓我疑窦叢生、困擾至今。我偶然聽到（我無意偷聽，但根本就沒法避開你們的聊天）你對利特爾兄弟提到了“鲷魚”。我一直在想，這番閑聊說的可是你家的割草機？因為我想到，這款機器在本地普遍使用，利特爾兄弟五金店亦有售賣。又或者，你們是在談論某個原本隻該你我二人知曉的，與鳄龜有關的特定事件？
羅利小姐，我緻信詢問，并非這事對我有多重要，而是謹遵主的教誨，我覺得有義務提醒你，一個近鄰數十年如一日，以他的尊嚴和智慧，為他居住的這個縣城（擔任農藝學講習教師二十一年，4-H顧問逾十年）和他的主殚精竭慮，卻遭肆意诋毀，這不啻是犯罪，任誰的靈魂都無法承受這樣的诽謗。
緻以誠摯的問候
加尼特·S.沃克三世
P.S.關于将格蘭迪魚餌店裡售出的“蜥蜴”放生這件事，足下的立場是，這些蜥蜴屬于本地區瀕臨消亡的物種。對此稍事考慮後，我提出三個問題：
1）我們人類是否應将自己僅僅看作萬物中的一個物種？這個命題是你我争論時你一直堅持的主張。不知你是否還記得，當時我們讨論的是，人該如何既與“自然”“和諧”相處，同時又阻止日本麗金龜徹底毀壞樹種？你難道真的認為，人類在這世界上，并不比日本麗金龜或火蜥蜴享有更多特權？既然如此，火蜥蜴又何必需要我們去放生？難道火蜥蜴也有義務遊到馬裡恩監獄去把罪犯放出來嗎？
2）或者，我們本就應該将自己看作地球的守護者和保衛者。就像《創世記》第一章二十七到三十節裡上帝教導我們的那樣：“神就照着自己的形像造人；……神就賜福給他們，又對他們說：‘要生養衆多，遍滿地面，治理這地！……看哪，我将遍地上一切結種子的菜蔬，和一切樹上所結有核的果子，全賜給你們作食物。至于地上的走獸和空中的飛鳥，并各樣爬在地上有生命的物’”——就拿火蜥蜴來說吧，羅利小姐——“‘有生命的物，我将青草賜給它們作食物。’事就這樣成了。”如果信仰《聖經》，我們就須将上帝的造物視為他賜予心愛子孫的禮物，我們應按自己的意圖享用它們，即便一段時間後，偶爾會使它們滅絕。
3）就算有一種髒兮兮的小火蜥蜴滅絕了，誰又會在乎呢？
就是這麼回事，他心想。是得好好跟她說說。加尼特舔了舔封口，封上信封，隻覺得這麼多年來從未如此開心過。他走出前門，朝車道盡頭的郵箱走去，一路上沖着一隻停在谷倉上的嘲鸫吹着《漂亮薩羅》這首曲子，好讓它記得加尼特的調子，将之編入快活的詠唱之中。
上周五，也就是六月八日，在利特爾兄弟五金店裡發生的事情讓我疑窦叢生、困擾至今。我偶然聽到（我無意偷聽，但根本就沒法避開你們的聊天）你對利特爾兄弟提到了“鲷魚”。我一直在想，這番閑聊說的可是你家的割草機？因為我想到，這款機器在本地普遍使用，利特爾兄弟五金店亦有售賣。又或者，你們是在談論某個原本隻該你我二人知曉的，與鳄龜有關的特定事件？
羅利小姐，我緻信詢問，并非這事對我有多重要，而是謹遵主的教誨，我覺得有義務提醒你，一個近鄰數十年如一日，以他的尊嚴和智慧，為他居住的這個縣城（擔任農藝學講習教師二十一年，4-H顧問逾十年）和他的主殚精竭慮，卻遭肆意诋毀，這不啻是犯罪，任誰的靈魂都無法承受這樣的诽謗。
緻以誠摯的問候
加尼特·S.沃克三世
P.S.關于将格蘭迪魚餌店裡售出的“蜥蜴”放生這件事，足下的立場是，這些蜥蜴屬于本地區瀕臨消亡的物種。對此稍事考慮後，我提出三個問題：
1）我們人類是否應将自己僅僅看作萬物中的一個物種？這個命題是你我争論時你一直堅持的主張。不知你是否還記得，當時我們讨論的是，人該如何既與“自然”“和諧”相處，同時又阻止日本麗金龜徹底毀壞樹種？你難道真的認為，人類在這世界上，并不比日本麗金龜或火蜥蜴享有更多特權？既然如此，火蜥蜴又何必需要我們去放生？難道火蜥蜴也有義務遊到馬裡恩監獄去把罪犯放出來嗎？
2）或者，我們本就應該将自己看作地球的守護者和保衛者。就像《創世記》第一章二十七到三十節裡上帝教導我們的那樣：“神就照着自己的形像造人；……神就賜福給他們，又對他們說：‘要生養衆多，遍滿地面，治理這地！……看哪，我将遍地上一切結種子的菜蔬，和一切樹上所結有核的果子，全賜給你們作食物。至于地上的走獸和空中的飛鳥，并各樣爬在地上有生命的物’”——就拿火蜥蜴來說吧，羅利小姐——“‘有生命的物，我将青草賜給它們作食物。’事就這樣成了。”如果信仰《聖經》，我們就須将上帝的造物視為他賜予心愛子孫的禮物，我們應按自己的意圖享用它們，即便一段時間後，偶爾會使它們滅絕。
3）就算有一種髒兮兮的小火蜥蜴滅絕了，誰又會在乎呢？
就是這麼回事，他心想。是得好好跟她說說。加尼特舔了舔封口，封上信封，隻覺得這麼多年來從未如此開心過。他走出前門，朝車道盡頭的郵箱走去，一路上沖着一隻停在谷倉上的嘲鸫吹着《漂亮薩羅》這首曲子，好讓它記得加尼特的調子，将之編入快活的詠唱之中。