第二十九章 命運注定
關燈
小
中
大
“好像缺了你，我們就絕對想不到這一點似的。
快走吧！” 利未·馬太消失了。
沃蘭德把阿紮澤勒叫到跟前命令道： “你馬上去他們那裡，把這件事辦妥！” 阿紮澤勒轉身離去。
曬台上隻剩下了沃蘭德獨自一人。
但是他的孤獨并沒有持續多久。
石闆上傳來腳步聲和熱烈的談話聲，卡羅維夫和河馬随即站到沃蘭德面前。
不過，這時矮胖子河馬已經不是拿着汽油爐，而是拿着一些别的東西了：他腋下夾着一幅鑲在金鏡框裡的風景畫，胳膊上搭着一件燒毀一半的廚師白罩衫，另一隻手裡抓着一條完整的、還帶着皮和尾巴的鲑魚。
卡羅維夫和河馬身上都有一股蝴焦氣味，河馬臉上還挂着煙黑，便帽的一邊已被燒壞。
“向您緻敬，主公！”兩個永遠不知安甯的人高聲喧嚷着走過來，河馬還搖着手中的鲑魚。
“你們兩個不錯嘛！”沃蘭德說。
“主公，您想想看，”河馬又高興又激動地大喊着，“人們把我當作上匪啦！” “看你拿來的這些東西，”沃蘭德看了看那幅風景畫，“你也确實是個土匪。
” “主公，您信不……”河馬用誠懇的聲音說。
“不，我不信。
”沃蘭德不等他把話說完，就回答說。
“主公，我敢起誓，我作出了英勇的努力，打算盡可能把什麼東嚴都救出來，可結果呢，這不，隻救出這點東西。
” “你最好是告訴我，格裡鮑耶陀夫之家的火是怎麼着起來的？”沃蘭德問道。
卡羅維夫和河馬兩人不約而同地把眼睛向上一翻，兩手一攤，表示一無所知，而河馬則大聲說： “無法理解！我們正老老實實地坐在那裡，安安靜靜地吃東西……” “猛然間——砰！砰！兩聲槍響！”卡羅維夫接着說，“我和河馬吓壞了，趕緊朝小花園跑。
見後面有人追上來，我們又往季米裡亞澤夫大街跑！” “但是，”河馬又接着說，“我們的責任感終于戰勝了可恥的恐懼感，我們便又返回去了！” “啊，你們又回去了？”沃蘭德說，“那麼，當然，那座小樓就全燒光了。
” “是全燒光了！”卡羅維夫傷心地證實說，“您用詞是很中肯的，主公，也就是說，名副其實地什麼也沒留下。
隻剩了一堆灰燼！” “我闖進大會議室，”河馬描述說，“就是有圓柱的那間，主公，我指望能救出點什麼有價值的東西。
哎呀，真危險，總有二十次險
快走吧！” 利未·馬太消失了。
沃蘭德把阿紮澤勒叫到跟前命令道： “你馬上去他們那裡，把這件事辦妥！” 阿紮澤勒轉身離去。
曬台上隻剩下了沃蘭德獨自一人。
但是他的孤獨并沒有持續多久。
石闆上傳來腳步聲和熱烈的談話聲，卡羅維夫和河馬随即站到沃蘭德面前。
不過，這時矮胖子河馬已經不是拿着汽油爐，而是拿着一些别的東西了：他腋下夾着一幅鑲在金鏡框裡的風景畫，胳膊上搭着一件燒毀一半的廚師白罩衫，另一隻手裡抓着一條完整的、還帶着皮和尾巴的鲑魚。
卡羅維夫和河馬身上都有一股蝴焦氣味，河馬臉上還挂着煙黑，便帽的一邊已被燒壞。
“向您緻敬，主公！”兩個永遠不知安甯的人高聲喧嚷着走過來，河馬還搖着手中的鲑魚。
“你們兩個不錯嘛！”沃蘭德說。
“主公，您想想看，”河馬又高興又激動地大喊着，“人們把我當作上匪啦！” “看你拿來的這些東西，”沃蘭德看了看那幅風景畫，“你也确實是個土匪。
” “主公，您信不……”河馬用誠懇的聲音說。
“不，我不信。
”沃蘭德不等他把話說完，就回答說。
“主公，我敢起誓，我作出了英勇的努力，打算盡可能把什麼東嚴都救出來，可結果呢，這不，隻救出這點東西。
” “你最好是告訴我，格裡鮑耶陀夫之家的火是怎麼着起來的？”沃蘭德問道。
卡羅維夫和河馬兩人不約而同地把眼睛向上一翻，兩手一攤，表示一無所知，而河馬則大聲說： “無法理解！我們正老老實實地坐在那裡，安安靜靜地吃東西……” “猛然間——砰！砰！兩聲槍響！”卡羅維夫接着說，“我和河馬吓壞了，趕緊朝小花園跑。
見後面有人追上來，我們又往季米裡亞澤夫大街跑！” “但是，”河馬又接着說，“我們的責任感終于戰勝了可恥的恐懼感，我們便又返回去了！” “啊，你們又回去了？”沃蘭德說，“那麼，當然，那座小樓就全燒光了。
” “是全燒光了！”卡羅維夫傷心地證實說，“您用詞是很中肯的，主公，也就是說，名副其實地什麼也沒留下。
隻剩了一堆灰燼！” “我闖進大會議室，”河馬描述說，“就是有圓柱的那間，主公，我指望能救出點什麼有價值的東西。
哎呀，真危險，總有二十次險
