第八章 教授與詩人交鋒
關燈
小
中
大
廚房工廠”。
這是不無道理的。
這屋裡有許多大大小小的玻璃櫃櫥，裡面擺着各種亮閃閃的鍍鎳器皿。
有好幾把結構異常複雜的座椅，大肚子電燈，發光的罩子，不少形狀怪異的玻璃瓶、煤氣爐，拉着許多電線，還有各式各樣誰都認不出的儀器。
進入辦公室後，立刻有三個人走過來照料伊萬，兩女一男，都穿着白罩衫。
他們首先把伊萬領到角落裡一張小桌旁，顯然是想對他有所詢問。
伊萬心裡暗自估量着情況，盤算着對策。
他面前有三條路可走。
對伊萬誘惑力最大的是第一條：出其不意地沖上前去，把這些個燈具、器材和各種精巧玩藝兒統統砸它個稀巴爛，借以表示自己對于被強制收容的抗議。
但今天的伊萬與昨天的伊萬已經大不相同，他覺得這條路有點問題：說不定反而會使他們認定我是狂躁型精神病。
伊萬否定了這第一方案。
第二條路是：立即向他們說明外國顧問的情況和本丢·彼拉多的事。
但昨天的經驗表明，人們不會相信他，或許反而會按他們的意思加以曲解。
伊萬隻好也放棄這條路，而采取第三種方案：保持驕傲的沉默，給他們個一語不發。
但他并沒有完全做到這一點。
聽到一連串門話後，他還是不由得要皺着眉頭回答一兩句，盡管答話都很簡短。
結果，人們還是把伊萬從前的一切生活細節都問了出來，包括他十五年前在哪個季節和怎樣得過猩紅熱。
寫滿了有關伊萬本人情況的一頁紙之後，穿白衣的婦女把紙翻過來，開始盤問伊萬的親屬的情況。
問題十分繁瑣：與本人的關系，何時故去，死因是什麼，是否曾酗酒，是否患過花柳病，等等。
都是些無聊的問題。
最後才請伊萬談了談昨天牧首湖畔發生的事，但也并未過分糾纏，而且在他提起本丢·彼拉多時人們也沒有表示驚奇。
然後，婦女把伊萬交給那個男人。
這人對伊萬采取了完全不同的辦法：什麼也不問。
他給伊萬量體溫，數脈搏，看伊萬的眼睛，還用一隻小燈往他眼裡照了照。
接着另一位婦女就過來給他幫忙，他們往伊萬背上戳了幾下，但并不痛，用小槌把兒在他前胸的皮膚上畫了些什麼記号，又用小槌敲了敲膝蓋，敲得伊萬兩條小腿直往上彈。
往手指頭上紮了一下，取了一點指血，又往肘彎處紮了一針，還給兩隻手腕戴上了膠皮手镯。
伊萬暗暗苦笑，越想越荒唐。
可不是嗎？他本想警告人們來曆不明的顧問可能給大家帶來災難，本想抓住那家夥，結果自己反而落到這麼個神秘的辦公室裡，來給這些人講自己有個舅舅叫費奧多爾，住在沃洛格達市，講他怎麼酗酒之類的事情。
太荒唐了！ 伊萬終于被放開了，又被護送回病房。
給他端來了早點：一杯咖啡、兩個溏心雞蛋、幾片抹着黃油的白面包。
伊萬吃喝完畢，決心等見到這個機構的主要人物時，再要求他認真地、公正地處理自己的問題。
他果然等來了，而且是吃過早點後不久。
伊萬的房門突然打開，進來許多穿白罩衫的人。
走在衆人前面的是個四十五歲左右的男人。
他舉止文雅，臉顯然經過認真的、像演員化裝似的仔細洗刮，一雙眼睛既讨人喜歡，又很有洞察力。
全體人員都對他恭而敬之，因此，他的到來顯得十分莊嚴。
伊萬暗自想：“真像本丢·彼拉多！” 是的，他無疑就是這裡的主要人物。
他坐到小凳上，其他人侍立左右。
“我是大夫，姓斯特拉文斯基。
”坐下的人友善地看了看伊萬，自我介紹說。
“亞曆山大·尼古拉耶維奇，這是他的……”另一個把小胡子修剪得整整齊齊的人小聲對主要人物說，同時把記載着伊萬情況的那張寫得密密麻麻的紙遞給他。
這是不無道理的。
這屋裡有許多大大小小的玻璃櫃櫥，裡面擺着各種亮閃閃的鍍鎳器皿。
有好幾把結構異常複雜的座椅，大肚子電燈，發光的罩子，不少形狀怪異的玻璃瓶、煤氣爐，拉着許多電線，還有各式各樣誰都認不出的儀器。
進入辦公室後，立刻有三個人走過來照料伊萬，兩女一男，都穿着白罩衫。
他們首先把伊萬領到角落裡一張小桌旁，顯然是想對他有所詢問。
伊萬心裡暗自估量着情況，盤算着對策。
他面前有三條路可走。
對伊萬誘惑力最大的是第一條：出其不意地沖上前去，把這些個燈具、器材和各種精巧玩藝兒統統砸它個稀巴爛，借以表示自己對于被強制收容的抗議。
但今天的伊萬與昨天的伊萬已經大不相同，他覺得這條路有點問題：說不定反而會使他們認定我是狂躁型精神病。
伊萬否定了這第一方案。
第二條路是：立即向他們說明外國顧問的情況和本丢·彼拉多的事。
但昨天的經驗表明，人們不會相信他，或許反而會按他們的意思加以曲解。
伊萬隻好也放棄這條路，而采取第三種方案：保持驕傲的沉默，給他們個一語不發。
但他并沒有完全做到這一點。
聽到一連串門話後，他還是不由得要皺着眉頭回答一兩句，盡管答話都很簡短。
結果，人們還是把伊萬從前的一切生活細節都問了出來，包括他十五年前在哪個季節和怎樣得過猩紅熱。
寫滿了有關伊萬本人情況的一頁紙之後，穿白衣的婦女把紙翻過來，開始盤問伊萬的親屬的情況。
問題十分繁瑣：與本人的關系，何時故去，死因是什麼，是否曾酗酒，是否患過花柳病，等等。
都是些無聊的問題。
最後才請伊萬談了談昨天牧首湖畔發生的事，但也并未過分糾纏，而且在他提起本丢·彼拉多時人們也沒有表示驚奇。
然後，婦女把伊萬交給那個男人。
這人對伊萬采取了完全不同的辦法：什麼也不問。
他給伊萬量體溫，數脈搏，看伊萬的眼睛，還用一隻小燈往他眼裡照了照。
接着另一位婦女就過來給他幫忙，他們往伊萬背上戳了幾下，但并不痛，用小槌把兒在他前胸的皮膚上畫了些什麼記号，又用小槌敲了敲膝蓋，敲得伊萬兩條小腿直往上彈。
往手指頭上紮了一下，取了一點指血，又往肘彎處紮了一針，還給兩隻手腕戴上了膠皮手镯。
伊萬暗暗苦笑，越想越荒唐。
可不是嗎？他本想警告人們來曆不明的顧問可能給大家帶來災難，本想抓住那家夥，結果自己反而落到這麼個神秘的辦公室裡，來給這些人講自己有個舅舅叫費奧多爾，住在沃洛格達市，講他怎麼酗酒之類的事情。
太荒唐了！ 伊萬終于被放開了，又被護送回病房。
給他端來了早點：一杯咖啡、兩個溏心雞蛋、幾片抹着黃油的白面包。
伊萬吃喝完畢，決心等見到這個機構的主要人物時，再要求他認真地、公正地處理自己的問題。
他果然等來了，而且是吃過早點後不久。
伊萬的房門突然打開，進來許多穿白罩衫的人。
走在衆人前面的是個四十五歲左右的男人。
他舉止文雅，臉顯然經過認真的、像演員化裝似的仔細洗刮，一雙眼睛既讨人喜歡，又很有洞察力。
全體人員都對他恭而敬之，因此，他的到來顯得十分莊嚴。
伊萬暗自想：“真像本丢·彼拉多！” 是的，他無疑就是這裡的主要人物。
他坐到小凳上，其他人侍立左右。
“我是大夫，姓斯特拉文斯基。
”坐下的人友善地看了看伊萬，自我介紹說。
“亞曆山大·尼古拉耶維奇，這是他的……”另一個把小胡子修剪得整整齊齊的人小聲對主要人物說，同時把記載着伊萬情況的那張寫得密密麻麻的紙遞給他。
