最後結局如何
關燈
小
中
大
我沿着這座城市最寬的街道漫步,并決定把我不要考慮的東西從頭腦裡抹去。
當我經過某部機關大樓時,看到該大樓的正面有許多人像柱、圓柱、欄杆柱、柱基、托架和排檔間飾,我覺得必須把這些裝飾統統抹去,讓大樓正面變成一個垂直的平滑的平面,變成一塊毛玻璃闆,變成一層既能把各空間隔開又不特别顯眼的薄膜。
但是,即便我如此簡化這幢大樓,它仍舊壓抑着我的心情,我決定把它完全清除,讓乳白色的天空高懸在這片光秃秃的土地上。
對其他五個部和三家銀行的建築物,以及兩家大公司的摩天大樓,我都以這種方式把它們抹去。
世界如此複雜,如此擁擠不堪,若想看得更清楚些,就得拆掉一些建築,進行疏散。
在川流不息的人群中我老是遇見一些因各種原因令我厭惡的人,例如我的上司,因為他們使我想起我對他們的從屬地位,或者我的下級,因為我讨厭感覺自己具有那點小得可憐的權力,讨厭他們由此而産生的對我忌妒、順從或仇恨的心理。
我毫不猶豫地把他們都從我頭腦裡抹去,仿佛已看見他們漸漸消失,化成一塊薄薄的雲霧。
我這樣做時應注意不要傷害過往的行人、與此無關的人和陌生人,他們從來也未給我帶來過麻煩。
他們中的某些人看上去,如果事先對他們沒有成見,好像還值得我真摯地加以關切。
然而,如果我周圍的世界上僅有與我無關的人,我就會立即感到寂寞與不安。
因此,最好把他們也抹去,統統都抹去,用不着再為此煩惱了。
經過這番簡化以後,遇到少數幾位使我高興的人這種可能性便增加了。
例如很可能碰上弗蘭齊斯卡,弗蘭齊斯卡是我的一位女友,每次遇到她時我都感到極大的愉快。
我們在一起時有說有笑,無話不談,即使那些我們對别人也許不會講的事,在我們之間講起來也變得津津有味。
我們分手之前總要說聲盡快再見。
可等我們下次在大街上再次偶然相遇時,時間已過去幾個月了。
我們又是欣喜若狂地說笑,答應再次相見。
但是,不論是我還是她,誰都不主動尋找對方,也許這是因為我們知道尋找與偶然相遇完全是兩碼事。
現在,在這個被我疏散了的世界上,我和弗蘭齊斯卡經常見面必須事先商定的那些情況都被排除了,例如以某種方式确定我們的關系是婚姻關系還是婚約關系便不必要了。
确定這種關系需要涉及我們雙方的家庭,涉及我們的先輩與晚輩,涉及我們的嫡親、堂房和姑表兄弟姊妹,除此之外還
當我經過某部機關大樓時,看到該大樓的正面有許多人像柱、圓柱、欄杆柱、柱基、托架和排檔間飾,我覺得必須把這些裝飾統統抹去,讓大樓正面變成一個垂直的平滑的平面,變成一塊毛玻璃闆,變成一層既能把各空間隔開又不特别顯眼的薄膜。
但是,即便我如此簡化這幢大樓,它仍舊壓抑着我的心情,我決定把它完全清除,讓乳白色的天空高懸在這片光秃秃的土地上。
對其他五個部和三家銀行的建築物,以及兩家大公司的摩天大樓,我都以這種方式把它們抹去。
世界如此複雜,如此擁擠不堪,若想看得更清楚些,就得拆掉一些建築,進行疏散。
在川流不息的人群中我老是遇見一些因各種原因令我厭惡的人,例如我的上司,因為他們使我想起我對他們的從屬地位,或者我的下級,因為我讨厭感覺自己具有那點小得可憐的權力,讨厭他們由此而産生的對我忌妒、順從或仇恨的心理。
我毫不猶豫地把他們都從我頭腦裡抹去,仿佛已看見他們漸漸消失,化成一塊薄薄的雲霧。
我這樣做時應注意不要傷害過往的行人、與此無關的人和陌生人,他們從來也未給我帶來過麻煩。
他們中的某些人看上去,如果事先對他們沒有成見,好像還值得我真摯地加以關切。
然而,如果我周圍的世界上僅有與我無關的人,我就會立即感到寂寞與不安。
因此,最好把他們也抹去,統統都抹去,用不着再為此煩惱了。
經過這番簡化以後,遇到少數幾位使我高興的人這種可能性便增加了。
例如很可能碰上弗蘭齊斯卡,弗蘭齊斯卡是我的一位女友,每次遇到她時我都感到極大的愉快。
我們在一起時有說有笑,無話不談,即使那些我們對别人也許不會講的事,在我們之間講起來也變得津津有味。
我們分手之前總要說聲盡快再見。
可等我們下次在大街上再次偶然相遇時,時間已過去幾個月了。
我們又是欣喜若狂地說笑,答應再次相見。
但是,不論是我還是她,誰都不主動尋找對方,也許這是因為我們知道尋找與偶然相遇完全是兩碼事。
現在,在這個被我疏散了的世界上,我和弗蘭齊斯卡經常見面必須事先商定的那些情況都被排除了,例如以某種方式确定我們的關系是婚姻關系還是婚約關系便不必要了。
确定這種關系需要涉及我們雙方的家庭,涉及我們的先輩與晚輩,涉及我們的嫡親、堂房和姑表兄弟姊妹,除此之外還