第三章 03
關燈
小
中
大
西岡的臉頰感受到熾熱的視線，低頭看向鄰桌。
馬締不知何時轉動了椅子，正面朝向西岡。
“我從來沒這樣想過。
”馬締的語調帶着熱度。
西岡忽然害臊起來，慌忙補充道：“不過，這太不靠譜，不能作為辭典選錄詞條的标準啦。
” “不對，”馬締保持着認真的表情，搖了搖頭，“西岡，對于你要調走這件事，我真的打從心底感到遺憾。
為了讓《大渡海》成為有生命力的辭典，西岡對于辭典編輯部是不可或缺的人才。
” “笨——蛋！” 西岡毫不客氣地回了一句，從馬締手中搶過稿子，參照紅鉛筆标注的修正草案，開始給教授發郵件。
西岡死盯着電腦屏幕，盡量避免眨眼，生怕一放松眼淚就會滾落下來。
好高興。
這番話如果出自馬締以外的人，隻會當作同情或言不由衷的安慰，聽聽就罷。
西岡明白，馬締這番話是真情實感。
西岡一直覺得馬締是辭典天才，但笨拙又遲鈍，是個和自己完全沒有共通之處的怪胎。
即使現在也這麼認為。
就算學生時代和馬締在同一個班，也絕對不可能成為朋友。
而正是這樣的馬締說出的那番話才拯救了西岡。
笨手笨腳，又不會撒謊、不會溜須拍馬，除了對辭典一本正經以外别無所長。
正是這樣的馬締，他的一言一語才讓人信服。
大家需要我。
我絕不是“辭典編輯部的無用之人”。
認識到這個事實，西岡喜出望外，自豪感湧上心頭。
馬締做夢也沒想到自己拯救了西岡。
他轉身面向桌子，一邊用左手撓着頭發，一邊用紅鉛筆修改起其他稿件來。
除了率直地說出心裡話，馬締不懂得其他的表達方式。
對他來講，剛才的一席話也沒什麼好害臊的。
但西岡就不同了，開心的同時又很難為情，不禁鬧起别扭來。
馬締實在是所向無敵。
——西岡深切地體會到這點。
收到教授的回信，西岡來到大學的研究室。
不出所料，教授又在吃情人便當。
“西岡啊，到底怎麼回事？” “您是指什麼呢？” 西岡站在門口，既恭敬又慎重地問道。
“昨天你發給我的郵件呀。
竟然擅自改動我的文稿，到底怎麼回事？” “委托您撰稿的時候，我應該說明過可能會進行修改……” “有嗎？” 當然啦！西岡彬彬有禮地微笑着，沉默不語。
“就算有這回事，但你也沒說會那麼大幅度地改動啊。
” 既然不想被改動，就給我認真點寫啊！寫成那樣的稿子怎麼可能采用？你沒查過辭典嗎，死老頭！西岡保持着微笑，開口說道： “實在是非常抱歉。
但是，辭典必須統一文體……所以還希望您能諒解。
” “那份修訂稿是西岡你寫的嗎？” “不是……”西岡略微猶豫，但還是決定以實相告，“是我請編輯部的同事馬締幫忙看的。
” “那，幹脆讓那個叫‘認真’的包攬所有稿子好了，我就此退出。
改成那樣，根本就不能算是我寫的稿子了。
” “老師！”西岡不由自主地快步站到教授身邊，“請您千萬别這麼說！馬締是個值得信賴的人。
我調走之後，就由馬締全心全意地與老師聯絡。
這次多虧了老師您執筆，我們隻需要統一下文體就行了，對此馬締和我都衷心感謝。
” 實際上，與其說是修改文體，不如說基本重寫了全文。
但和馬締不同，若是情況所需，西岡能毫不在乎地講出連篇的謊話。
“悄悄告訴您，其他老師的稿子基本都得大刀闊斧地修正呢。
” 西岡故意壓低聲音給老師戴高帽子，教授
馬締不知何時轉動了椅子，正面朝向西岡。
“我從來沒這樣想過。
”馬締的語調帶着熱度。
西岡忽然害臊起來，慌忙補充道：“不過，這太不靠譜，不能作為辭典選錄詞條的标準啦。
” “不對，”馬締保持着認真的表情，搖了搖頭，“西岡，對于你要調走這件事，我真的打從心底感到遺憾。
為了讓《大渡海》成為有生命力的辭典，西岡對于辭典編輯部是不可或缺的人才。
” “笨——蛋！” 西岡毫不客氣地回了一句，從馬締手中搶過稿子，參照紅鉛筆标注的修正草案，開始給教授發郵件。
西岡死盯着電腦屏幕，盡量避免眨眼，生怕一放松眼淚就會滾落下來。
好高興。
這番話如果出自馬締以外的人，隻會當作同情或言不由衷的安慰，聽聽就罷。
西岡明白，馬締這番話是真情實感。
西岡一直覺得馬締是辭典天才，但笨拙又遲鈍，是個和自己完全沒有共通之處的怪胎。
即使現在也這麼認為。
就算學生時代和馬締在同一個班，也絕對不可能成為朋友。
而正是這樣的馬締說出的那番話才拯救了西岡。
笨手笨腳，又不會撒謊、不會溜須拍馬，除了對辭典一本正經以外别無所長。
正是這樣的馬締，他的一言一語才讓人信服。
大家需要我。
我絕不是“辭典編輯部的無用之人”。
認識到這個事實，西岡喜出望外，自豪感湧上心頭。
馬締做夢也沒想到自己拯救了西岡。
他轉身面向桌子，一邊用左手撓着頭發，一邊用紅鉛筆修改起其他稿件來。
除了率直地說出心裡話，馬締不懂得其他的表達方式。
對他來講，剛才的一席話也沒什麼好害臊的。
但西岡就不同了，開心的同時又很難為情，不禁鬧起别扭來。
馬締實在是所向無敵。
——西岡深切地體會到這點。
收到教授的回信，西岡來到大學的研究室。
不出所料，教授又在吃情人便當。
“西岡啊，到底怎麼回事？” “您是指什麼呢？” 西岡站在門口，既恭敬又慎重地問道。
“昨天你發給我的郵件呀。
竟然擅自改動我的文稿，到底怎麼回事？” “委托您撰稿的時候，我應該說明過可能會進行修改……” “有嗎？” 當然啦！西岡彬彬有禮地微笑着，沉默不語。
“就算有這回事，但你也沒說會那麼大幅度地改動啊。
” 既然不想被改動，就給我認真點寫啊！寫成那樣的稿子怎麼可能采用？你沒查過辭典嗎，死老頭！西岡保持着微笑，開口說道： “實在是非常抱歉。
但是，辭典必須統一文體……所以還希望您能諒解。
” “那份修訂稿是西岡你寫的嗎？” “不是……”西岡略微猶豫，但還是決定以實相告，“是我請編輯部的同事馬締幫忙看的。
” “那，幹脆讓那個叫‘認真’的包攬所有稿子好了，我就此退出。
改成那樣，根本就不能算是我寫的稿子了。
” “老師！”西岡不由自主地快步站到教授身邊，“請您千萬别這麼說！馬締是個值得信賴的人。
我調走之後，就由馬締全心全意地與老師聯絡。
這次多虧了老師您執筆，我們隻需要統一下文體就行了，對此馬締和我都衷心感謝。
” 實際上，與其說是修改文體，不如說基本重寫了全文。
但和馬締不同，若是情況所需，西岡能毫不在乎地講出連篇的謊話。
“悄悄告訴您，其他老師的稿子基本都得大刀闊斧地修正呢。
” 西岡故意壓低聲音給老師戴高帽子，教授
