第三章 02
關燈
小
中
大
如果某一頁上有追加或删除詞條，則需要視具體情況，調整前後項目的字數。
每一頁的文字排列都必須井然有序，不留多餘的空白。
最終為了排版美觀，甚至需要對前後數頁的内容進行細緻入微的調整。
另外，查閱某個詞時，有可能在釋義中看到“請參閱〇〇詞條”的說明，但如果修訂版中關鍵的“〇〇詞條”已經被删除，導緻無法參照，便會造成嚴重影響。
由于事關辭典的權威性，所以必須仔細檢查，确認沒有因修訂而産生矛盾或前後不一緻。
不單松本老師和馬締參與了這項作業，玄武書房内外的校對人都被動員起來，每天埋頭于堆積成山的校樣中，全神貫注地揮舞着紅鉛筆。
同時，還必須斟酌新追加詞條的例句是否妥當。
為此，編輯部請來約二十個專攻國語和文學等人文學科的研究生，協助檢查用作例句的引用文是否忠于原文獻，作為詞條的具體實例是否妥當。
兼職學生的工作時間并不固定。
編輯部采用上下班打卡的制度，在不影響學業的前提下，學生們可以自由決定出勤時間。
他們坐在編輯部裡的大桌子前，不斷對照着從書架上取出的資料，反複檢查例句。
佐佐木負責管理資料和分配工作，荒木則監督學生們的工作狀況。
編輯部的氛圍突然活躍起來，但西岡卻閑得無聊。
春天就要調動去廣告宣傳部了，即使參與修訂工作，到頭來也隻得中途放手，西岡不由得心生顧慮。
閑着也無聊，西岡決定重新布置一下編輯部。
給兼職學生們準備的大桌子，就是西岡從副樓一樓的儲物室搬到編輯部的。
準确地說，西岡一個人搬不動，于是請門衛搭了把手。
收拾資料室，把騰出來的書架放到編輯部，用來存放大量的校樣，受到編輯部的一緻好評。
搬運桌子和書架時，編輯部的門成了一道障礙。
雖說大門是裝着黃銅把手的老古董，西岡還是果斷地決定卸掉它。
他從門衛室借來起子，卸下合葉的螺絲，拆掉合葉，露出了曆經歲月洗禮卻色彩光澤依舊的原木色。
“副樓有多長時間曆史了？” 西岡問荒木。
“應該是戰後不久建的，有六十多年了吧。
” 在這裡度過漫長歲月的門，竟被隻在辭典編輯部幹了五六年的我卸掉，西岡不禁覺得頗為諷刺，暗暗在心中對門說：“抱歉了。
”小心翼翼地用包裝材料将門裹好，放進儲物室。
移除了大門之後，從走廊上就能将編輯部一覽而盡，但誰都不介意。
西岡以外的人都專注于修訂工作，而且往來于副樓走廊的人，除了辭典編輯部的相關人員便别無他人。
幾天以來，西岡都飽受腰痛折磨，就連打噴嚏都需要鼓足勇氣。
起身或是坐下的時候，得首先用兩手撐住辦公桌，一邊調整呼吸，一邊給自己鼓勁：“好嘞，加油！輕一點兒。
” 看到西岡這副模樣，馬締以自己的方式表達了關心。
一天早上來到辦公室，西岡發現自己的椅子上系着馬締平常用的坐墊。
辦公桌上放着一小管藥膏，并附有一張小紙條，上書“請保重”。
“我這又不是痔瘡！” 西岡把藥膏扔向馬締的辦公桌。
但轉念一想，馬締也是擔心自己，而且說不定以後用得到，于是又把藥膏撿了回來，收進抽屜裡。
比西岡晚到的馬締，抱着隻印花布的新坐墊。
“這是房東阿竹婆婆給我縫的。
” 怎麼說他好呢……既然要送我坐墊，那就送我隻新的呗。
雖然心裡這麼想，西岡還是忍住了吐槽，隻道了聲謝。
看着西岡坐在自己的舊墊子上，馬締喜形于色。
由于《玄武學習國語辭典》的修訂工作，主要任務《大渡海》的編纂遲遲沒有進展。
即便如此，仍然順利地印好了樣張，松本老師、馬締和荒木聚在一起，你一言我一語地交換意見。
所謂樣張，是指以完成的稿件為藍本，試印出來的樣品。
已經定稿的稿件還為數不多，所以能用來印刷的也隻有寥寥幾頁。
話雖如此，請印刷廠按照預定的尺寸實際打印，更有助于把握頁面的整體感覺。
字号、字體、行間距是否恰當，插圖的位置是否美觀，數字和符号是否簡明易懂。
為了編出便于查閱的辭典，需要參考樣張，進一步提高功能性和版面美觀。
松本老師、馬締和荒木滿臉嚴肅地圍着樣張，同時不由自主地流露出興奮。
雖然隻是極少的一部分，但這還是頭一次看到《大渡海》的内容以實物形态呈現出來，三人都喜不自勝。
“如果用黑底白字的數字符号，數字部分容易印模糊，這樣不是很難辨認嗎？” “原以為這樣會比較醒目，看來行不通啊。
我馬上重新選其他字體的數字符号。
” “喂，馬締，為什麼‘蘑菇’這個項目裡會有這
每一頁的文字排列都必須井然有序，不留多餘的空白。
最終為了排版美觀，甚至需要對前後數頁的内容進行細緻入微的調整。
另外，查閱某個詞時，有可能在釋義中看到“請參閱〇〇詞條”的說明，但如果修訂版中關鍵的“〇〇詞條”已經被删除，導緻無法參照，便會造成嚴重影響。
由于事關辭典的權威性，所以必須仔細檢查，确認沒有因修訂而産生矛盾或前後不一緻。
不單松本老師和馬締參與了這項作業，玄武書房内外的校對人都被動員起來，每天埋頭于堆積成山的校樣中，全神貫注地揮舞着紅鉛筆。
同時，還必須斟酌新追加詞條的例句是否妥當。
為此，編輯部請來約二十個專攻國語和文學等人文學科的研究生，協助檢查用作例句的引用文是否忠于原文獻，作為詞條的具體實例是否妥當。
兼職學生的工作時間并不固定。
編輯部采用上下班打卡的制度，在不影響學業的前提下，學生們可以自由決定出勤時間。
他們坐在編輯部裡的大桌子前，不斷對照着從書架上取出的資料，反複檢查例句。
佐佐木負責管理資料和分配工作，荒木則監督學生們的工作狀況。
編輯部的氛圍突然活躍起來，但西岡卻閑得無聊。
春天就要調動去廣告宣傳部了，即使參與修訂工作，到頭來也隻得中途放手，西岡不由得心生顧慮。
閑着也無聊，西岡決定重新布置一下編輯部。
給兼職學生們準備的大桌子，就是西岡從副樓一樓的儲物室搬到編輯部的。
準确地說，西岡一個人搬不動，于是請門衛搭了把手。
收拾資料室，把騰出來的書架放到編輯部，用來存放大量的校樣，受到編輯部的一緻好評。
搬運桌子和書架時，編輯部的門成了一道障礙。
雖說大門是裝着黃銅把手的老古董，西岡還是果斷地決定卸掉它。
他從門衛室借來起子，卸下合葉的螺絲，拆掉合葉，露出了曆經歲月洗禮卻色彩光澤依舊的原木色。
“副樓有多長時間曆史了？” 西岡問荒木。
“應該是戰後不久建的，有六十多年了吧。
” 在這裡度過漫長歲月的門，竟被隻在辭典編輯部幹了五六年的我卸掉，西岡不禁覺得頗為諷刺，暗暗在心中對門說：“抱歉了。
”小心翼翼地用包裝材料将門裹好，放進儲物室。
移除了大門之後，從走廊上就能将編輯部一覽而盡，但誰都不介意。
西岡以外的人都專注于修訂工作，而且往來于副樓走廊的人，除了辭典編輯部的相關人員便别無他人。
幾天以來，西岡都飽受腰痛折磨，就連打噴嚏都需要鼓足勇氣。
起身或是坐下的時候，得首先用兩手撐住辦公桌，一邊調整呼吸，一邊給自己鼓勁：“好嘞，加油！輕一點兒。
” 看到西岡這副模樣，馬締以自己的方式表達了關心。
一天早上來到辦公室，西岡發現自己的椅子上系着馬締平常用的坐墊。
辦公桌上放着一小管藥膏，并附有一張小紙條，上書“請保重”。
“我這又不是痔瘡！” 西岡把藥膏扔向馬締的辦公桌。
但轉念一想，馬締也是擔心自己，而且說不定以後用得到，于是又把藥膏撿了回來，收進抽屜裡。
比西岡晚到的馬締，抱着隻印花布的新坐墊。
“這是房東阿竹婆婆給我縫的。
” 怎麼說他好呢……既然要送我坐墊，那就送我隻新的呗。
雖然心裡這麼想，西岡還是忍住了吐槽，隻道了聲謝。
看着西岡坐在自己的舊墊子上，馬締喜形于色。
由于《玄武學習國語辭典》的修訂工作，主要任務《大渡海》的編纂遲遲沒有進展。
即便如此，仍然順利地印好了樣張，松本老師、馬締和荒木聚在一起，你一言我一語地交換意見。
所謂樣張，是指以完成的稿件為藍本，試印出來的樣品。
已經定稿的稿件還為數不多，所以能用來印刷的也隻有寥寥幾頁。
話雖如此，請印刷廠按照預定的尺寸實際打印，更有助于把握頁面的整體感覺。
字号、字體、行間距是否恰當，插圖的位置是否美觀，數字和符号是否簡明易懂。
為了編出便于查閱的辭典，需要參考樣張，進一步提高功能性和版面美觀。
松本老師、馬締和荒木滿臉嚴肅地圍着樣張，同時不由自主地流露出興奮。
雖然隻是極少的一部分，但這還是頭一次看到《大渡海》的内容以實物形态呈現出來，三人都喜不自勝。
“如果用黑底白字的數字符号，數字部分容易印模糊，這樣不是很難辨認嗎？” “原以為這樣會比較醒目，看來行不通啊。
我馬上重新選其他字體的數字符号。
” “喂，馬締，為什麼‘蘑菇’這個項目裡會有這
