第三章 02
關燈
小
中
大
師撰稿了。
” “那就好,”教授沒再追問,但不忘補充一句,“雖然這麼說有些功利,但是辭典的稿子實在是既費力又沒什麼稿費。
當然,辭典是非常重要的工具,我也會做到盡善盡美,但是我這邊又是會議又是學會的,忙得不可開交。
如果這隻是編輯部貿然做出的主張,我會很困擾哦。
” “中世部分隻能拜托老師您了。
等交接工作的時候,我會帶着新的負責人過來問候,還請您多多關照。
” 鄭重其事地低下頭,西岡在心裡發起牢騷來。
所謂大學教授,無非分為兩類——要麼是不谙世事的書呆子,要麼就是消息靈通、善于耍政治手腕的老狐狸。
要論打聽消息的能力,西岡可不輸給别人。
他很清楚教授剛才吃的并不是愛妻便當,而是情人便當。
關鍵時刻即使以此威脅也要拿到稿件。
西岡做出了新的決定。
都怪那個外表紳士、骨子裡卻唯利是圖的教授,西岡心情糟透了,回家後竟然泡在浴缸裡就睡了過去。
清醒過來的時候,快要涼透的洗澡水剛剛沒過鼻子。
“我泡了那麼久,你就不覺得奇怪嗎?”西岡向待在客廳的麗美抱怨,“我差點就淹死了!” “哎呀呀,好險!對不起啦,”麗美的眼睛死死盯着電視,說道,“我也覺得有點奇怪啦,不過實在忙不過來就沒去顧着你咯。
” 電視屏幕上,搞笑藝人正滿腔熱情地談論着自己喜歡的家電産品。
西岡一直都覺得這檔節目很奇妙,但又忍不住看起來。
他們激動地講述着自己中意的人或物品,那模樣既煩人又滑稽,卻并不令人生厭。
原本隻是當作消遣,而看到最後,卻不由得心生佩服,對節目也有了興趣。
也許,與馬締他們近距離接觸後的心情便類似于此。
節目結束後,西岡和麗美坐在沙發上喝着熱茶。
“你覺得辭典怎麼樣?” 西岡随口問道。
就像在空出來的地方擺上觀賞植物一樣,隻是随便找了個話題。
“什麼怎麼樣?” “哎,就是問你喜歡什麼樣的辭典啦,或是學生時代用的是什麼辭典?” “啥?!”仿佛突然聽到從靈界傳來的聲音一般,麗美瞪大了眼睛,“辭典也有喜好之分?” 對啊,說來也是,這才是正常的反應嘛。
不知不覺間,西岡也染上了辭典編輯部的顔色。
雖然對這樣的自己有一絲不安,但想到馬締他們花費好幾個小時談論心愛的辭典,那才叫不合常情,便又放心下來。
“這個嘛,對于一部分人來說是有的。
” “呵,還有這種事。
用過的辭典叫什麼名字,我早就不記得了,”麗美把茶杯擱到茶幾上,在沙發上抱膝而坐,“不過,說起來我初中的時候……” “嗯。
” “英語教科書上有個生詞‘fish&chips’,當時不懂是什麼意思。
” “對啊,你說過你出生在連個小酒館都沒有的偏僻鄉下呢。
” “你真煩!我那時還是初中生,就算有酒館也不能去吧!”輕輕踹向西岡的膝蓋,麗美繼續說,“總之,我拿辭典查了‘fish&chips’,結果解釋裡隻是用片假名寫着它的音譯外來語,我還是不知道這個詞的意思。
” 西岡撲哧一聲笑了出來。
“這算什麼解釋啊!” “對吧!實在太糟糕了,”麗美也笑了,以臀部為支點前後搖晃着身體,“阿正,要編一本好辭典哦。
” 一股熱流以讓人感到疼痛的速度,緩緩湧上西岡的喉頭。
無法離開麗美,一直藕斷絲連直至現在,是因為喜歡她。
有時她比這世上任何人都令我氣惱,可是無論如何都無法放手,也不願放手。
我喜歡麗美,雖然是個醜女卻令人愛憐。
西岡本想開口坦誠内心,但傳到耳中的沙啞聲音,卻表達着完全不同的意思。
“不可能了。
” 豈止是喉嚨,連眼睑都開始發燙了。
西岡埋下頭說:“我就要離開辭典編輯部,調去廣告宣傳部了。
” 我竟會說這種洩氣話,真是好丢人,好不甘心!懊惱和窩囊仿佛冰冷又堅硬的小石頭,深深地嵌入心中。
但現在總算能将這些積郁一吐為快了。
麗美一動不動地沉默了片刻,随後一語不發地将西岡的頭摟到胸前。
動作溫柔得宛如要掬起掉落水面的漂亮花兒一般。
吃情人便當的教授發來稿件,是在二月末。
西岡點開電子郵件的附件,讀過原稿後歎了口氣:“這可傷腦筋了。
” 教授執筆的部分是與日本中世文學相關的詞彙,以及有關代表性作家和作品的百科條目。
盡管委托的時候就附上了《撰稿要領》和文稿範例,然而教授發來的稿件不僅超出了規定字數,文章也摻雜了過多的個人感情。
就拿“西行
” “那就好,”教授沒再追問,但不忘補充一句,“雖然這麼說有些功利,但是辭典的稿子實在是既費力又沒什麼稿費。
當然,辭典是非常重要的工具,我也會做到盡善盡美,但是我這邊又是會議又是學會的,忙得不可開交。
如果這隻是編輯部貿然做出的主張,我會很困擾哦。
” “中世部分隻能拜托老師您了。
等交接工作的時候,我會帶着新的負責人過來問候,還請您多多關照。
” 鄭重其事地低下頭,西岡在心裡發起牢騷來。
所謂大學教授,無非分為兩類——要麼是不谙世事的書呆子,要麼就是消息靈通、善于耍政治手腕的老狐狸。
要論打聽消息的能力,西岡可不輸給别人。
他很清楚教授剛才吃的并不是愛妻便當,而是情人便當。
關鍵時刻即使以此威脅也要拿到稿件。
西岡做出了新的決定。
都怪那個外表紳士、骨子裡卻唯利是圖的教授,西岡心情糟透了,回家後竟然泡在浴缸裡就睡了過去。
清醒過來的時候,快要涼透的洗澡水剛剛沒過鼻子。
“我泡了那麼久,你就不覺得奇怪嗎?”西岡向待在客廳的麗美抱怨,“我差點就淹死了!” “哎呀呀,好險!對不起啦,”麗美的眼睛死死盯着電視,說道,“我也覺得有點奇怪啦,不過實在忙不過來就沒去顧着你咯。
” 電視屏幕上,搞笑藝人正滿腔熱情地談論着自己喜歡的家電産品。
西岡一直都覺得這檔節目很奇妙,但又忍不住看起來。
他們激動地講述着自己中意的人或物品,那模樣既煩人又滑稽,卻并不令人生厭。
原本隻是當作消遣,而看到最後,卻不由得心生佩服,對節目也有了興趣。
也許,與馬締他們近距離接觸後的心情便類似于此。
節目結束後,西岡和麗美坐在沙發上喝着熱茶。
“你覺得辭典怎麼樣?” 西岡随口問道。
就像在空出來的地方擺上觀賞植物一樣,隻是随便找了個話題。
“什麼怎麼樣?” “哎,就是問你喜歡什麼樣的辭典啦,或是學生時代用的是什麼辭典?” “啥?!”仿佛突然聽到從靈界傳來的聲音一般,麗美瞪大了眼睛,“辭典也有喜好之分?” 對啊,說來也是,這才是正常的反應嘛。
不知不覺間,西岡也染上了辭典編輯部的顔色。
雖然對這樣的自己有一絲不安,但想到馬締他們花費好幾個小時談論心愛的辭典,那才叫不合常情,便又放心下來。
“這個嘛,對于一部分人來說是有的。
” “呵,還有這種事。
用過的辭典叫什麼名字,我早就不記得了,”麗美把茶杯擱到茶幾上,在沙發上抱膝而坐,“不過,說起來我初中的時候……” “嗯。
” “英語教科書上有個生詞‘fish&chips’,當時不懂是什麼意思。
” “對啊,你說過你出生在連個小酒館都沒有的偏僻鄉下呢。
” “你真煩!我那時還是初中生,就算有酒館也不能去吧!”輕輕踹向西岡的膝蓋,麗美繼續說,“總之,我拿辭典查了‘fish&chips’,結果解釋裡隻是用片假名寫着它的音譯外來語,我還是不知道這個詞的意思。
” 西岡撲哧一聲笑了出來。
“這算什麼解釋啊!” “對吧!實在太糟糕了,”麗美也笑了,以臀部為支點前後搖晃着身體,“阿正,要編一本好辭典哦。
” 一股熱流以讓人感到疼痛的速度,緩緩湧上西岡的喉頭。
無法離開麗美,一直藕斷絲連直至現在,是因為喜歡她。
有時她比這世上任何人都令我氣惱,可是無論如何都無法放手,也不願放手。
我喜歡麗美,雖然是個醜女卻令人愛憐。
西岡本想開口坦誠内心,但傳到耳中的沙啞聲音,卻表達着完全不同的意思。
“不可能了。
” 豈止是喉嚨,連眼睑都開始發燙了。
西岡埋下頭說:“我就要離開辭典編輯部,調去廣告宣傳部了。
” 我竟會說這種洩氣話,真是好丢人,好不甘心!懊惱和窩囊仿佛冰冷又堅硬的小石頭,深深地嵌入心中。
但現在總算能将這些積郁一吐為快了。
麗美一動不動地沉默了片刻,随後一語不發地将西岡的頭摟到胸前。
動作溫柔得宛如要掬起掉落水面的漂亮花兒一般。
吃情人便當的教授發來稿件,是在二月末。
西岡點開電子郵件的附件,讀過原稿後歎了口氣:“這可傷腦筋了。
” 教授執筆的部分是與日本中世文學相關的詞彙,以及有關代表性作家和作品的百科條目。
盡管委托的時候就附上了《撰稿要領》和文稿範例,然而教授發來的稿件不僅超出了規定字數,文章也摻雜了過多的個人感情。
就拿“西行