第三章 01
關燈
小
中
大
可使用，而‘おしゃま（oshama）’卻隻能用于女孩。
兩者在語感上的微妙區别要怎樣說明才好呢……” 因為馬締總會聯想到别的事，對話常常不了了之。
那時，西岡也不得不協助馬締在詞例收集卡和各種辭典上查找這兩個詞的相關信息。
馬締制作的詞例收集卡在林立的書架中獨放異彩。
一直以來由松本老師和曆代編輯部成員制作了數量龐大的卡片，而馬締的卡片确确實實地填補着原有的不足。
他的集中力和持久力也十分驚人。
當馬締編寫《撰稿要領》或整理詞例收集卡的時候，即便西岡在一旁搭話，也完全進不了他的耳朵。
有時甚至忘記吃午飯，連續好幾個小時趴在桌上工作。
黑色袖套在稿紙上摩擦着，幾乎要迸出火花。
從來都梳不順的頭發似乎反抗着重力，愈發奔放地散亂開來。
“最近越來越抓不穩東西了。
” 馬締笑着說。
由于翻閱大量資料，指紋都快磨平了。
而西岡在辭典編輯部待了五年，指紋尚且健在。
平常馬締總是一副超然世外的樣子，對自己的外表、對他人的看法都滿不在乎，然而一旦事關詞彙和辭典，他就判若兩人。
對工作的堅持幾乎到了“執迷不悟”的地步，遇到問題會思考到透徹為止，在編輯部的會議上也會明确主張自己的意見。
西岡不禁有些擔憂。
辭典畢竟是商品，滿腔熱情地編纂固然重要，但在某些方面也需要折衷，諸如出版社的意向、發行日、頁數、價格以及龐大的執筆者陣容。
無論如何追求完美，詞彙總是如同生物一般不斷變化。
辭典這種書籍，永遠不會迎來真正意義上的“完成”。
若是投入過多感情，便會遲遲無法下定“就此收手，交與世間評價”的決心。
雖然也有羨慕和嫉妒，但西岡無論如何都對馬締恨不起來。
馬締是個讓人無法移開視線的存在，包括他那非同尋常的熱忱。
從旁守護讓人挂心的馬締，引導辭典的編纂工作與經營接軌，西岡認為唯有自己才能勝任。
我若是調動到廣告宣傳部，辭典編輯部會如何？馬締又會如何呢？ 不安掠過心頭，西岡一反常态，積極地投入了工作。
一次次聯絡執筆者，盡量催收寫完的稿子；對于尚未動筆的執筆者，則鄭重提醒：“請務必在截稿日之前交稿。
”因為他斷定對外交涉是馬締最不擅長的領域。
或許一切隻是西岡杞人憂天。
他有時會覺得，即使自己離開，辭典編輯部的日子也會出乎意料地平靜。
懷着對辭典的激昂熱情，以及對語言的敏銳感性，以此為武器的馬締說不定能輕而易舉地編出《大渡海》。
一想到這些，西岡便焦躁不安起來。
在“梅實”又目睹了讓人急得牙癢癢的光景。
馬締比往常更加回避與香具矢四目相對，但在接過餐碟的時候，隻是指尖微微相碰，也會羞得滿臉通紅。
而香具矢比往常更加頻繁地喊着“小光”，卻又生怕被誤會成光顧着馬締，結果遞給他的開胃菜分量明顯少于其他人。
搞什麼鬼啊！你倆是中學生嗎？到底想怎樣！ 西岡的焦躁感達到頂峰。
就連荒木、松本老師以及佐佐木也都察覺到兩人的關系有了進展。
“保持這個勢頭，辭典這邊也加把勁哦。
” “雖然不能重現《心》的情景有些可惜……” “什麼時候開始交往的？” 大家紛紛調侃馬締，送上祝福。
馬締蜷着單薄的後背，含含糊糊地應對着。
“西岡，你不是自我感覺挺不錯嗎？” 佐佐木投來冷冰冰的目光，西岡連忙笑着說： “畢竟同住一個屋檐下，馬締近水樓台先得月嘛。
” “你呀，就會耍嘴皮子。
” “這才是西岡的優點嘛。
” 西岡為幫忙打圓場的松本老師斟滿酒，說道： “不愧是松本老師，太了解我了！” “隻會耍嘴皮子也算優點？”佐佐木一臉無言以對的表情搖了搖頭，對着吧台喊道：“麻煩再來兩壺酒。
” 香具矢目不轉睛地看着主廚做鹽烤鲻魚的雙手。
前輩模樣的廚師代替她端來了酒，雖然不夠和藹，依然是個儀表堂堂的男子漢。
“師傅啊，你和香具矢一起工作，對她都沒一點兒想法嗎？” 西岡一邊接過溫得恰到好處的酒壺，一邊問。
“什麼想法？” “她那麼可愛，工作又努力，卻……”西岡朝着馬締擡起下巴，“和這種不起眼的男人好上了，不覺得是暴殄天物嗎？” “西岡，你喝多了吧？” 馬締有些動搖。
仿佛想要驅散西岡的話音，馬締一個勁兒地在餐桌上空扇動雙手。
前輩饒有興緻地挑起一邊眉毛，說： “我是有老婆的人了。
” 西岡小聲咂舌，嘟囔着：“
兩者在語感上的微妙區别要怎樣說明才好呢……” 因為馬締總會聯想到别的事，對話常常不了了之。
那時，西岡也不得不協助馬締在詞例收集卡和各種辭典上查找這兩個詞的相關信息。
馬締制作的詞例收集卡在林立的書架中獨放異彩。
一直以來由松本老師和曆代編輯部成員制作了數量龐大的卡片，而馬締的卡片确确實實地填補着原有的不足。
他的集中力和持久力也十分驚人。
當馬締編寫《撰稿要領》或整理詞例收集卡的時候，即便西岡在一旁搭話，也完全進不了他的耳朵。
有時甚至忘記吃午飯，連續好幾個小時趴在桌上工作。
黑色袖套在稿紙上摩擦着，幾乎要迸出火花。
從來都梳不順的頭發似乎反抗着重力，愈發奔放地散亂開來。
“最近越來越抓不穩東西了。
” 馬締笑着說。
由于翻閱大量資料，指紋都快磨平了。
而西岡在辭典編輯部待了五年，指紋尚且健在。
平常馬締總是一副超然世外的樣子，對自己的外表、對他人的看法都滿不在乎，然而一旦事關詞彙和辭典，他就判若兩人。
對工作的堅持幾乎到了“執迷不悟”的地步，遇到問題會思考到透徹為止，在編輯部的會議上也會明确主張自己的意見。
西岡不禁有些擔憂。
辭典畢竟是商品，滿腔熱情地編纂固然重要，但在某些方面也需要折衷，諸如出版社的意向、發行日、頁數、價格以及龐大的執筆者陣容。
無論如何追求完美，詞彙總是如同生物一般不斷變化。
辭典這種書籍，永遠不會迎來真正意義上的“完成”。
若是投入過多感情，便會遲遲無法下定“就此收手，交與世間評價”的決心。
雖然也有羨慕和嫉妒，但西岡無論如何都對馬締恨不起來。
馬締是個讓人無法移開視線的存在，包括他那非同尋常的熱忱。
從旁守護讓人挂心的馬締，引導辭典的編纂工作與經營接軌，西岡認為唯有自己才能勝任。
我若是調動到廣告宣傳部，辭典編輯部會如何？馬締又會如何呢？ 不安掠過心頭，西岡一反常态，積極地投入了工作。
一次次聯絡執筆者，盡量催收寫完的稿子；對于尚未動筆的執筆者，則鄭重提醒：“請務必在截稿日之前交稿。
”因為他斷定對外交涉是馬締最不擅長的領域。
或許一切隻是西岡杞人憂天。
他有時會覺得，即使自己離開，辭典編輯部的日子也會出乎意料地平靜。
懷着對辭典的激昂熱情，以及對語言的敏銳感性，以此為武器的馬締說不定能輕而易舉地編出《大渡海》。
一想到這些，西岡便焦躁不安起來。
在“梅實”又目睹了讓人急得牙癢癢的光景。
馬締比往常更加回避與香具矢四目相對，但在接過餐碟的時候，隻是指尖微微相碰，也會羞得滿臉通紅。
而香具矢比往常更加頻繁地喊着“小光”，卻又生怕被誤會成光顧着馬締，結果遞給他的開胃菜分量明顯少于其他人。
搞什麼鬼啊！你倆是中學生嗎？到底想怎樣！ 西岡的焦躁感達到頂峰。
就連荒木、松本老師以及佐佐木也都察覺到兩人的關系有了進展。
“保持這個勢頭，辭典這邊也加把勁哦。
” “雖然不能重現《心》的情景有些可惜……” “什麼時候開始交往的？” 大家紛紛調侃馬締，送上祝福。
馬締蜷着單薄的後背，含含糊糊地應對着。
“西岡，你不是自我感覺挺不錯嗎？” 佐佐木投來冷冰冰的目光，西岡連忙笑着說： “畢竟同住一個屋檐下，馬締近水樓台先得月嘛。
” “你呀，就會耍嘴皮子。
” “這才是西岡的優點嘛。
” 西岡為幫忙打圓場的松本老師斟滿酒，說道： “不愧是松本老師，太了解我了！” “隻會耍嘴皮子也算優點？”佐佐木一臉無言以對的表情搖了搖頭，對着吧台喊道：“麻煩再來兩壺酒。
” 香具矢目不轉睛地看着主廚做鹽烤鲻魚的雙手。
前輩模樣的廚師代替她端來了酒，雖然不夠和藹，依然是個儀表堂堂的男子漢。
“師傅啊，你和香具矢一起工作，對她都沒一點兒想法嗎？” 西岡一邊接過溫得恰到好處的酒壺，一邊問。
“什麼想法？” “她那麼可愛，工作又努力，卻……”西岡朝着馬締擡起下巴，“和這種不起眼的男人好上了，不覺得是暴殄天物嗎？” “西岡，你喝多了吧？” 馬締有些動搖。
仿佛想要驅散西岡的話音，馬締一個勁兒地在餐桌上空扇動雙手。
前輩饒有興緻地挑起一邊眉毛，說： “我是有老婆的人了。
” 西岡小聲咂舌，嘟囔着：“
