第二章 01
關燈
小
中
大
，再一一甄别取舍。
馬締和佐佐木分工合作，比對詞例收集卡和現有的數種辭典。
由于長時間持續翻頁，指紋幾乎被磨平，甚至連東西都抓不穩。
當他們忙得不可開交的時候，西岡又在做什麼呢？他要麼在公司附近的咖啡廳偷懶，要麼就跑去聯誼。
“目前的問題是，”馬締環視着編輯部全體成員，說出了自己的看法，“《大渡海》的詞例收集卡裡，時尚方面的詞彙極度匮乏。
” “啊，我也這麼覺得，”西岡抱着胳膊，把椅子的靠背弄得吱嘎直響，“至少也該收錄三大發布會才對嘛。
” “既然你想到了，為什麼不寫在詞例收集卡上？”荒木訓斥道。
“都怪我對這方面一竅不通……” 松本老師一臉愧疚地擺弄着繩狀領帶。
“不不，我不是指老師，我是說西岡那蠢貨。
” 馬締掃了一眼慌忙解釋的荒木，提出疑問： “說到三大收藏品[14]，一般指什麼呢？郵票、相機……筷子套？不對，作為藏品，古董腰墜更為普遍吧？” “當然是指巴黎、米蘭、紐約這三大時裝發布會啦！筷子套發布會是什麼東西啊！馬締的思維真心是個謎。
” 西岡的眼神仿佛在觀察珍稀昆蟲一般，但馬締并不介意，倒是被别的事情吸引了注意力。
剛才西岡把“真心”用作副詞，來表達“當真”或“實在”的意思。
這個用法很陌生，是當下的常用表達嗎？ 馬締立即為“真心”一詞制作了新的詞例收集卡。
記錄日填上今天，出處一欄暫且空着，然後在備注欄裡寫下“使用人：西岡”。
盡管會議正在進行，馬締卻專心緻志地寫起了詞例收集卡。
佐佐木瞟了他一眼，歎了口氣。
“我們得盡快列出時尚領域專家的名單，委托他們選定詞條和撰寫釋義。
” “辭典很容易偏向男性的視點，”松本老師平靜地說道，“因為編輯工作的中堅力量大多是處于事業巅峰期的男性，難免會出現時尚和家庭生活相關用語薄弱的傾向。
但今後的辭典不能安于現狀。
如果興趣和關注領域都截然不同的男女老少能聚集在一起編辭典的話，就最為理想了。
” “這麼說來，我們編輯部從來就沒進過年輕女編輯呢，”荒木點頭贊同，随即又慌忙補充，“當然，佐佐木還年輕得很。
” “不必多此一句，”一張撲克臉的佐佐木對荒木毫不領情，轉頭問道，“馬締，怎麼樣？本周還注意到其他的問題嗎？” 馬締正要搖頭，西岡突然舉手打斷了他。
“這家夥，是處男哦！” 全體成員的目光集中到馬締身上。
“是又怎麼樣！”沉默了一拍，額頭上青筋直冒的荒木對着西岡怒喝一聲，“難道處男會影響編辭典嗎！” 荒木說罷便開始收拾起桌上的資料準備回家。
見荒木怒火沖天地斥責西岡“狗嘴裡吐不出象牙”，馬締不由得賠禮道歉起來。
“影響嘛……别說還真有，”早已習慣了被荒木訓斥的西岡毫不畏縮，“馬締他呀，捧着本《新明解》查‘戀愛’的意思，還一本正經地沉思了大半天呢。
呵呵呵。
” 馬締心想就算自己陷入沉思，工作的進度也比西岡快多了，但如果此時出言反駁使得事态惡化，又有悖自己的本意。
“對不起。
” 馬締再一次老老實實地道歉。
“你有意中人了嗎？” 松本老師問。
老師抱着看起來沉甸甸的黑色提包，包裡面塞滿了舊書。
每次來玄武書房，老師都會順道去神保町的古書店街走一遭，自掏腰包買下一堆新舊不一的初版小說。
并非為了品味文學，而是為了尋找可以用作辭典例句的文章。
編辭典非常重視詞彙首次出現在文獻中的時間。
老師也因此養成了職業病，買小說時隻看準初版。
“老師，您别把西岡的胡鬧當真了。
” “荒木，你此言差矣。
戀愛和交往可是至關重要的大事，尤其是對馬締這種情窦未開的青年而言。
” 被形容為情窦未開，馬締羞得耳根發燙。
雖然自己也承認沒經驗，但戀愛被擺上桌面成為議題，這還是頭一回，馬締簡直羞得無地自容。
松本老師也不理會蜷縮着背的馬締，繼續說道： “我們必須把自己的一切都奉獻給辭典，時間也好，金錢也好，隻保留生活所需的最低限度，剩下的全部傾注到辭典裡。
雖然我對家庭旅行、遊樂場這類詞彙再熟悉不過，然而從未在現實中體驗過。
所以啊，對方是否能夠理解這樣的生活方式，可是至關重要的大事。
” 衆人滿以為松本老師要大談特談戀愛于人生的重要性，頌揚戀愛的光輝，然而洗耳恭聽下來卻大失所望，同時也暗自驚愕道：“不愧是松本老師，竟然以是否影響編輯辭典為基準來衡量戀愛。
”不由得對老師又敬重又畏懼。
馬締和佐佐木分工合作，比對詞例收集卡和現有的數種辭典。
由于長時間持續翻頁，指紋幾乎被磨平，甚至連東西都抓不穩。
當他們忙得不可開交的時候，西岡又在做什麼呢？他要麼在公司附近的咖啡廳偷懶，要麼就跑去聯誼。
“目前的問題是，”馬締環視着編輯部全體成員，說出了自己的看法，“《大渡海》的詞例收集卡裡，時尚方面的詞彙極度匮乏。
” “啊，我也這麼覺得，”西岡抱着胳膊，把椅子的靠背弄得吱嘎直響，“至少也該收錄三大發布會才對嘛。
” “既然你想到了，為什麼不寫在詞例收集卡上？”荒木訓斥道。
“都怪我對這方面一竅不通……” 松本老師一臉愧疚地擺弄着繩狀領帶。
“不不，我不是指老師，我是說西岡那蠢貨。
” 馬締掃了一眼慌忙解釋的荒木，提出疑問： “說到三大收藏品[14]，一般指什麼呢？郵票、相機……筷子套？不對，作為藏品，古董腰墜更為普遍吧？” “當然是指巴黎、米蘭、紐約這三大時裝發布會啦！筷子套發布會是什麼東西啊！馬締的思維真心是個謎。
” 西岡的眼神仿佛在觀察珍稀昆蟲一般，但馬締并不介意，倒是被别的事情吸引了注意力。
剛才西岡把“真心”用作副詞，來表達“當真”或“實在”的意思。
這個用法很陌生，是當下的常用表達嗎？ 馬締立即為“真心”一詞制作了新的詞例收集卡。
記錄日填上今天，出處一欄暫且空着，然後在備注欄裡寫下“使用人：西岡”。
盡管會議正在進行，馬締卻專心緻志地寫起了詞例收集卡。
佐佐木瞟了他一眼，歎了口氣。
“我們得盡快列出時尚領域專家的名單，委托他們選定詞條和撰寫釋義。
” “辭典很容易偏向男性的視點，”松本老師平靜地說道，“因為編輯工作的中堅力量大多是處于事業巅峰期的男性，難免會出現時尚和家庭生活相關用語薄弱的傾向。
但今後的辭典不能安于現狀。
如果興趣和關注領域都截然不同的男女老少能聚集在一起編辭典的話，就最為理想了。
” “這麼說來，我們編輯部從來就沒進過年輕女編輯呢，”荒木點頭贊同，随即又慌忙補充，“當然，佐佐木還年輕得很。
” “不必多此一句，”一張撲克臉的佐佐木對荒木毫不領情，轉頭問道，“馬締，怎麼樣？本周還注意到其他的問題嗎？” 馬締正要搖頭，西岡突然舉手打斷了他。
“這家夥，是處男哦！” 全體成員的目光集中到馬締身上。
“是又怎麼樣！”沉默了一拍，額頭上青筋直冒的荒木對着西岡怒喝一聲，“難道處男會影響編辭典嗎！” 荒木說罷便開始收拾起桌上的資料準備回家。
見荒木怒火沖天地斥責西岡“狗嘴裡吐不出象牙”，馬締不由得賠禮道歉起來。
“影響嘛……别說還真有，”早已習慣了被荒木訓斥的西岡毫不畏縮，“馬締他呀，捧着本《新明解》查‘戀愛’的意思，還一本正經地沉思了大半天呢。
呵呵呵。
” 馬締心想就算自己陷入沉思，工作的進度也比西岡快多了，但如果此時出言反駁使得事态惡化，又有悖自己的本意。
“對不起。
” 馬締再一次老老實實地道歉。
“你有意中人了嗎？” 松本老師問。
老師抱着看起來沉甸甸的黑色提包，包裡面塞滿了舊書。
每次來玄武書房，老師都會順道去神保町的古書店街走一遭，自掏腰包買下一堆新舊不一的初版小說。
并非為了品味文學，而是為了尋找可以用作辭典例句的文章。
編辭典非常重視詞彙首次出現在文獻中的時間。
老師也因此養成了職業病，買小說時隻看準初版。
“老師，您别把西岡的胡鬧當真了。
” “荒木，你此言差矣。
戀愛和交往可是至關重要的大事，尤其是對馬締這種情窦未開的青年而言。
” 被形容為情窦未開，馬締羞得耳根發燙。
雖然自己也承認沒經驗，但戀愛被擺上桌面成為議題，這還是頭一回，馬締簡直羞得無地自容。
松本老師也不理會蜷縮着背的馬締，繼續說道： “我們必須把自己的一切都奉獻給辭典，時間也好，金錢也好，隻保留生活所需的最低限度，剩下的全部傾注到辭典裡。
雖然我對家庭旅行、遊樂場這類詞彙再熟悉不過，然而從未在現實中體驗過。
所以啊，對方是否能夠理解這樣的生活方式，可是至關重要的大事。
” 衆人滿以為松本老師要大談特談戀愛于人生的重要性，頌揚戀愛的光輝，然而洗耳恭聽下來卻大失所望，同時也暗自驚愕道：“不愧是松本老師，竟然以是否影響編輯辭典為基準來衡量戀愛。
”不由得對老師又敬重又畏懼。
