超越愛情的永恒之死
關燈
小
中
大
他就會重提這個請求，每次開出的價錢都不一樣，但得到的回答總是一樣。
所以，這一次他躺在吊床上沒動，躲在他那悶熱的海盜巢穴裡等着活活爛掉。
聽見最後的掌聲，他擡起頭來，從圍欄上方望向那場鬧劇的背面：樓房的支柱、樹木的支架，還有躲在背後推着輪船前行的幻術師。
他憤憤地吐了口痰。
“狗屎！”他說，“都是些搞政治的騙子。
” 演講結束後，參議員照例要在音樂和鞭炮聲中沿着村裡的街道走上一遭，身邊圍繞着村裡的老百姓，向他訴說他們的慘事。
參議員總是脾氣很好地傾聽着，而且總能找到一種辦法既安慰了他們，又不至于太過費事。
一個女人爬到了房頂上，身邊是她六個年幼的孩子，在一片嘈雜聲和鞭炮聲中成功地讓參議員聽見了她的聲音。
“我要的不多，參議員。
”她說，“隻想要一頭毛驢幫我把水從吊死鬼井那兒馱到家裡來。
” 參議員注意到了那六個髒兮兮的孩子。
“你丈夫幹嗎去了？”他問道。
“他去阿魯巴島撞運氣，”那女人回答時心情不錯，“結果撞到了一個外鄉女人，就是那種牙齒上都鑲着鑽石的女人。
” 女人的話引來一陣哄笑。
“好了好了，”參議員做出了決定，“你會有一頭毛驢的。
” 過了一會兒，他的一個助手将一頭馱東西的毛驢送到了女人家中，驢背上用永不褪色的顔料寫了一句競選口号，好讓人們不要忘記這頭毛驢是參議員送的禮物。
那條街道不長，之後參議員又有幾次小小的表示，還給一個讓人連床擡到大門口就為了看他一眼的病人喂了一勺藥水。
在最後一個拐角，透過院子圍欄的間隙，他看見了躺在吊床上的内爾松·法裡尼亞，後者看起來面色灰敗，蔫蔫的，于是不帶感情地問候了一句： “你還好嗎？” 内爾松·法裡尼亞在吊床上翻了個身，憂傷的黃眼珠盯着吊床。
“您問我嗎？您知道的。
”他說。
聽見問候，他女兒從屋裡走了出來。
她穿了件農村婦女日常穿的舊袍子，頭上戴着五顔六色的發飾，臉上為防曬塗抹了東西，即便是這樣一副邋遢的樣子，也足以讓人看出來，世上不可能有比她更漂亮的女人了。
參議員的呼吸都停止了。
“媽的！”他驚歎道，“老天爺是怎麼造出這等尤物的啊！” 這天晚上，内爾松·法裡尼亞給女兒穿上最漂亮的衣裳，讓她去見參議員。
兩名手持來複槍的警衛在那幢借來的房子門口熱得直打瞌睡，讓她坐在門廳裡唯一的一把椅子上等着。
參議員正在隔壁房間和總督玫瑰園的頭頭們開會，他把他們召過來是要把演講時不方便講的真話告訴他們。
這些人和他在沙漠裡别的村鎮見過的頭頭們長得太像了，參議員一想到每天晚上都要開這樣的會就心煩意亂。
他的襯衣已經汗透了，他正就着電風扇想把襯衣吹幹，悶熱的房間裡，電風扇嗡嗡地響着，活像隻馬蠅。
所以，這一次他躺在吊床上沒動，躲在他那悶熱的海盜巢穴裡等着活活爛掉。
聽見最後的掌聲，他擡起頭來，從圍欄上方望向那場鬧劇的背面：樓房的支柱、樹木的支架，還有躲在背後推着輪船前行的幻術師。
他憤憤地吐了口痰。
“狗屎！”他說，“都是些搞政治的騙子。
” 演講結束後，參議員照例要在音樂和鞭炮聲中沿着村裡的街道走上一遭，身邊圍繞着村裡的老百姓，向他訴說他們的慘事。
參議員總是脾氣很好地傾聽着，而且總能找到一種辦法既安慰了他們，又不至于太過費事。
一個女人爬到了房頂上，身邊是她六個年幼的孩子，在一片嘈雜聲和鞭炮聲中成功地讓參議員聽見了她的聲音。
“我要的不多，參議員。
”她說，“隻想要一頭毛驢幫我把水從吊死鬼井那兒馱到家裡來。
” 參議員注意到了那六個髒兮兮的孩子。
“你丈夫幹嗎去了？”他問道。
“他去阿魯巴島撞運氣，”那女人回答時心情不錯，“結果撞到了一個外鄉女人，就是那種牙齒上都鑲着鑽石的女人。
” 女人的話引來一陣哄笑。
“好了好了，”參議員做出了決定，“你會有一頭毛驢的。
” 過了一會兒，他的一個助手将一頭馱東西的毛驢送到了女人家中，驢背上用永不褪色的顔料寫了一句競選口号，好讓人們不要忘記這頭毛驢是參議員送的禮物。
那條街道不長，之後參議員又有幾次小小的表示，還給一個讓人連床擡到大門口就為了看他一眼的病人喂了一勺藥水。
在最後一個拐角，透過院子圍欄的間隙，他看見了躺在吊床上的内爾松·法裡尼亞，後者看起來面色灰敗，蔫蔫的，于是不帶感情地問候了一句： “你還好嗎？” 内爾松·法裡尼亞在吊床上翻了個身，憂傷的黃眼珠盯着吊床。
“您問我嗎？您知道的。
”他說。
聽見問候，他女兒從屋裡走了出來。
她穿了件農村婦女日常穿的舊袍子，頭上戴着五顔六色的發飾，臉上為防曬塗抹了東西，即便是這樣一副邋遢的樣子，也足以讓人看出來，世上不可能有比她更漂亮的女人了。
參議員的呼吸都停止了。
“媽的！”他驚歎道，“老天爺是怎麼造出這等尤物的啊！” 這天晚上，内爾松·法裡尼亞給女兒穿上最漂亮的衣裳，讓她去見參議員。
兩名手持來複槍的警衛在那幢借來的房子門口熱得直打瞌睡，讓她坐在門廳裡唯一的一把椅子上等着。
參議員正在隔壁房間和總督玫瑰園的頭頭們開會，他把他們召過來是要把演講時不方便講的真話告訴他們。
這些人和他在沙漠裡别的村鎮見過的頭頭們長得太像了，參議員一想到每天晚上都要開這樣的會就心煩意亂。
他的襯衣已經汗透了，他正就着電風扇想把襯衣吹幹，悶熱的房間裡，電風扇嗡嗡地響着，活像隻馬蠅。
