第十章 驟然巨變
關燈
小
中
大
看到一個放在床頭櫃上面的小木盒。
手心大小，旁邊放着紅色絲帶，好像是很小心地折疊起來的。
偷偷地打開木盒的蓋兒，甜甜的可可香味飄散出來，看起來軟軟的心形純巧克力可愛地排列着。
我敢肯定是他那個女人送的情人節巧克力。
可能昨天晚上，丈夫也是一邊品嘗這個巧克力，一邊進入和她一起的甜美夢鄉吧？ 但是，現在的我，已經不像以前那樣憤怒和忌妒了。
的确，床頭櫃上放的是詩織送給我的巧克力。
正如妻子所說，睡覺前吃了一顆，早上起來也沒放好就出來了，一直擔心是不是會被妻子看到瞎猜測。
但是發現了來自她的東西，卻不憤怒和忌妒。
好像有什麼在一點點改變。
2月17日（星期六）23：30 今晚第一次和老師吃晚飯。
我不在時，請母親過來幫我照看，當母親按響我家公寓門鈴的時候，時間剛過下午四點。
我正在沖淋浴，一聽門鈴響，慌忙披上浴袍就跑去開門。
母親詫異地看着我，說：“哎，你怎麼這個樣子就跑出來了？” 我用毛巾一邊擦着頭發一邊說“對不起，因為要馬上出去”，急忙回到盥洗室。
下意識說出“對不起”，是因為要去見丈夫以外的男人嗎？ 急忙弄幹頭發，在壁櫥中挑選今晚要穿的衣服。
不知為什麼，眼睛總看着黑色和深茶色那樣有點暗的衣服。
這也代表了我不想太顯眼的心情吧？ 我仰望着天花闆做了個深呼吸，對自己說： “不必忌憚衆人的目光，可以堂堂正正地去。
是呀，沒有關系。
” 終于下決心，穿上酒紅色的真絲罩衫和帶有亮晶晶的裝飾物的銀色荷葉裙。
因為服裝有些華麗，就沒有戴什麼首飾。
從珠寶盒中拿出白金手表戴在手腕上。
這是丈夫送給我的結婚十周年紀念禮物。
想到這個，一瞬間，丈夫的臉浮現出來。
我趕緊取了下來。
好像察覺到了什麼，母親忽然走進來問：“今晚和誰一起去？” “噢，清原老師，上大學參加研讨會時給我很多關照的那位老教授。
你記得吧？就是與他一起吃飯。
” 我剛說完，母親有點不悅地說：“隻有兩個人？” “讨厭，媽媽，怎麼可能就兩個人。
還有文化中心的朋友也一起去喲。
”我趕緊補充道。
“你告訴省吾了嗎？” 到底是志麻子的母親，真是賢明。
對要在夜間外出的女兒說：“首先要對丈夫說，得到許可之後再出門。
” 她是這樣好的母親培育出的女兒，我才放心和她結婚。
可是她怎麼可以為了外出，大言不慚地跟母親撒謊呢？ 妻子從何時起開始沉迷了呢？ 對于母親的質問，我避開她的視線點了一下頭，母親低着頭，沉默地從衣帽間出去了。
母親對我說這樣的話，還是第一次，不管怎樣總算蒙混過去了。
但好像全被母親看穿了似的，我心裡有些七上八下、忐忑不安。
就這樣，不好意思再看母親，出去的時候隻是在大門口對母親說了一聲“我走了”。
母親出來送我。
“就要走？”她一邊看着我穿的豔麗服裝，一邊叮囑道，“偶然外出一下可以，不過要适可而止哦。
” 我沒有回答，逃亡似的關上門，乘電梯下了樓，快步走出公寓。
傍晚的涼風吹着我的臉頰，仿佛可以吹走家裡的各種煩惱，我乘上了一輛剛巧駛來的出租車。
既然決定這樣了，就不能再考慮什麼後果。
隻能徑直去老師在等我的那家酒店。
坐在出租車的座位上，心情總算平靜下來。
轉眼間就到了老師指定的那家賓館。
從綠樹環繞的入口往賓館正門方向去的路上，兩邊到處都是藍色和白色的燈飾，我有一種在白雪中向城堡走去的錯覺。
出租車到了酒店正門，身着藏青色外套的門童替我打開門。
進去後，在大堂深處的角落裡等待我的老師一邊向我打招呼，一邊走過來。
我說：“讓您久等了。
” “哦，我也是剛剛才到。
” 老師好像來過這兒幾次，熟稔地經過服務台上了電梯，來到最頂層的三十三層。
在接待台把外套寄存到了衣帽寄存處，一位男服務生鄭重地向我們行了一禮，就把我們引到呈半圓形的餐館最裡面的座位。
“噢，太美了……” 橫穿東京灣的彩虹蓦然映入眼簾，宛如一條巨大的曲線浮現在夜空中。
在芝町那個地方，能眺望到彩虹橋的大概就是東京皇家王子大飯店花園塔吧？在那裡最頂層的餐廳請客吃飯，太奢華了。
這個教授，越來越當真了。
這次會不會做出什麼事來？省吾越發放心不下。
老師好像為了我，特意預約了這個位置。
“景色相當好吧？”老師這樣說着，首先點了兩杯香槟酒。
我并不讨厭酒精，可是不太能喝。
老師說“幹杯吧”，我隻在嘴裡含了一口香槟酒就立刻覺得渾身都熱起來。
眼前是窗燈通亮、鱗次栉比的大樓，更往前一點是彩虹橋，像夢中的雲梯一樣浮現在夜空中。
“謝謝您帶我來這麼好的地方。
”我禮節性地向老師道了聲謝。
“我想你一定會中意的。
”老師滿足地微笑着。
首先上來的是冷盤，海鮮清湯膠凍，再加上嫰煎鲽魚肉。
我本來就喜歡做菜，但在家是以日式料理為主，因此覺得這裡的每道菜都既好吃又新奇。
香槟酒之後是白葡萄酒，我已經覺得仿佛整個身體都在燃燒。
老師有點羞赧的樣子，對我說：“你還是美麗如昔。
” “哪裡的話，都是阿姨輩的人了。
”我不好意思地把臉轉開。
“沒有那回事。
倒不如說比學生時代更富有魅力了。
擁有這樣美麗的妻子，你丈夫一定很擔心吧？” 一刹那，丈夫的臉在腦海裡浮現，接着，那個女人的臉也浮現出來。
丈夫這個時候正和那個女人在一起吧？不過，我立刻在心中對自己說“随他的便吧”，停止了胡思亂想。
“沒有，他根本就沒有擔心過。
”我實話實說。
老師很诙諧地說：“那真是太可惜了。
” 從一開始就充滿可疑的氣氛。
吃飯的時候就這樣了，下面會怎麼樣？ 即使這樣，一邊與男人共進晚餐，一邊還認為丈夫這時應該在與情人約會，這算怎麼回事？ 我星期六可是因為參加醫師會的聚會，才回來晚的。
忍不住對着日記本大喊一聲：“适可而止吧！” 在主菜前澤牛肉片上來的時候，我已經放松了很多，能和老師輕松愉快地對話了。
我先從紫式部那首被選入《百人一首》和歌集的“邂逅相逢不相識，夜半雲影月藏中”問起，她是否也有過在深夜裡慌忙逃離的男人呢？ 老師點點頭說，問題提得不錯，她曾經和當時最有權力的藤原道長有過關系。
有一種說法是，這個道長就是源氏的原型。
即使好容易相見了，也要慌慌張張地離開吧。
“聽老師這樣說來，絕世才女紫式部也很可憐啊。
” “當時的貴族，是男人到女人家去的，叫往來惛。
” 那樣的話，像我們這樣的夫婦，丈夫早就不到我這裡，我隻能焦急地等待吧？我的心情不由得黯淡下來。
“但現在不是很好嗎？像現在這樣，我們兩個人可以單獨見面。
”老師微笑着說。
的确，以這種觀點來看，現在的女性比那時的女性不知要自由幸福多少倍。
我又恢複了精神，不知不覺被老師勸着喝了很多葡萄酒，感到身體裡面都在發燒。
我對自己說“要适可而止”，不過還是第一次有這種惬意的感覺。
這可能是因為在交談中，老師一直在贊美我“你越來越漂亮了”“你美麗極了”。
我知道這都是恭維話，可還是被那些言辭所陶醉。
吃完甜點以後，老師說：“就在這對面有一家酒吧，我們吃完飯一起去吧。
” 在那家酒店的餐廳，一餐像樣的法國菜起碼需要兩個小時，之後竟然還要去酒吧，忘記自己是主婦了嗎？這不是太輕浮了嗎？ 如果當時知道這件事，我會斥責她，可是無法責備過去的事了。
酒吧同樣是在最頂層，在餐館的反方向。
跟随着老師走過略呈圓形的通道，先從餐廳出來，再進入酒吧。
“請進。
”男服務生把我們領到座位上。
我禁不住驚歎起來： “太棒了。
我還是第一次這麼近地看到東京塔呢。
” 燈火通明的東京塔，鋼筋骨架仿佛就在眼前一樣，簡直觸手可及。
這個座位，老師好像也事先預約過，我們并排坐在面向窗戶的半圓形座位上。
似乎等候已久的男服務生來問我們要喝些什麼，但我現在的酒量已經到極限了。
我剛開口問有沒有畢雷礦泉水時，老師就跟我說有一種很順口的雞尾酒。
這樣喝下去不要緊嗎？我沒有自信。
不過，是老師特意推薦的，我也不好拒絕。
就算如此，老師真是知道好地方。
每一個都非常好。
“和誰一起來過這兒吧？”我問。
“沒有，我隻想和你一起來。
” 老師真是擅長恭維話，聽得人心情愉快。
不久雞尾酒送來了，長笛狀玻璃杯裡裝着淡綠色的液體，底部沉着一個紅櫻桃。
光用手拿着，就覺得豔麗非常。
“幹杯吧。
”我們再次碰了一下酒杯，我小啜了一口，柔和的甜味帶着薄荷香。
“據說這個酒叫幻覺。
” “是幻覺嗎？”我感到隻是聽了名字就醉了。
“這不正如你給人的感覺嗎？” 真不知道在哪些方面和我給人的印象相似。
我再次凝視着酒杯，坐在一旁的老師
手心大小，旁邊放着紅色絲帶，好像是很小心地折疊起來的。
偷偷地打開木盒的蓋兒，甜甜的可可香味飄散出來，看起來軟軟的心形純巧克力可愛地排列着。
我敢肯定是他那個女人送的情人節巧克力。
可能昨天晚上，丈夫也是一邊品嘗這個巧克力，一邊進入和她一起的甜美夢鄉吧？ 但是，現在的我，已經不像以前那樣憤怒和忌妒了。
的确，床頭櫃上放的是詩織送給我的巧克力。
正如妻子所說，睡覺前吃了一顆，早上起來也沒放好就出來了，一直擔心是不是會被妻子看到瞎猜測。
但是發現了來自她的東西，卻不憤怒和忌妒。
好像有什麼在一點點改變。
2月17日（星期六）23：30 今晚第一次和老師吃晚飯。
我不在時，請母親過來幫我照看，當母親按響我家公寓門鈴的時候，時間剛過下午四點。
我正在沖淋浴，一聽門鈴響，慌忙披上浴袍就跑去開門。
母親詫異地看着我，說：“哎，你怎麼這個樣子就跑出來了？” 我用毛巾一邊擦着頭發一邊說“對不起，因為要馬上出去”，急忙回到盥洗室。
下意識說出“對不起”，是因為要去見丈夫以外的男人嗎？ 急忙弄幹頭發，在壁櫥中挑選今晚要穿的衣服。
不知為什麼，眼睛總看着黑色和深茶色那樣有點暗的衣服。
這也代表了我不想太顯眼的心情吧？ 我仰望着天花闆做了個深呼吸，對自己說： “不必忌憚衆人的目光，可以堂堂正正地去。
是呀，沒有關系。
” 終于下決心，穿上酒紅色的真絲罩衫和帶有亮晶晶的裝飾物的銀色荷葉裙。
因為服裝有些華麗，就沒有戴什麼首飾。
從珠寶盒中拿出白金手表戴在手腕上。
這是丈夫送給我的結婚十周年紀念禮物。
想到這個，一瞬間，丈夫的臉浮現出來。
我趕緊取了下來。
好像察覺到了什麼，母親忽然走進來問：“今晚和誰一起去？” “噢，清原老師，上大學參加研讨會時給我很多關照的那位老教授。
你記得吧？就是與他一起吃飯。
” 我剛說完，母親有點不悅地說：“隻有兩個人？” “讨厭，媽媽，怎麼可能就兩個人。
還有文化中心的朋友也一起去喲。
”我趕緊補充道。
“你告訴省吾了嗎？” 到底是志麻子的母親，真是賢明。
對要在夜間外出的女兒說：“首先要對丈夫說，得到許可之後再出門。
” 她是這樣好的母親培育出的女兒，我才放心和她結婚。
可是她怎麼可以為了外出，大言不慚地跟母親撒謊呢？ 妻子從何時起開始沉迷了呢？ 對于母親的質問，我避開她的視線點了一下頭，母親低着頭，沉默地從衣帽間出去了。
母親對我說這樣的話，還是第一次，不管怎樣總算蒙混過去了。
但好像全被母親看穿了似的，我心裡有些七上八下、忐忑不安。
就這樣，不好意思再看母親，出去的時候隻是在大門口對母親說了一聲“我走了”。
母親出來送我。
“就要走？”她一邊看着我穿的豔麗服裝，一邊叮囑道，“偶然外出一下可以，不過要适可而止哦。
” 我沒有回答，逃亡似的關上門，乘電梯下了樓，快步走出公寓。
傍晚的涼風吹着我的臉頰，仿佛可以吹走家裡的各種煩惱，我乘上了一輛剛巧駛來的出租車。
既然決定這樣了，就不能再考慮什麼後果。
隻能徑直去老師在等我的那家酒店。
坐在出租車的座位上，心情總算平靜下來。
轉眼間就到了老師指定的那家賓館。
從綠樹環繞的入口往賓館正門方向去的路上，兩邊到處都是藍色和白色的燈飾，我有一種在白雪中向城堡走去的錯覺。
出租車到了酒店正門，身着藏青色外套的門童替我打開門。
進去後，在大堂深處的角落裡等待我的老師一邊向我打招呼，一邊走過來。
我說：“讓您久等了。
” “哦，我也是剛剛才到。
” 老師好像來過這兒幾次，熟稔地經過服務台上了電梯，來到最頂層的三十三層。
在接待台把外套寄存到了衣帽寄存處，一位男服務生鄭重地向我們行了一禮，就把我們引到呈半圓形的餐館最裡面的座位。
“噢，太美了……” 橫穿東京灣的彩虹蓦然映入眼簾，宛如一條巨大的曲線浮現在夜空中。
在芝町那個地方，能眺望到彩虹橋的大概就是東京皇家王子大飯店花園塔吧？在那裡最頂層的餐廳請客吃飯，太奢華了。
這個教授，越來越當真了。
這次會不會做出什麼事來？省吾越發放心不下。
老師好像為了我，特意預約了這個位置。
“景色相當好吧？”老師這樣說着，首先點了兩杯香槟酒。
我并不讨厭酒精，可是不太能喝。
老師說“幹杯吧”，我隻在嘴裡含了一口香槟酒就立刻覺得渾身都熱起來。
眼前是窗燈通亮、鱗次栉比的大樓，更往前一點是彩虹橋，像夢中的雲梯一樣浮現在夜空中。
“謝謝您帶我來這麼好的地方。
”我禮節性地向老師道了聲謝。
“我想你一定會中意的。
”老師滿足地微笑着。
首先上來的是冷盤，海鮮清湯膠凍，再加上嫰煎鲽魚肉。
我本來就喜歡做菜，但在家是以日式料理為主，因此覺得這裡的每道菜都既好吃又新奇。
香槟酒之後是白葡萄酒，我已經覺得仿佛整個身體都在燃燒。
老師有點羞赧的樣子，對我說：“你還是美麗如昔。
” “哪裡的話，都是阿姨輩的人了。
”我不好意思地把臉轉開。
“沒有那回事。
倒不如說比學生時代更富有魅力了。
擁有這樣美麗的妻子，你丈夫一定很擔心吧？” 一刹那，丈夫的臉在腦海裡浮現，接着，那個女人的臉也浮現出來。
丈夫這個時候正和那個女人在一起吧？不過，我立刻在心中對自己說“随他的便吧”，停止了胡思亂想。
“沒有，他根本就沒有擔心過。
”我實話實說。
老師很诙諧地說：“那真是太可惜了。
” 從一開始就充滿可疑的氣氛。
吃飯的時候就這樣了，下面會怎麼樣？ 即使這樣，一邊與男人共進晚餐，一邊還認為丈夫這時應該在與情人約會，這算怎麼回事？ 我星期六可是因為參加醫師會的聚會，才回來晚的。
忍不住對着日記本大喊一聲：“适可而止吧！” 在主菜前澤牛肉片上來的時候，我已經放松了很多，能和老師輕松愉快地對話了。
我先從紫式部那首被選入《百人一首》和歌集的“邂逅相逢不相識，夜半雲影月藏中”問起，她是否也有過在深夜裡慌忙逃離的男人呢？ 老師點點頭說，問題提得不錯，她曾經和當時最有權力的藤原道長有過關系。
有一種說法是，這個道長就是源氏的原型。
即使好容易相見了，也要慌慌張張地離開吧。
“聽老師這樣說來，絕世才女紫式部也很可憐啊。
” “當時的貴族，是男人到女人家去的，叫往來惛。
” 那樣的話，像我們這樣的夫婦，丈夫早就不到我這裡，我隻能焦急地等待吧？我的心情不由得黯淡下來。
“但現在不是很好嗎？像現在這樣，我們兩個人可以單獨見面。
”老師微笑着說。
的确，以這種觀點來看，現在的女性比那時的女性不知要自由幸福多少倍。
我又恢複了精神，不知不覺被老師勸着喝了很多葡萄酒，感到身體裡面都在發燒。
我對自己說“要适可而止”，不過還是第一次有這種惬意的感覺。
這可能是因為在交談中，老師一直在贊美我“你越來越漂亮了”“你美麗極了”。
我知道這都是恭維話，可還是被那些言辭所陶醉。
吃完甜點以後，老師說：“就在這對面有一家酒吧，我們吃完飯一起去吧。
” 在那家酒店的餐廳，一餐像樣的法國菜起碼需要兩個小時，之後竟然還要去酒吧，忘記自己是主婦了嗎？這不是太輕浮了嗎？ 如果當時知道這件事，我會斥責她，可是無法責備過去的事了。
酒吧同樣是在最頂層，在餐館的反方向。
跟随着老師走過略呈圓形的通道，先從餐廳出來，再進入酒吧。
“請進。
”男服務生把我們領到座位上。
我禁不住驚歎起來： “太棒了。
我還是第一次這麼近地看到東京塔呢。
” 燈火通明的東京塔，鋼筋骨架仿佛就在眼前一樣，簡直觸手可及。
這個座位，老師好像也事先預約過，我們并排坐在面向窗戶的半圓形座位上。
似乎等候已久的男服務生來問我們要喝些什麼，但我現在的酒量已經到極限了。
我剛開口問有沒有畢雷礦泉水時，老師就跟我說有一種很順口的雞尾酒。
這樣喝下去不要緊嗎？我沒有自信。
不過，是老師特意推薦的，我也不好拒絕。
就算如此，老師真是知道好地方。
每一個都非常好。
“和誰一起來過這兒吧？”我問。
“沒有，我隻想和你一起來。
” 老師真是擅長恭維話，聽得人心情愉快。
不久雞尾酒送來了，長笛狀玻璃杯裡裝着淡綠色的液體，底部沉着一個紅櫻桃。
光用手拿着，就覺得豔麗非常。
“幹杯吧。
”我們再次碰了一下酒杯，我小啜了一口，柔和的甜味帶着薄荷香。
“據說這個酒叫幻覺。
” “是幻覺嗎？”我感到隻是聽了名字就醉了。
“這不正如你給人的感覺嗎？” 真不知道在哪些方面和我給人的印象相似。
我再次凝視着酒杯，坐在一旁的老師