第三章 搖擺不定
關燈
小
中
大
月底，去澳大利亞遊學的女兒夏美回來了，家裡立刻熱鬧起來。
這個家庭一直習慣于夫妻二人加上兩個孩子的狀态，此前少了夏美一個人，就好像坐着缺一個輪子的汽車似的，大家心裡都不踏實。
正好女兒回來了，家中的氣氛這才又變得明朗活躍。
夏美雖然是初次體驗國外生活，可看樣子一點也不累，她拿出一個袋鼠毛的鑰匙圈說：“爸爸，這個給你。
”接着又給母親一個帶花紋的化妝包，給弟弟一件印有當地風光圖案的T恤衫。
“真是個好地方啊，下次大家一起去吧！” 要去澳大利亞可不是那麼容易，不過妻子和兒子還是挺高興地聽着。
在這樣熱鬧的氛圍中，省吾稍微有點放心了。
妻子的情緒也因此平穩了些，對他的搜查或許可以手軟一些。
省吾心想，不管怎樣，此前差一點被堵在詩織家裡的那種嚴峻的态勢，最好随着夏美的回家中止。
正如省吾所期待的，此後妻子的心情忽然好了起來。
可能因為都是女人，母女倆才更合得來的緣故吧，省吾經常聽到兩人邊說邊笑的聲音。
這樣看來，那種激烈的刨根問底式的追究，是不是因為女兒不在寂寞造成的呢？省吾一方面覺得事情沒那麼簡單，另一方面則盼望着事情就是那麼簡單。
總之，随着女兒回國，孩子們的暑假結束，新學期開始了。
一個星期後，說是一個住在白金的朋友的父親去世了，妻子要去守夜。
确認這件事屬實，省吾比以往任何時候都早回家，悄悄溜進了妻子的卧室。
最近沒怎麼看日記本，所以就像要潛入什麼秘密隐蔽處一樣，省吾心裡是七上八下的。
像往常一樣，先看看四周，然後把手往床裡邊一伸，日記本就像期待的那樣從墊褥下面露出來了。
“好久不見了。
” 就像見到了久未碰面的戀人，省吾一邊感覺着撲通撲通的心跳，一邊打開了日記。
日期是舉行第二學期開學典禮的九月一号。
9月1日（星期五）23：30 丈夫坐在沙發上喝着加水威士忌，對洗完澡穿着睡衣走出來的兒子說：“哦，祐太。
” “啊，爸爸在家呢？” 丈夫星期五從來沒有這麼早回家，所以兒子有些吃驚的樣子。
“足球踢得怎麼樣啦？” 兒子用挂在脖子上的毛巾擦了擦頭，打開冰箱，随口回答：“不怎麼樣。
” “這算什麼回答？” 可能是稍微有點醉的緣故，丈夫瞪着廚房裡的兒子。
祐太也覺得不好，所以向爸爸報告：“從下個月的比賽開始，我就成為正式隊員了。
” “是嘛，幹得不賴嘛。
”丈夫咚的一聲敲了一下桌子，徑自點點頭說，“好！嗯，你還是像爸爸，體格壯、跑得快是吧。
” 兒子道了晚安，便把丈夫撂在身後，要回自己的房間去。
就在這時候，丈夫喊了一聲“喂”，卻沒有回音。
看着兒子的身影消失，丈夫不滿地咂着嘴：“一點也不近乎。
”接着，就沖着正在客廳用電腦記錄家庭收支的我瞪眼，那意思就像在說：“你管教得可不行啊！” “那孩子練足球已經很累了呀。
” 本來是想好好說說情，讓丈夫消消氣的。
可他跟往常一樣，扔下一句“我要睡了”，就别别扭扭地回了自己的房間。
每當孩子們在學校或興趣小組取得了好成績，丈夫差不多總是要說：“那方面像我。
”而前幾天，女兒在小提琴彙報表演中不慎失誤，丈夫就在我耳邊小聲說：“冒冒失失的，就像你。
” 他總是自豪地誇口，說孩子們的長處都是繼承了他的遺傳基因，而短處都怪罪于我。
而假如出現夫婦倆都沒有的特征，他甚至會滿不在乎地說：“說不定像你爸爸呢。
” 他老是這樣說，不知我那已故父親的在天之靈會作何感想。
簡直就像和我結婚以後，才華橫溢的川島家族的血統變壞了一樣，丈夫總是帶着這樣的口氣。
“是嗎？”省吾頭一歪，思忖着。
他不記得說過孩子們的長處都是自己的，而短處都怪妻子。
孩子們做得不錯時，确實說過“像我，很好”之類的話，不過那都是開開玩笑表揚一下而已。
女兒失誤的時候，也許說過“像你一樣冒冒失失的”，那也是想起了妻子的馬虎之處，覺得可愛才說的，沒什麼惡意。
把這看成是“長處都是自己的遺傳基因，以川島家族的血統自豪”，未免想得太多了吧。
就算是那樣也罷。
自己當作玩笑說的每一句話，妻子都小題大做抓住不放，對此，省吾是一點也不知道。
如此正兒八經的，的确也像妻子的作風。
但這樣下去，不經意間，夫妻之間連玩笑也不能開了。
“真是的……”省吾咂咂舌頭，接着往下看日記。
前幾天報紙上登了一篇“日本的父親和孩子接觸的時間最短”。
因為忙于工作，和孩子說話的時間少，緻使父子間産生距離，這一點可能也沒有辦法。
為了不破壞父親的形象，我按照自己的方式，在孩子面前努力不讓他們看到父母吵架或是彼此不和的場面，因為我覺得孩子們的健康成長離不開家庭的穩定和安甯。
盡管如此，孩子們都快到青春期了，對事物的感受能力越來越強，對家庭中的每個人都能客觀判斷了。
無論表面上如何敷衍，或許孩子們已經感覺到了飄蕩在我們夫妻間的那股冷飕飕的空氣。
被孩子們剝開假面夫婦的那張畫皮，也許隻是時間早晚的問題…… 而像今天晚上祐太的事情，我沒有理由被丈夫瞪。
兒子做事有他自己的方式和原因，肯定是平常覺得父親陰郁沉悶，不由自主地采取了那樣的行為。
如果覺得心中不快，丈夫多少應該察覺到自己與孩子疏遠了，更要增加并珍惜與孩子們相處的時間才對。
說是工作忙，卻有時間去會那個女人。
“就算是那樣……”省吾沉思着。
類似這樣的與妻子之間的不和或者說是龃龉，也許是由于對“夫妻”這個概念的理解不同造成的。
确切地說，從省吾的角度來看，有這樣的想法：丈夫總是應該占有比妻子優越的地位。
倒沒什麼要逞威風的意思，隻是覺得在家庭裡必須先有丈夫的地位。
妻子呢，則要維護這種地位，保護孩子。
雖然有些守舊，省吾還是覺得夫唱婦随、舉案齊眉才是理想的夫妻關系。
事實上，省吾的父母就是這樣的夫妻。
而妻子志麻子的成長環境也許有些不一樣。
可能是身為大學國際法學教授的緣故，她的父親是個思想很進步的人，家庭中總是洋溢着自由的氣氛。
在那樣的家庭中長大的志麻子，結婚時本來覺得會很滿意川島家。
可一旦結了婚，對成長環境的不同也許就有所體會了。
這本日記中所寫的這些事，正是這種合不來的感覺産生的。
比如
這個家庭一直習慣于夫妻二人加上兩個孩子的狀态，此前少了夏美一個人，就好像坐着缺一個輪子的汽車似的，大家心裡都不踏實。
正好女兒回來了，家中的氣氛這才又變得明朗活躍。
夏美雖然是初次體驗國外生活，可看樣子一點也不累，她拿出一個袋鼠毛的鑰匙圈說：“爸爸，這個給你。
”接着又給母親一個帶花紋的化妝包，給弟弟一件印有當地風光圖案的T恤衫。
“真是個好地方啊，下次大家一起去吧！” 要去澳大利亞可不是那麼容易，不過妻子和兒子還是挺高興地聽着。
在這樣熱鬧的氛圍中，省吾稍微有點放心了。
妻子的情緒也因此平穩了些，對他的搜查或許可以手軟一些。
省吾心想，不管怎樣，此前差一點被堵在詩織家裡的那種嚴峻的态勢，最好随着夏美的回家中止。
正如省吾所期待的，此後妻子的心情忽然好了起來。
可能因為都是女人，母女倆才更合得來的緣故吧，省吾經常聽到兩人邊說邊笑的聲音。
這樣看來，那種激烈的刨根問底式的追究，是不是因為女兒不在寂寞造成的呢？省吾一方面覺得事情沒那麼簡單，另一方面則盼望着事情就是那麼簡單。
總之，随着女兒回國，孩子們的暑假結束，新學期開始了。
一個星期後，說是一個住在白金的朋友的父親去世了，妻子要去守夜。
确認這件事屬實，省吾比以往任何時候都早回家，悄悄溜進了妻子的卧室。
最近沒怎麼看日記本，所以就像要潛入什麼秘密隐蔽處一樣，省吾心裡是七上八下的。
像往常一樣，先看看四周，然後把手往床裡邊一伸，日記本就像期待的那樣從墊褥下面露出來了。
“好久不見了。
” 就像見到了久未碰面的戀人，省吾一邊感覺着撲通撲通的心跳，一邊打開了日記。
日期是舉行第二學期開學典禮的九月一号。
9月1日（星期五）23：30 丈夫坐在沙發上喝着加水威士忌，對洗完澡穿着睡衣走出來的兒子說：“哦，祐太。
” “啊，爸爸在家呢？” 丈夫星期五從來沒有這麼早回家，所以兒子有些吃驚的樣子。
“足球踢得怎麼樣啦？” 兒子用挂在脖子上的毛巾擦了擦頭，打開冰箱，随口回答：“不怎麼樣。
” “這算什麼回答？” 可能是稍微有點醉的緣故，丈夫瞪着廚房裡的兒子。
祐太也覺得不好，所以向爸爸報告：“從下個月的比賽開始，我就成為正式隊員了。
” “是嘛，幹得不賴嘛。
”丈夫咚的一聲敲了一下桌子，徑自點點頭說，“好！嗯，你還是像爸爸，體格壯、跑得快是吧。
” 兒子道了晚安，便把丈夫撂在身後，要回自己的房間去。
就在這時候，丈夫喊了一聲“喂”，卻沒有回音。
看着兒子的身影消失，丈夫不滿地咂着嘴：“一點也不近乎。
”接着，就沖着正在客廳用電腦記錄家庭收支的我瞪眼，那意思就像在說：“你管教得可不行啊！” “那孩子練足球已經很累了呀。
” 本來是想好好說說情，讓丈夫消消氣的。
可他跟往常一樣，扔下一句“我要睡了”，就别别扭扭地回了自己的房間。
每當孩子們在學校或興趣小組取得了好成績，丈夫差不多總是要說：“那方面像我。
”而前幾天，女兒在小提琴彙報表演中不慎失誤，丈夫就在我耳邊小聲說：“冒冒失失的，就像你。
” 他總是自豪地誇口，說孩子們的長處都是繼承了他的遺傳基因，而短處都怪罪于我。
而假如出現夫婦倆都沒有的特征，他甚至會滿不在乎地說：“說不定像你爸爸呢。
” 他老是這樣說，不知我那已故父親的在天之靈會作何感想。
簡直就像和我結婚以後，才華橫溢的川島家族的血統變壞了一樣，丈夫總是帶着這樣的口氣。
“是嗎？”省吾頭一歪，思忖着。
他不記得說過孩子們的長處都是自己的，而短處都怪妻子。
孩子們做得不錯時，确實說過“像我，很好”之類的話，不過那都是開開玩笑表揚一下而已。
女兒失誤的時候，也許說過“像你一樣冒冒失失的”，那也是想起了妻子的馬虎之處，覺得可愛才說的，沒什麼惡意。
把這看成是“長處都是自己的遺傳基因，以川島家族的血統自豪”，未免想得太多了吧。
就算是那樣也罷。
自己當作玩笑說的每一句話，妻子都小題大做抓住不放，對此，省吾是一點也不知道。
如此正兒八經的，的确也像妻子的作風。
但這樣下去，不經意間，夫妻之間連玩笑也不能開了。
“真是的……”省吾咂咂舌頭，接着往下看日記。
前幾天報紙上登了一篇“日本的父親和孩子接觸的時間最短”。
因為忙于工作，和孩子說話的時間少，緻使父子間産生距離，這一點可能也沒有辦法。
為了不破壞父親的形象，我按照自己的方式，在孩子面前努力不讓他們看到父母吵架或是彼此不和的場面，因為我覺得孩子們的健康成長離不開家庭的穩定和安甯。
盡管如此，孩子們都快到青春期了，對事物的感受能力越來越強，對家庭中的每個人都能客觀判斷了。
無論表面上如何敷衍，或許孩子們已經感覺到了飄蕩在我們夫妻間的那股冷飕飕的空氣。
被孩子們剝開假面夫婦的那張畫皮，也許隻是時間早晚的問題…… 而像今天晚上祐太的事情，我沒有理由被丈夫瞪。
兒子做事有他自己的方式和原因，肯定是平常覺得父親陰郁沉悶，不由自主地采取了那樣的行為。
如果覺得心中不快，丈夫多少應該察覺到自己與孩子疏遠了，更要增加并珍惜與孩子們相處的時間才對。
說是工作忙，卻有時間去會那個女人。
“就算是那樣……”省吾沉思着。
類似這樣的與妻子之間的不和或者說是龃龉，也許是由于對“夫妻”這個概念的理解不同造成的。
确切地說，從省吾的角度來看，有這樣的想法：丈夫總是應該占有比妻子優越的地位。
倒沒什麼要逞威風的意思，隻是覺得在家庭裡必須先有丈夫的地位。
妻子呢，則要維護這種地位，保護孩子。
雖然有些守舊，省吾還是覺得夫唱婦随、舉案齊眉才是理想的夫妻關系。
事實上，省吾的父母就是這樣的夫妻。
而妻子志麻子的成長環境也許有些不一樣。
可能是身為大學國際法學教授的緣故，她的父親是個思想很進步的人，家庭中總是洋溢着自由的氣氛。
在那樣的家庭中長大的志麻子，結婚時本來覺得會很滿意川島家。
可一旦結了婚，對成長環境的不同也許就有所體會了。
這本日記中所寫的這些事，正是這種合不來的感覺産生的。
比如