第八章 注意：有位将軍準備說出一切
關燈
小
中
大
餅幹，不過客廳裡還回蕩着重型武器掃射時子彈的呼嘯聲，電視熒屏上正播放血腥場景。
老太太身着私人定制的名牌禮服，戴着帽子和手套。
她習慣在下午五點喝茶，即便孤身一人，也要打扮得像參加生日宴會一般整齊。
不過，這套近乎英國小說的生活排場跟她本人的性格并不完全相符。
雖然她婚後育有子女，但這并不妨礙她在加拿大學習駕駛滑翔機，在跳傘方面也取得了優異成績。
得知我們是請她幫忙完成一項事關重大而危險的地下行動，老太太立即應道：“好啊！這裡的生活太無趣了，不外乎是怎麼穿衣打扮才更優雅，忙了半天卻不知道為了什麼。
”不過，等我向她透露，具體目标是在難以進入的城區尋找五位舊友，她似乎大失所望。
“我還以為，至少是讓我放炸彈呢！”她說。
我不想通過抵抗組織的常規渠道尋找這五個人。
他們都是早在人民團結時期之前就跟我合作過的。
五人當中無人流亡。
其中一人就是在軍事政變當天通知艾麗，說軍方要在智利電影公司大樓前槍斃我的那一位。
另一人在政變後第一年被關押在集中營裡，出來後繼續在聖地亞哥生活，表面上過着尋常日子，實際上不知疲倦地從事地下政治工作。
另一人在墨西哥待了一陣子，在那裡聯絡智利流亡者，而後憑合法身份證件回國參加抵抗運動。
還有一人在戲劇學院時就跟我合作過，後來和我一道創作過影視作品，現今他成了一名活躍的工人領袖。
最後一人在意大利待了兩年，回國後當了運輸卡車司機，這背景一定能讓他圓滿完成聯絡工作。
這五個人全都改換了住址、職業和身份，如何找到他們可以說全無頭緒。
在智利，有成千上萬的人像這樣生活，換了跟一九七三年之前截然不同的身份，同時暗地裡為抵抗運動工作。
克萊門西娅·伊紹拉面臨的挑戰是找到關鍵線頭，再順勢理出整個線團。
此外，她所做的試探性接觸至關重要：向老友們透露我在智利的行蹤并謀求幫助前，得判斷一下他們的态度。
我不知道老太太具體是怎麼辦到的。
離開智利前，我沒能找到充裕的時間跟她見面長談，很多細節沒向她多問，因為當時我還沒想過要在本書中叙述她的冒險經曆。
她隻是告訴我，她從沒在電視上看過任何一部電影像她所經曆的那樣驚心動魄。
不過我知道她在棚戶區奔波了好幾天，東問問，西找找，所憑借的僅僅是我告訴她的那點兒幾乎已從記憶中抹除的模糊線索。
我建議她改變一下着裝風格，以便混迹在窮人們中間能顯得自然些，但她沒聽我的。
行走在聖地亞哥屠宰場旁喧鬧逼仄的小路上時，她仍舊穿着喝茶、吃英式小餅幹的禮服。
一位優雅的老婦人，流露出可疑的好奇心，反複打聽某個似是而非的地址，誰要是突然碰上這麼一位，肯定覺得十分詫異。
但是，克萊門西娅·伊紹拉身上那種不可抗拒的親切感和溫暖的人情味，迅速赢得了别人的信任。
事實是，僅僅一周後，她就找到了五位失聯者當中的三位，甚至還邀請他們到七二七号私宅聚餐，一場社交晚宴恐怕也不會比那次聚會更精緻、更隆重了。
就這樣，第一支智利工作隊問世了，緊接着拍攝各大棚戶區的聯絡人也相繼敲定。
負責下一階段聯絡工作的是一位可敬的小個子姑娘，一個讓人難以忘懷的參與者：雖然她性格謙遜，絲毫不引人注目，但超乎尋常地勤奮，從事秘密組織工作也很有心得。
在其運作下，拍攝棚戶區期間沒碰到任何麻煩事。
大家用一個綽号稱呼她，其實我們也隻知道這唯一的稱呼，既符合她的形象，也是對其勇氣的贊頌：無敵小螞蟻。
接近“通用電氣”的漫漫長途 在克萊門西娅·伊紹拉忙碌的同時，通過埃洛伊莎牽線，我利用拍攝間隙開始接觸一些高層人士。
一天晚上，我和埃洛伊莎在一家豪華餐廳等一位秘密聯絡員，那人最終沒有現身。
等人的時候，走進來兩位胸前佩戴着徽章的将軍，埃洛伊莎遠遠地朝他們招手，手勢親昵，這讓我心底充滿某種不祥的預感。
其中一人走到我們的桌前，站着跟埃洛伊莎聊了幾分鐘社交界的瑣屑小事，始終沒瞟過我一眼。
我不能确定那人的軍銜，因為我一直沒學會辨别将軍們的星級和酒店的星級有何不同。
等他坐回自己的餐桌，埃洛伊莎與我低聲耳語，第一次向我談到她在軍界高層有些人脈，因為業務關系，她跟高級将領時有往來。
在她看來，皮諾切特政權不倒的原因之一是，他促使同輩将領們退休讓位，同時把一批從前與他的資曆相差甚遠的青年軍官提拔到高位。
這批青年軍官算不上他的盟友，幾乎不了解他，但絕大多數遵從他的命令，無條件效忠。
但與此同時，這也是皮諾切特政權的軟肋：很多青年将領認為，他們不該為阿連德總統的死以及後來那些年的血腥鎮壓和篡權罪行負責，他們覺得自己的雙手是幹淨的，因此他們相信，遲早要跟公民達成共識，非暴力地回歸民主制。
見我一臉驚訝，埃洛伊莎進一步說：至少她認識的一位将軍準備把軍界内部的深刻分裂公之于衆。
“他正想着把一切說出來，不吐不快。
”她說。
這個消息令我震動。
說不定能将這樣一段驚人的證詞加入我的影片
老太太身着私人定制的名牌禮服，戴着帽子和手套。
她習慣在下午五點喝茶，即便孤身一人，也要打扮得像參加生日宴會一般整齊。
不過，這套近乎英國小說的生活排場跟她本人的性格并不完全相符。
雖然她婚後育有子女，但這并不妨礙她在加拿大學習駕駛滑翔機，在跳傘方面也取得了優異成績。
得知我們是請她幫忙完成一項事關重大而危險的地下行動，老太太立即應道：“好啊！這裡的生活太無趣了，不外乎是怎麼穿衣打扮才更優雅，忙了半天卻不知道為了什麼。
”不過，等我向她透露，具體目标是在難以進入的城區尋找五位舊友，她似乎大失所望。
“我還以為，至少是讓我放炸彈呢！”她說。
我不想通過抵抗組織的常規渠道尋找這五個人。
他們都是早在人民團結時期之前就跟我合作過的。
五人當中無人流亡。
其中一人就是在軍事政變當天通知艾麗，說軍方要在智利電影公司大樓前槍斃我的那一位。
另一人在政變後第一年被關押在集中營裡，出來後繼續在聖地亞哥生活，表面上過着尋常日子，實際上不知疲倦地從事地下政治工作。
另一人在墨西哥待了一陣子，在那裡聯絡智利流亡者，而後憑合法身份證件回國參加抵抗運動。
還有一人在戲劇學院時就跟我合作過，後來和我一道創作過影視作品，現今他成了一名活躍的工人領袖。
最後一人在意大利待了兩年，回國後當了運輸卡車司機，這背景一定能讓他圓滿完成聯絡工作。
這五個人全都改換了住址、職業和身份，如何找到他們可以說全無頭緒。
在智利，有成千上萬的人像這樣生活，換了跟一九七三年之前截然不同的身份，同時暗地裡為抵抗運動工作。
克萊門西娅·伊紹拉面臨的挑戰是找到關鍵線頭，再順勢理出整個線團。
此外，她所做的試探性接觸至關重要：向老友們透露我在智利的行蹤并謀求幫助前，得判斷一下他們的态度。
我不知道老太太具體是怎麼辦到的。
離開智利前，我沒能找到充裕的時間跟她見面長談，很多細節沒向她多問，因為當時我還沒想過要在本書中叙述她的冒險經曆。
她隻是告訴我，她從沒在電視上看過任何一部電影像她所經曆的那樣驚心動魄。
不過我知道她在棚戶區奔波了好幾天，東問問，西找找，所憑借的僅僅是我告訴她的那點兒幾乎已從記憶中抹除的模糊線索。
我建議她改變一下着裝風格，以便混迹在窮人們中間能顯得自然些，但她沒聽我的。
行走在聖地亞哥屠宰場旁喧鬧逼仄的小路上時，她仍舊穿着喝茶、吃英式小餅幹的禮服。
一位優雅的老婦人，流露出可疑的好奇心，反複打聽某個似是而非的地址，誰要是突然碰上這麼一位，肯定覺得十分詫異。
但是，克萊門西娅·伊紹拉身上那種不可抗拒的親切感和溫暖的人情味，迅速赢得了别人的信任。
事實是，僅僅一周後，她就找到了五位失聯者當中的三位，甚至還邀請他們到七二七号私宅聚餐，一場社交晚宴恐怕也不會比那次聚會更精緻、更隆重了。
就這樣，第一支智利工作隊問世了，緊接着拍攝各大棚戶區的聯絡人也相繼敲定。
負責下一階段聯絡工作的是一位可敬的小個子姑娘，一個讓人難以忘懷的參與者：雖然她性格謙遜，絲毫不引人注目，但超乎尋常地勤奮，從事秘密組織工作也很有心得。
在其運作下，拍攝棚戶區期間沒碰到任何麻煩事。
大家用一個綽号稱呼她，其實我們也隻知道這唯一的稱呼，既符合她的形象，也是對其勇氣的贊頌：無敵小螞蟻。
接近“通用電氣”的漫漫長途 在克萊門西娅·伊紹拉忙碌的同時，通過埃洛伊莎牽線，我利用拍攝間隙開始接觸一些高層人士。
一天晚上，我和埃洛伊莎在一家豪華餐廳等一位秘密聯絡員，那人最終沒有現身。
等人的時候，走進來兩位胸前佩戴着徽章的将軍，埃洛伊莎遠遠地朝他們招手，手勢親昵，這讓我心底充滿某種不祥的預感。
其中一人走到我們的桌前，站着跟埃洛伊莎聊了幾分鐘社交界的瑣屑小事，始終沒瞟過我一眼。
我不能确定那人的軍銜，因為我一直沒學會辨别将軍們的星級和酒店的星級有何不同。
等他坐回自己的餐桌，埃洛伊莎與我低聲耳語，第一次向我談到她在軍界高層有些人脈，因為業務關系，她跟高級将領時有往來。
在她看來，皮諾切特政權不倒的原因之一是，他促使同輩将領們退休讓位，同時把一批從前與他的資曆相差甚遠的青年軍官提拔到高位。
這批青年軍官算不上他的盟友，幾乎不了解他，但絕大多數遵從他的命令，無條件效忠。
但與此同時，這也是皮諾切特政權的軟肋：很多青年将領認為，他們不該為阿連德總統的死以及後來那些年的血腥鎮壓和篡權罪行負責，他們覺得自己的雙手是幹淨的，因此他們相信，遲早要跟公民達成共識，非暴力地回歸民主制。
見我一臉驚訝，埃洛伊莎進一步說：至少她認識的一位将軍準備把軍界内部的深刻分裂公之于衆。
“他正想着把一切說出來，不吐不快。
”她說。
這個消息令我震動。
說不定能将這樣一段驚人的證詞加入我的影片