46.再度分離
關燈
小
中
大
了一家CAC40指數上市公司的會議，有100多位管理人員出席。
在經濟領域，越來越多的人開始理解阿爾斯通事件背後的隐憂。
在政治領域也是如此。
幾個月前，法國國民議會成立了一個由議員卡利娜·伯格（社會黨）和皮埃爾·勒魯什（共和黨）牽頭的新的工作小組，緻力于研究美國法律的域外管轄權。
議員們前往美國，會見美國司法部和聯邦調查局的官員，并對美國法律域外管轄權的範圍之廣感到萬分震驚。
“一家公司隻要有一根腳指頭踏入美國境内，就會處于美國司法的管轄之下。
”卡利娜·伯格憤怒地說。
更令人擔憂的是，美國當局在法國議員面前直言不諱地承認，他們會毫不手軟地使用美國國家安全局能夠動用的所有手段進行調查。
在美國，國家安全局是一個負責進行所有竊聽和電子監控活動的機構。
最後，議員們除了列出根據美國《反海外腐敗法》被定罪的企業，還整理了因違犯禁運和反洗錢法而被處以重罰的公司名單：前15家公司中，有14家都是歐洲公司！[1]隻有1家是美國公司——摩根大通。
這兩周内，我還分别會見了兩位前部長。
他們異口同聲地表示擔心我的人身安全，甚至建議我不要回美國。
他們害怕我在監獄裡遭遇什麼不測。
我覺得他們說得有些誇張，這又不是詹姆斯·邦德的電影，至少我希望不是。
然而，這樣的警告出自前任政府官員之口，着實令人憂心忡忡。
無論如何，他們向我承諾，他們會協調法國外交部盡快安排我的引渡事宜。
其中一個會向馬克龍的外事顧問——菲利普·埃蒂安——遞一張便條，詳細描述我目前的狀況。
距離我動身去美國的日子越來越近。
除了家人，我還和過去幾年始終支持我的朋友們一一道别。
我的朋友安托萬和萊拉來探訪過我幾次，迪迪爾和他的妻子亞曆山德拉每次都為我打氣，精通多國語言的出庭翻譯德尼茲在所有的司法程序中堅持不懈地幫助我，萊斯莉、亞曆山大、皮埃爾、埃裡克、克勞德、克萊爾等都給予我莫大的幫助。
登機前，我還發生了一點兒小波折。
我的特别簽證和說明函似乎不足以令我順利過關，其他人都上了飛機，安檢員還扣留着我，不讓我離開。
他收到指令，要求他撥打美國的一個特殊号碼。
淩晨5點，他嘗試了幾次都沒有成功，最後他的上級領導花了近1個小時才解決了這個問題。
我抵達肯尼迪機場時已經是晚上11點，而第二天我必須去見哈特福德法院的一位緩刑監督官，他會告訴我要去哪個監獄服刑。
2017年10月23日，我得到了他的答複：我會被關押在莫斯漢農山谷改造中心。
我立刻開始在網上搜索。
結果令人不安：莫斯漢農山谷改造中心位于賓夕法尼亞州中部海拔1000多米的沙漠高原上，被巨型鐵絲網層層包圍。
但幸運的是，我在懷亞特看守所的一個獄友——“運輸機”非常了解那個地方。
他在那裡度過了最後兩年刑期。
他會把我要去那裡的消息告訴他的老夥計們，這樣，我就相當于被“特殊關照”，不必擔心自己的安全。
在監獄裡，“名聲”是最重要的，遠比在外面重要。
2017年10月26日上午，我從斯泰特科利奇叫了一輛出租車。
就在前一天，我剛剛乘飛機抵達哈特福德。
當我們穿過廣闊的森林時，司機迷了路，雖然車上有全球定位系統導航，但是他費了很大的勁才找到改造中心。
最後，我們終于到了莫斯漢農山谷改造中心的停車場。
司機和氣地問應該幾點鐘來接我。
我記下了他的電話号碼，然後對他說：“等出獄之後，我才能給你打電話……” [1]參見《附錄》。
在經濟領域，越來越多的人開始理解阿爾斯通事件背後的隐憂。
在政治領域也是如此。
幾個月前，法國國民議會成立了一個由議員卡利娜·伯格（社會黨）和皮埃爾·勒魯什（共和黨）牽頭的新的工作小組，緻力于研究美國法律的域外管轄權。
議員們前往美國，會見美國司法部和聯邦調查局的官員，并對美國法律域外管轄權的範圍之廣感到萬分震驚。
“一家公司隻要有一根腳指頭踏入美國境内，就會處于美國司法的管轄之下。
”卡利娜·伯格憤怒地說。
更令人擔憂的是，美國當局在法國議員面前直言不諱地承認，他們會毫不手軟地使用美國國家安全局能夠動用的所有手段進行調查。
在美國，國家安全局是一個負責進行所有竊聽和電子監控活動的機構。
最後，議員們除了列出根據美國《反海外腐敗法》被定罪的企業，還整理了因違犯禁運和反洗錢法而被處以重罰的公司名單：前15家公司中，有14家都是歐洲公司！[1]隻有1家是美國公司——摩根大通。
這兩周内，我還分别會見了兩位前部長。
他們異口同聲地表示擔心我的人身安全，甚至建議我不要回美國。
他們害怕我在監獄裡遭遇什麼不測。
我覺得他們說得有些誇張，這又不是詹姆斯·邦德的電影，至少我希望不是。
然而，這樣的警告出自前任政府官員之口，着實令人憂心忡忡。
無論如何，他們向我承諾，他們會協調法國外交部盡快安排我的引渡事宜。
其中一個會向馬克龍的外事顧問——菲利普·埃蒂安——遞一張便條，詳細描述我目前的狀況。
距離我動身去美國的日子越來越近。
除了家人，我還和過去幾年始終支持我的朋友們一一道别。
我的朋友安托萬和萊拉來探訪過我幾次，迪迪爾和他的妻子亞曆山德拉每次都為我打氣，精通多國語言的出庭翻譯德尼茲在所有的司法程序中堅持不懈地幫助我，萊斯莉、亞曆山大、皮埃爾、埃裡克、克勞德、克萊爾等都給予我莫大的幫助。
登機前，我還發生了一點兒小波折。
我的特别簽證和說明函似乎不足以令我順利過關，其他人都上了飛機，安檢員還扣留着我，不讓我離開。
他收到指令，要求他撥打美國的一個特殊号碼。
淩晨5點，他嘗試了幾次都沒有成功，最後他的上級領導花了近1個小時才解決了這個問題。
我抵達肯尼迪機場時已經是晚上11點，而第二天我必須去見哈特福德法院的一位緩刑監督官，他會告訴我要去哪個監獄服刑。
2017年10月23日，我得到了他的答複：我會被關押在莫斯漢農山谷改造中心。
我立刻開始在網上搜索。
結果令人不安：莫斯漢農山谷改造中心位于賓夕法尼亞州中部海拔1000多米的沙漠高原上，被巨型鐵絲網層層包圍。
但幸運的是，我在懷亞特看守所的一個獄友——“運輸機”非常了解那個地方。
他在那裡度過了最後兩年刑期。
他會把我要去那裡的消息告訴他的老夥計們，這樣，我就相當于被“特殊關照”，不必擔心自己的安全。
在監獄裡，“名聲”是最重要的，遠比在外面重要。
2017年10月26日上午，我從斯泰特科利奇叫了一輛出租車。
就在前一天，我剛剛乘飛機抵達哈特福德。
當我們穿過廣闊的森林時，司機迷了路，雖然車上有全球定位系統導航，但是他費了很大的勁才找到改造中心。
最後，我們終于到了莫斯漢農山谷改造中心的停車場。
司機和氣地問應該幾點鐘來接我。
我記下了他的電話号碼，然後對他說：“等出獄之後，我才能給你打電話……” [1]參見《附錄》。