13.一切都能适應，看守所也一樣
關燈
小
中
大
被關押後，這是我第一次早起時不像以往那樣疲憊——因為我終于能成功入睡了。
我的兩位獄友，信用卡造假犯趙和毒品販梅森，都能證明我一整晚都在打呼噜！ “法國佬，你瞧，”他倆開心地說，“我們早就跟你說過，一個人最終什麼都能适應，就算看守所也是一樣！” 剛說完這句話，就傳來了獄警拍打房門的聲音，仿佛特意為了證明剛才他們說的話是錯的——不，我沒有适應看守所的生活，尤其是适應不了懷亞特看守所。
獄警命令我們迅速離開牢房，站到走廊裡去。
看守所要進行例行檢查。
幾秒鐘後，十幾個佩戴頭盔、攜帶武器，就像我們在電視連續劇中看到的特種兵一樣的黑衣人沖進了牢房。
陪同他們檢查的是看守所所長，以及簇擁着所長的兩位助手。
所有物品都要檢查一遍：床墊、毯子、床單、枕套。
所有地方都要檢查，就連最隐蔽的角落也要被搜查，所有東西都被翻了個底朝天。
随後，我們一個接一個地被趕進淋浴室，赤身裸體地接受搜身，之後才能返回牢房。
緊接着，所有人都被逐一傳喚，去和一位“輔導員”（相當于社工）單獨談話： “皮耶魯齊先生，”她以十分低沉的語調問我，“我知道您被關在這裡的時間不長，但是，您是否察覺到哪裡不正常？” 我禁不住神經質般地笑了。
她是認真的嗎？在懷亞特看守所，所有一切在我看來都不正常！現在獄警正在把牢房翻得底朝天，所以我想，此時此刻并不是向輔導員訴苦的時候，我最好還是保持沉默。
她又機械地抛出了幾個例行問題： “您遭受過暴力對待嗎？您目擊過毒品或藥品交易嗎？您聽到過什麼傳言嗎？您見到過在押人員之間發生人身侵犯的行為嗎？” 她是把我當成弱智了嗎？她認為我這樣一個法國人，一個白領輕罪犯人，置身于一群冷酷無情的重罪犯人中間，還敢打破監獄裡的“緘默法則”嗎？她是想讓我早點兒死嗎？這一次，無論如何我都得說，我什麼都沒看見。
然而，我的沉默沒有幹擾她。
她的問題已經問完，任務完成，于是她毫無表情地把我打發走了。
下一個目的地：廁所。
一名獄警遞給我們每人一個小玻璃瓶，我們要向裡面排尿，而且是在他的眼皮底下尿。
這項測試是為了檢查我們是否偷偷服用了毒品。
檢查結果是陰性！我回到了牢房。
咔嚓，門又被關上了，之後一整天門都是這樣關着。
我們沒法用洗手池，也沒法用廁所，這實在是太糟糕了。
在全面搜查牢房的時候，水源是被切斷的，目的是防止犯人把毒品或者其他物品扔進下水道。
夜裡我們得知，今天例行檢查後，有3名犯人被關進了小黑牢。
第二天，趙離開了我們。
他被轉移到加利福尼亞州的一所監獄，并将在那裡服完剩餘的刑期，這可不是個好消息。
現在住在趙床位上的那個年輕的多米尼加人，幾個小時裡一直無精打采，躺在床墊上，眼睛睜得大大的，目光呆滞。
他時不時大喊大叫地說瘋話。
很明顯，他吸食的是高純度可卡因，腦子已經壞了。
這個11平方米的牢房裡，氣氛令人窒息。
幸運的是，克拉拉終于成功地從新加坡向我在看守所的食堂賬戶彙入了一筆錢，從此以後，我們就能通過電話讨論問題了。
我也能向看守所的小賣部發出第一筆訂單：牙刷、牙膏、剃須刀、剃須膏、棉簽、幾件換洗的衣服和内褲。
時間一天一天地過去，我唯一的收獲就是服刑隔離期終于結束了。
我能夠走出牢房，能夠去公共大廳，能夠使用電話，能夠和其他犯人見面，能夠去探索懷亞特看守所這個微型社會，去探索這裡林林總總的醜惡，還有那偶然一現的人性光輝。
有一個叫克裡斯的犯人是一名真正的黑幫分子，他的“成績單”令人震驚：持械搶劫銀行20餘次，定罪也是20餘次。
他57歲的人生中，有26年是在鐵窗内生活！他有兩個孩子：兒子26歲，但和他從來沒有見過面；女兒是他老婆來監獄探視他的時候懷上的。
他還有3個孫子，但是他不知道他們的長相。
他對美國的監獄系統爛熟于心——他已經待過12所聯邦監獄了。
他還有一個苦惱陰魂不散，那就是律師。
“法國佬，”他不停地跟我強調，“永
我的兩位獄友，信用卡造假犯趙和毒品販梅森，都能證明我一整晚都在打呼噜！ “法國佬，你瞧，”他倆開心地說，“我們早就跟你說過，一個人最終什麼都能适應，就算看守所也是一樣！” 剛說完這句話，就傳來了獄警拍打房門的聲音，仿佛特意為了證明剛才他們說的話是錯的——不，我沒有适應看守所的生活，尤其是适應不了懷亞特看守所。
獄警命令我們迅速離開牢房，站到走廊裡去。
看守所要進行例行檢查。
幾秒鐘後，十幾個佩戴頭盔、攜帶武器，就像我們在電視連續劇中看到的特種兵一樣的黑衣人沖進了牢房。
陪同他們檢查的是看守所所長，以及簇擁着所長的兩位助手。
所有物品都要檢查一遍：床墊、毯子、床單、枕套。
所有地方都要檢查，就連最隐蔽的角落也要被搜查，所有東西都被翻了個底朝天。
随後，我們一個接一個地被趕進淋浴室，赤身裸體地接受搜身，之後才能返回牢房。
緊接着，所有人都被逐一傳喚，去和一位“輔導員”（相當于社工）單獨談話： “皮耶魯齊先生，”她以十分低沉的語調問我，“我知道您被關在這裡的時間不長，但是，您是否察覺到哪裡不正常？” 我禁不住神經質般地笑了。
她是認真的嗎？在懷亞特看守所，所有一切在我看來都不正常！現在獄警正在把牢房翻得底朝天，所以我想，此時此刻并不是向輔導員訴苦的時候，我最好還是保持沉默。
她又機械地抛出了幾個例行問題： “您遭受過暴力對待嗎？您目擊過毒品或藥品交易嗎？您聽到過什麼傳言嗎？您見到過在押人員之間發生人身侵犯的行為嗎？” 她是把我當成弱智了嗎？她認為我這樣一個法國人，一個白領輕罪犯人，置身于一群冷酷無情的重罪犯人中間，還敢打破監獄裡的“緘默法則”嗎？她是想讓我早點兒死嗎？這一次，無論如何我都得說，我什麼都沒看見。
然而，我的沉默沒有幹擾她。
她的問題已經問完，任務完成，于是她毫無表情地把我打發走了。
下一個目的地：廁所。
一名獄警遞給我們每人一個小玻璃瓶，我們要向裡面排尿，而且是在他的眼皮底下尿。
這項測試是為了檢查我們是否偷偷服用了毒品。
檢查結果是陰性！我回到了牢房。
咔嚓，門又被關上了，之後一整天門都是這樣關着。
我們沒法用洗手池，也沒法用廁所，這實在是太糟糕了。
在全面搜查牢房的時候，水源是被切斷的，目的是防止犯人把毒品或者其他物品扔進下水道。
夜裡我們得知，今天例行檢查後，有3名犯人被關進了小黑牢。
第二天，趙離開了我們。
他被轉移到加利福尼亞州的一所監獄，并将在那裡服完剩餘的刑期，這可不是個好消息。
現在住在趙床位上的那個年輕的多米尼加人，幾個小時裡一直無精打采，躺在床墊上，眼睛睜得大大的，目光呆滞。
他時不時大喊大叫地說瘋話。
很明顯，他吸食的是高純度可卡因，腦子已經壞了。
這個11平方米的牢房裡，氣氛令人窒息。
幸運的是，克拉拉終于成功地從新加坡向我在看守所的食堂賬戶彙入了一筆錢，從此以後，我們就能通過電話讨論問題了。
我也能向看守所的小賣部發出第一筆訂單：牙刷、牙膏、剃須刀、剃須膏、棉簽、幾件換洗的衣服和内褲。
時間一天一天地過去，我唯一的收獲就是服刑隔離期終于結束了。
我能夠走出牢房，能夠去公共大廳，能夠使用電話，能夠和其他犯人見面，能夠去探索懷亞特看守所這個微型社會，去探索這裡林林總總的醜惡，還有那偶然一現的人性光輝。
有一個叫克裡斯的犯人是一名真正的黑幫分子，他的“成績單”令人震驚：持械搶劫銀行20餘次，定罪也是20餘次。
他57歲的人生中，有26年是在鐵窗内生活！他有兩個孩子：兒子26歲，但和他從來沒有見過面；女兒是他老婆來監獄探視他的時候懷上的。
他還有3個孫子，但是他不知道他們的長相。
他對美國的監獄系統爛熟于心——他已經待過12所聯邦監獄了。
他還有一個苦惱陰魂不散，那就是律師。
“法國佬，”他不停地跟我強調，“永