第9章 詩之蜜酒
關燈
小
中
大
人，缺乏智慧，于是他就被自己的知識給嗆死了。
我們都還沒來得及問他任何問題。
” “你是說他死了？” “是的。
”法亞拉和戈拉說。
他們将克瓦希爾漏幹了血的屍體還給這幾個神，讓他們帶回阿斯加德，好給克瓦希爾辦一個葬禮或者複生儀式(因為神和其他生靈不一樣，死亡對他們來說有時并非永恒，死而複生也不罕見)。
所以從此，矮人們掌控了智慧和詩歌的蜜酒，希望嘗一口它滋味的人，則需要苦苦哀求于他們。
但戈拉和法亞拉隻給他們喜歡的家夥喝蜜酒，而他們除了自己并不喜歡其他任何家夥。
不過有時候他們還是得應酬一下的，比如巨人吉爾林和他的妻子：矮人們請他們夫妻來城堡裡拜訪，冬季的某一天，他們真的來了。
“我們去劃船吧。
”矮人們對吉爾林說。
巨人太重了，這讓船吃水非常深。
平時矮人們都能安全劃過礁石遍布的海域，因為他們很輕。
可這次船上載着吉爾林，就太沉了。
船撞上礁石翻了，巨人落入了海中。
“遊回船上來!”矮人兄弟朝吉爾林喊道。
“我不會遊泳!”這是吉爾林留下的最後一句話。
一個浪頭打過來，鹹腥的海水灌進他嘴裡，他的腦袋撞上了礁石，沒一會兒，他就消失在海面上不見蹤影了。
法亞拉和戈拉把船翻過來，劃回了家。
吉爾林的妻子在等待他們。
“我的丈夫呢？”她問。
“他？”戈拉說，“哦，他死了。
” “淹死了。
”法亞拉幫着補充了一句。
聽聞噩耗，女巨人開始号啕大哭。
她哭得好像每一聲都發自她被撕碎的靈魂。
她呼喚着丈夫的名字，發誓将會永遠愛他。
她一會兒放聲号哭，一會兒默默抽泣。
“閉嘴!”戈拉說，“你的哭聲和号叫聲都弄疼我的耳朵了。
噪音太大了。
一定是因為你是個巨人。
” 聽到這話，巨人之妻隻是哭得更加嘹亮了。
“這樣吧，”法亞拉說，“我帶你去看你丈夫死的地方，這樣能讓你好點兒嗎？” 她吸了吸鼻子，點了點頭，痛哭着追悼她那再也不會回來的丈夫。
“你就站在那兒，我們會指給你看的。
”法亞拉說，并清楚地告訴她她應該站在哪裡：她應該走過大門，站在城堡的城牆下。
然後他對着他的兄弟戈拉點了點頭。
戈拉大步流星地跑到了城牆上。
吉爾林的妻子聽話地走出門，就在此時，戈拉放開了拉着巨石的繩索。
石頭落下來砸在她的腦袋上，她當即倒地斃命，頭破顱開。
“幹得好!”法亞拉說，“那可怕的聲音真是煩死我了。
” 他們将女巨人毫無生氣的遺體從岩石邊拖到海裡。
灰色的海浪伸出指尖，将她的身體帶走了。
吉爾林和他的妻子終于在死亡中重聚了。
矮人兄弟聳了聳肩，在海邊的城堡裡繼續生活，并自認是天下第一聰明之人。
他們每晚都喝詩之蜜酒，彼此吟誦優美绮麗的詩歌。
他們為吉爾林和他妻子的攜手歸西創作了崇高壯烈的頌歌。
每天晚上，他們都站在城堡的頂台上朗誦這些詩歌。
等他們都抒發完了詩性，筋疲力盡，才沉沉睡去，第二天早上，他們又在昨晚睡着的地方醒來。
這一天就像以前的每一天一樣，隻不過他們醒來時，并沒有像往常一樣，睜眼看見自己的城堡。
他們在船艙裡醒來，看見一個不認識的巨人正在波濤中劃槳。
天灰沉沉的，眼看風暴将至，黑色的海水怒吼着。
此時風高浪險，鹹腥的海水拍打着矮人的船舷，把他們弄得渾身透濕。
“你是誰？”矮人們問。
“我是蘇圖恩，”巨人說，“我聽說你們向風和海浪，還有整個世界，誇耀你們謀殺我父母的事情。
” “啊，”戈拉說，“你就是為了這個把我們綁起來？” “不假。
”蘇圖恩說。
“也許你其實想帶我們去個好地方，”法亞拉滿懷希望地說，“到了那兒，你就會給我們松綁，讓我們享受盛宴和美酒，和我們一同歡笑，成為摯交好友。
” “我沒這麼想過。
”蘇圖恩說。
正是落潮的時候，海中的礁石露出水面來。
不久前也正是在這兒，在漲潮之時，礁石撞翻了矮人們的船，導緻吉爾林淹死。
蘇圖恩把兩個矮人一個接一個提起來，綁在礁石上。
“潮水漲起的時候，這些礁石就會被水淹沒，”法亞拉說，“可我們的手被綁在身後。
我們又不會遊泳。
如果你把我們丢在這裡，毫無疑問，我們就要被淹死了。
” “我正有此意。
”蘇圖恩說。
他笑了，這是他第一次笑。
“我就坐在你們的船裡靜靜等候，等着欣賞你們被淹死。
等你們淹死了，我就回約頓海姆，去告訴我的兄弟巴烏吉和我的女兒格蘿德你們是怎麼死的。
我們一家人将十分高興，因為大仇得報。
” 海面開始上升了。
海水淹過了矮人們的腳，很快淹到了他們的肚臍。
沒過多久，矮人們的胡子也都在海面的泡沫裡漂浮了，他們面露恐懼和慌張。
“可憐可憐我們吧!”他們哀求。
“就像你們之前可憐我父母那樣？” “我們會補償你!我們會為你父母之死賠償你!我們會給你錢。
” “你們的東西補償不了我父母的死，我是個身家豐厚的巨人。
我在山中有巨大的城堡，裡面有很多的傭人。
我有我這一生都享受不盡的财富。
我有金子、寶石，還有足夠做一千把劍的材料。
我是最強的魔法師。
你們能給我什麼？我什麼都有，你們能給我什麼我還沒有的東西嗎？”蘇圖恩問道。
矮人們沉默了。
波濤湧動，海面依舊在上升。
“我們有蜜酒，詩之蜜酒。
”戈拉掙紮着咕噜咕噜地說，水已經嗆進了他的嘴裡。
“那是克瓦希爾的血釀成的蜜酒，他可是最聰明的神!”法亞拉喊道，“兩個罐子和一個壺，都裝滿了蜜酒!除了我們，沒有人有這蜜酒。
全世界絕無僅有!” 蘇圖恩抓了抓頭頂。
“我得想想。
我得沉思。
我得反省。
” “别停下來想!你再想我們就淹死了!”法亞拉在波浪中掙紮着吼叫着。
潮水還在漲。
波濤擊打着矮人們的頭，他們掙紮着吸氣，眼睛因為恐懼而瞪圓了。
這時，巨人蘇圖恩伸手将法亞拉提了起來，然後是戈拉。
“詩之蜜酒作為補償可以接受。
如果你們再加一些别的東西，這也還算公道。
我相信你們矮人
我們都還沒來得及問他任何問題。
” “你是說他死了？” “是的。
”法亞拉和戈拉說。
他們将克瓦希爾漏幹了血的屍體還給這幾個神，讓他們帶回阿斯加德，好給克瓦希爾辦一個葬禮或者複生儀式(因為神和其他生靈不一樣，死亡對他們來說有時并非永恒，死而複生也不罕見)。
所以從此，矮人們掌控了智慧和詩歌的蜜酒，希望嘗一口它滋味的人，則需要苦苦哀求于他們。
但戈拉和法亞拉隻給他們喜歡的家夥喝蜜酒，而他們除了自己并不喜歡其他任何家夥。
不過有時候他們還是得應酬一下的，比如巨人吉爾林和他的妻子：矮人們請他們夫妻來城堡裡拜訪，冬季的某一天，他們真的來了。
“我們去劃船吧。
”矮人們對吉爾林說。
巨人太重了，這讓船吃水非常深。
平時矮人們都能安全劃過礁石遍布的海域，因為他們很輕。
可這次船上載着吉爾林，就太沉了。
船撞上礁石翻了，巨人落入了海中。
“遊回船上來!”矮人兄弟朝吉爾林喊道。
“我不會遊泳!”這是吉爾林留下的最後一句話。
一個浪頭打過來，鹹腥的海水灌進他嘴裡，他的腦袋撞上了礁石，沒一會兒，他就消失在海面上不見蹤影了。
法亞拉和戈拉把船翻過來，劃回了家。
吉爾林的妻子在等待他們。
“我的丈夫呢？”她問。
“他？”戈拉說，“哦，他死了。
” “淹死了。
”法亞拉幫着補充了一句。
聽聞噩耗，女巨人開始号啕大哭。
她哭得好像每一聲都發自她被撕碎的靈魂。
她呼喚着丈夫的名字，發誓将會永遠愛他。
她一會兒放聲号哭，一會兒默默抽泣。
“閉嘴!”戈拉說，“你的哭聲和号叫聲都弄疼我的耳朵了。
噪音太大了。
一定是因為你是個巨人。
” 聽到這話，巨人之妻隻是哭得更加嘹亮了。
“這樣吧，”法亞拉說，“我帶你去看你丈夫死的地方，這樣能讓你好點兒嗎？” 她吸了吸鼻子，點了點頭，痛哭着追悼她那再也不會回來的丈夫。
“你就站在那兒，我們會指給你看的。
”法亞拉說，并清楚地告訴她她應該站在哪裡：她應該走過大門，站在城堡的城牆下。
然後他對着他的兄弟戈拉點了點頭。
戈拉大步流星地跑到了城牆上。
吉爾林的妻子聽話地走出門，就在此時，戈拉放開了拉着巨石的繩索。
石頭落下來砸在她的腦袋上，她當即倒地斃命，頭破顱開。
“幹得好!”法亞拉說，“那可怕的聲音真是煩死我了。
” 他們将女巨人毫無生氣的遺體從岩石邊拖到海裡。
灰色的海浪伸出指尖，将她的身體帶走了。
吉爾林和他的妻子終于在死亡中重聚了。
矮人兄弟聳了聳肩，在海邊的城堡裡繼續生活，并自認是天下第一聰明之人。
他們每晚都喝詩之蜜酒，彼此吟誦優美绮麗的詩歌。
他們為吉爾林和他妻子的攜手歸西創作了崇高壯烈的頌歌。
每天晚上，他們都站在城堡的頂台上朗誦這些詩歌。
等他們都抒發完了詩性，筋疲力盡，才沉沉睡去，第二天早上，他們又在昨晚睡着的地方醒來。
這一天就像以前的每一天一樣，隻不過他們醒來時，并沒有像往常一樣，睜眼看見自己的城堡。
他們在船艙裡醒來，看見一個不認識的巨人正在波濤中劃槳。
天灰沉沉的，眼看風暴将至，黑色的海水怒吼着。
此時風高浪險，鹹腥的海水拍打着矮人的船舷，把他們弄得渾身透濕。
“你是誰？”矮人們問。
“我是蘇圖恩，”巨人說，“我聽說你們向風和海浪，還有整個世界，誇耀你們謀殺我父母的事情。
” “啊，”戈拉說，“你就是為了這個把我們綁起來？” “不假。
”蘇圖恩說。
“也許你其實想帶我們去個好地方，”法亞拉滿懷希望地說，“到了那兒，你就會給我們松綁，讓我們享受盛宴和美酒，和我們一同歡笑，成為摯交好友。
” “我沒這麼想過。
”蘇圖恩說。
正是落潮的時候，海中的礁石露出水面來。
不久前也正是在這兒，在漲潮之時，礁石撞翻了矮人們的船，導緻吉爾林淹死。
蘇圖恩把兩個矮人一個接一個提起來，綁在礁石上。
“潮水漲起的時候，這些礁石就會被水淹沒，”法亞拉說，“可我們的手被綁在身後。
我們又不會遊泳。
如果你把我們丢在這裡，毫無疑問，我們就要被淹死了。
” “我正有此意。
”蘇圖恩說。
他笑了，這是他第一次笑。
“我就坐在你們的船裡靜靜等候，等着欣賞你們被淹死。
等你們淹死了，我就回約頓海姆，去告訴我的兄弟巴烏吉和我的女兒格蘿德你們是怎麼死的。
我們一家人将十分高興，因為大仇得報。
” 海面開始上升了。
海水淹過了矮人們的腳，很快淹到了他們的肚臍。
沒過多久，矮人們的胡子也都在海面的泡沫裡漂浮了，他們面露恐懼和慌張。
“可憐可憐我們吧!”他們哀求。
“就像你們之前可憐我父母那樣？” “我們會補償你!我們會為你父母之死賠償你!我們會給你錢。
” “你們的東西補償不了我父母的死，我是個身家豐厚的巨人。
我在山中有巨大的城堡，裡面有很多的傭人。
我有我這一生都享受不盡的财富。
我有金子、寶石，還有足夠做一千把劍的材料。
我是最強的魔法師。
你們能給我什麼？我什麼都有，你們能給我什麼我還沒有的東西嗎？”蘇圖恩問道。
矮人們沉默了。
波濤湧動，海面依舊在上升。
“我們有蜜酒，詩之蜜酒。
”戈拉掙紮着咕噜咕噜地說，水已經嗆進了他的嘴裡。
“那是克瓦希爾的血釀成的蜜酒，他可是最聰明的神!”法亞拉喊道，“兩個罐子和一個壺，都裝滿了蜜酒!除了我們，沒有人有這蜜酒。
全世界絕無僅有!” 蘇圖恩抓了抓頭頂。
“我得想想。
我得沉思。
我得反省。
” “别停下來想!你再想我們就淹死了!”法亞拉在波浪中掙紮着吼叫着。
潮水還在漲。
波濤擊打着矮人們的頭，他們掙紮着吸氣，眼睛因為恐懼而瞪圓了。
這時，巨人蘇圖恩伸手将法亞拉提了起來，然後是戈拉。
“詩之蜜酒作為補償可以接受。
如果你們再加一些别的東西，這也還算公道。
我相信你們矮人