第7章 洛基的孩子們
關燈
小
中
大
我得承認。
” 海拉沒有說話，隻是用她僅有的一隻綠色的眼睛看着他，眼光尖銳如冰淩一般，還有她那隻蒼白死氣沉沉的壞眼睛，其中沒有恐懼。
“你是活的嗎？”奧丁問女孩，“還是一具屍體？” “我是我自己，海拉，安格爾波達和洛基的女兒，”她說，“我最喜歡已經死去的亡靈。
他們簡單，對我畢恭畢敬。
還活着的人對我都很嫌惡。
” 奧丁思索着這個小女孩的問題，然後想起了他的夢。
奧丁說：“這個孩子将成為最深的黑暗地域的統領者，九大世界所有死者的統領者。
她将是那些沒能英勇戰死在戰場上的可憐死者魂魄的皇後，所有死于疾病、年邁、事故或生産的亡靈的皇後。
在戰鬥中英勇死去的戰士當然将進入瓦爾海拉。
但那些死于其他死法的，則将變成她的子民，在黑暗中服侍她。
” 自從被從母親身邊帶走，小女孩海拉第一次笑了，用半張嘴。
奧丁帶海拉來到無光的世界，他向她展示她将在此接受子民的大殿，他看着她為她的所有物一一命名。
“我的碗将被稱為饑餓，”海拉說，她拿起一把刀，“這個叫饑荒。
我的床就叫作溫床。
” 這樣一來，洛基和安格爾波達的兩個孩子都恰當處理了。
一個在海裡，一個在地下最黑暗的地方。
可怎麼處理第三個呢？ 當他們把洛基最小的第三個孩子從巨人之國帶回來的時候，他不過是幼犬的大小，提爾取下他柳枝的口罩後，常常撓着他的脖子和腦袋跟他玩耍。
他是一頭灰黑色的小狼崽，有着琥珀一樣的深色眼睛。
小狼崽吃的是生肉，說的卻是人話，用的是人和神所使用的語言，他還挺有些傲骨。
這頭小獸被稱作芬尼爾。
同樣地，他也長得飛快。
第一天還是一匹狼的大小，第二天已經跟一頭熊一樣大，第三天就有一隻巨大的麋鹿那樣大了。
衆神都害怕他，除了提爾。
他還是每天跟他玩耍，隻有他每天喂肉給這頭狼。
他每天都吃得比前一天更多，每天都變得比前一天更強壯兇狠。
奧丁看着這個狼崽日漸強壯，心中充滿了不祥的預感，因為在他的夢中，在一切結束的那一刻，這匹狼就在那兒，而奧丁在所有關于未來的夢中最後看到的一幕，都是那雙琥珀色的眼睛和巨狼芬尼斯[1]鋒利尖銳的白牙。
衆神開了一次會，他們在會上決定，把芬尼爾綁起來。
他們在神的鑄造室裡造出了一副沉重的鍊子和腳鐐。
他們把腳鐐帶到芬尼爾面前。
“看啊!”衆神說，就好像不過是在建議一個新的遊戲，“你長得這麼快，芬尼爾。
是時候試試你的力量了。
這是一副最沉重的鍊子和腳鐐。
你覺得你能掙脫它嗎？” “我覺得我能行，”巨狼芬尼斯搖搖頭說，“把我綁起來吧。
” 衆神将這副巨大的鍊子繞在芬尼爾身上，用腳鐐鎖住了他的爪子。
他靜靜地等着他們綁住他。
衆神一邊铐住這匹巨狼，一邊相視而笑。
“就現在!”托爾喊道。
芬尼爾收緊再伸直了腿上的肌肉，他身上的鐵鍊像枯樹枝一樣斷開了。
巨狼向着月亮嚎叫，嚎聲中充滿了勝利的喜悅。
“我掙斷了你們的鐵鍊，”他興奮地說，“你們可别忘了。
” “我們不會忘的。
”衆神回答。
第二天，提爾去喂肉給巨狼。
“我弄斷了腳鍊，”芬尼爾得意地說，“我很輕易地就弄斷了。
” “是的。
”提爾說。
“你覺得他們會再試我一次嗎？我在長大，每天都變得更有力。
” “他們會再試你的。
我用我的右手打賭。
”提爾說。
狼還在成長，衆神則在鑄造室裡打造一副新的鐵鍊。
這副鐵鍊中的每一個鐵環都很大，一個凡人根本擡不起它。
鐵鍊的材質是衆神能找到的最牢固的材質：地下的鐵和天空中掉下的鐵的合金。
他們将這副鐵鍊稱作德羅米。
衆神将鍊子拉到芬尼爾睡覺的地方。
巨狼睜開了眼睛。
“你們又來了？”他說。
“如果你能掙脫這副鍊子，”衆神說，“那你的神力和名譽就會被幾大世界所知。
榮光将屬于你。
如果這樣的鎖鍊都不能綁住你，那麼你就是比所有的神和巨人都更孔武有力的那個。
” 芬尼爾點了點頭，看着這副叫德羅米的鍊子，這副鍊子比任何其他的鐵鍊都更巨大，比任何繩索都更加堅韌。
“榮光不會來自安逸，危險是必然的，”巨狼過了一會兒說，“我相信我能掙脫它。
把我綁起來吧。
” 他們将他綁
” 海拉沒有說話，隻是用她僅有的一隻綠色的眼睛看着他，眼光尖銳如冰淩一般，還有她那隻蒼白死氣沉沉的壞眼睛，其中沒有恐懼。
“你是活的嗎？”奧丁問女孩，“還是一具屍體？” “我是我自己，海拉，安格爾波達和洛基的女兒，”她說，“我最喜歡已經死去的亡靈。
他們簡單，對我畢恭畢敬。
還活着的人對我都很嫌惡。
” 奧丁思索着這個小女孩的問題，然後想起了他的夢。
奧丁說：“這個孩子将成為最深的黑暗地域的統領者，九大世界所有死者的統領者。
她将是那些沒能英勇戰死在戰場上的可憐死者魂魄的皇後，所有死于疾病、年邁、事故或生産的亡靈的皇後。
在戰鬥中英勇死去的戰士當然将進入瓦爾海拉。
但那些死于其他死法的，則将變成她的子民，在黑暗中服侍她。
” 自從被從母親身邊帶走，小女孩海拉第一次笑了，用半張嘴。
奧丁帶海拉來到無光的世界，他向她展示她将在此接受子民的大殿，他看着她為她的所有物一一命名。
“我的碗将被稱為饑餓，”海拉說，她拿起一把刀，“這個叫饑荒。
我的床就叫作溫床。
” 這樣一來，洛基和安格爾波達的兩個孩子都恰當處理了。
一個在海裡，一個在地下最黑暗的地方。
可怎麼處理第三個呢？ 當他們把洛基最小的第三個孩子從巨人之國帶回來的時候，他不過是幼犬的大小，提爾取下他柳枝的口罩後，常常撓着他的脖子和腦袋跟他玩耍。
他是一頭灰黑色的小狼崽，有着琥珀一樣的深色眼睛。
小狼崽吃的是生肉，說的卻是人話，用的是人和神所使用的語言，他還挺有些傲骨。
這頭小獸被稱作芬尼爾。
同樣地，他也長得飛快。
第一天還是一匹狼的大小，第二天已經跟一頭熊一樣大，第三天就有一隻巨大的麋鹿那樣大了。
衆神都害怕他，除了提爾。
他還是每天跟他玩耍，隻有他每天喂肉給這頭狼。
他每天都吃得比前一天更多，每天都變得比前一天更強壯兇狠。
奧丁看着這個狼崽日漸強壯，心中充滿了不祥的預感，因為在他的夢中，在一切結束的那一刻，這匹狼就在那兒，而奧丁在所有關于未來的夢中最後看到的一幕，都是那雙琥珀色的眼睛和巨狼芬尼斯[1]鋒利尖銳的白牙。
衆神開了一次會，他們在會上決定，把芬尼爾綁起來。
他們在神的鑄造室裡造出了一副沉重的鍊子和腳鐐。
他們把腳鐐帶到芬尼爾面前。
“看啊!”衆神說，就好像不過是在建議一個新的遊戲，“你長得這麼快，芬尼爾。
是時候試試你的力量了。
這是一副最沉重的鍊子和腳鐐。
你覺得你能掙脫它嗎？” “我覺得我能行，”巨狼芬尼斯搖搖頭說，“把我綁起來吧。
” 衆神将這副巨大的鍊子繞在芬尼爾身上，用腳鐐鎖住了他的爪子。
他靜靜地等着他們綁住他。
衆神一邊铐住這匹巨狼，一邊相視而笑。
“就現在!”托爾喊道。
芬尼爾收緊再伸直了腿上的肌肉，他身上的鐵鍊像枯樹枝一樣斷開了。
巨狼向着月亮嚎叫，嚎聲中充滿了勝利的喜悅。
“我掙斷了你們的鐵鍊，”他興奮地說，“你們可别忘了。
” “我們不會忘的。
”衆神回答。
第二天，提爾去喂肉給巨狼。
“我弄斷了腳鍊，”芬尼爾得意地說，“我很輕易地就弄斷了。
” “是的。
”提爾說。
“你覺得他們會再試我一次嗎？我在長大，每天都變得更有力。
” “他們會再試你的。
我用我的右手打賭。
”提爾說。
狼還在成長，衆神則在鑄造室裡打造一副新的鐵鍊。
這副鐵鍊中的每一個鐵環都很大，一個凡人根本擡不起它。
鐵鍊的材質是衆神能找到的最牢固的材質：地下的鐵和天空中掉下的鐵的合金。
他們将這副鐵鍊稱作德羅米。
衆神将鍊子拉到芬尼爾睡覺的地方。
巨狼睜開了眼睛。
“你們又來了？”他說。
“如果你能掙脫這副鍊子，”衆神說，“那你的神力和名譽就會被幾大世界所知。
榮光将屬于你。
如果這樣的鎖鍊都不能綁住你，那麼你就是比所有的神和巨人都更孔武有力的那個。
” 芬尼爾點了點頭，看着這副叫德羅米的鍊子，這副鍊子比任何其他的鐵鍊都更巨大，比任何繩索都更加堅韌。
“榮光不會來自安逸，危險是必然的，”巨狼過了一會兒說，“我相信我能掙脫它。
把我綁起來吧。
” 他們将他綁