第七章
關燈
小
中
大
情，他們根本接受不了。
要挑個好日子，他帶上阿比、坦巴和另外某個可靠的家夥開上直升機飛過去，三個士兵帶着機槍跳下直升機，每個人奪取一架直升機，把它們全部開回家，卡啦啦——卡啦啦開回家。
用這四個漂亮的打蛋器打散雞蛋。
不打散雞蛋你就做不成煎蛋卷。
戴維森在他那間黑暗的平闆房裡笑出了聲。
過段時間他再把這個計劃透露出去，因為他太喜歡獨自幻想的感覺了。
又過了兩個星期，他們幾乎把步行所及範圍内的睽嗤窩棚清理完畢，森林變得整潔清新，害蟲沒有了，樹梢上沒有了陣陣煙霧。
灌木叢裡不會有人跳出來，閉着眼睛摔在地上，等你去踩他們。
沒有了那些小綠人。
隻有一片片亂糟糟的樹和一些被火燒過的地方。
弟兄們一個個變得急躁、兇狠，是時候進行直升機突襲了。
他在一天晚上把自己的計劃告訴給阿比、坦巴和波斯特。
聽完他的話，幾個人沉默了好一會兒，然後阿比說：“燃料怎麼辦，上尉？” “我們的燃料很充足。
” “但不夠四架直升機用，不夠用一周的。
” “你是說，我們的儲備隻夠這一架用一個月嗎？” 阿比點了點頭。
“這麼說，我們得同時搶點兒燃料出來。
” “怎麼搶？” “你自己動動腦子。
” 他們全都傻愣着。
這讓他又氣又惱。
他們怎麼什麼事情都指望他。
他是個天生的領袖，這不假，但他喜歡手下人有頭腦，知道自己該幹什麼。
“好好想想，這是你的分内事，阿比。
”說完，他便到外面抽煙去了。
他讨厭他們那種樣子，一個個好像洩了氣的皮球。
他們簡直無法面對冷冰冰的嚴酷事實。
他們的大麻儲量很低，他自己幾天都沒抽上一支。
不過對他來說這也沒什麼作用。
夜色陰沉昏暗，又潮又熱，帶有一種春天的氣息。
根尼尼像滑冰者一般從旁邊走過，或者說幾乎跟機器人那樣踏着腳走。
他在滑步之間慢慢轉過身來盯着戴維森，後者站在平闆房門廊前面那幽暗的燈光裡。
這人是個電鋸手，一個大塊頭的家夥。
“我用的電能是從大發電機接過來的，我無法關掉電源。
”他聲調平平，繼續凝視着戴維森。
“回營房睡覺去！”戴維森用鞭撻般的聲音說，這種語氣從來沒人敢抗拒不從，片刻後根尼尼便小心地繼續滑開了，顯得笨重而又優美。
越來越多的人使用迷幻劑，劑量越來越大。
這兒的存貨不少，但這東西是伐木工禮拜天消磨時間用的，不适合孤立于充滿敵意世界的這座小小前哨的戰士使用，他們沒有時間玩刺激、沉湎夢想。
他該把那些玩意兒鎖起來。
那樣的話，有些人就得精神崩潰。
好吧，就讓他們崩潰吧。
不打散雞蛋你就做不成煎蛋卷。
也許他該把他們送到中心，換一些燃料回來。
你給我兩三箱燃油，我就給你兩三個暖乎乎的活人，都是忠誠士兵、伐木好手，正好是你們需要的那種類型，隻不過在夢鄉裡走得有點兒遠…… 他笑了，正想回到屋裡，把這想法跟坦巴他們幾個分享一下，就在這時，設在木場煙囪那邊的警衛大聲喊道。
“他們來了！”他的喊叫聲又尖又高，圍欄的西邊也有人喊了起來，接着是一聲槍響。
天啊，他們真的來了。
這真是難以置信。
成千上萬的人，成千上萬。
沒有聲音，聽不見任何喧鬧聲，直到警衛發出尖利的叫聲。
然後是一聲槍響、一聲爆炸——那是地雷被踩響了，接着又是一個，一個接着一個，成百上千的火把燃燒起來，再去點燃其他火把，投擲出去，像火箭一般劃過漆黑陰濕的夜空，寨子的圍欄邊到處是睽嗤，蜂擁而來，傾瀉而入，密密匝匝，成千上萬。
這就像一群老鼠大軍，戴維森小時候曾經見過一次，那是在最後一次大饑荒，在他生長的俄亥俄州的克裡夫蘭。
不知是什麼東西把老鼠從洞裡趕了出來，光天化日下翻牆而過，像一片起伏不定，由皮毛、眼睛、小鼠牙和小爪子組成的毯子。
見此情景他尖叫着找媽媽，發了瘋一般跑開了。
或許這不過是一場孩提時代的夢？最要緊的是保持冷靜。
直升機停在原來睽嗤住的地方。
那裡仍是一片漆黑，他立刻往那邊跑去。
大門鎖着，他一直上鎖，免得哪個意志薄弱的小姐妹頭腦一熱，趁着夜黑風高開直升機投奔了那個叮咚老爹。
找出那把鑰匙，再把它插進鎖孔，擰動它，這好像花了很長時間，但關鍵是保持冷靜，然後又花了很長時間飛跑到直升機那兒，打開艙門發動它。
波斯特和阿比現在跟他在一起。
終于，那轉子轟隆隆響了起來，打散雞蛋，壓過所有奇怪的噪音，那尖刺般的高音狂嘯着，嘶喊着，歌唱着。
他們升到高空，把那幫該死的抛在他們身後：圍欄裡塞滿了老鼠，大火熊熊。
“頭腦必須冷靜，才能快速評估緊急形勢。
”戴維森說，“你們兩個思維敏捷，行動迅速，幹得不錯。
坦巴在哪兒？” “他的肚子讓長矛戳了。
”波斯特說。
阿比是駕駛員，現在他想駕駛飛機，戴維森便挪到後面的座位，往椅背上一仰，放松一下肌肉。
森林在他們下面流動着，黑色壓着黑色。
“你在往哪兒飛，阿比？” “中心鎮。
” “不。
我們不去中心鎮。
” “那我們要去哪兒？”阿比說，女人氣地咯咯笑着，“去紐約？去北京？” “先在高處懸停一會兒，阿比，然後繞着營地飛。
繞大圈子。
别讓下面聽到。
” “上尉，現在爪哇營已經不複存在了。
”波斯特說，他是伐木工領班，一個身材健壯、堅強沉穩的人。
“等睽嗤燒完營地，我們就下去燒那幫睽嗤。
他們大概有四千人，全部集中在一處。
這架直升機後艙裝了六隻火焰噴射器。
我們再給他們二十分鐘。
開始先投凝膠罐，那些逃跑的就用火焰噴射器對付。
” “老天爺，”阿比激動地說，“下面可能還有我們的人，睽嗤有可能抓了俘虜，這我們又弄不清楚。
我可不回去往人類身上扔炸彈！”他繼續駕駛着直升機，沒有掉頭。
戴維森把他的左輪手槍抵在阿比的後腦勺上，說：“不，我們回去。
打起精神，寶貝，不要給我惹麻煩。
”
要挑個好日子，他帶上阿比、坦巴和另外某個可靠的家夥開上直升機飛過去，三個士兵帶着機槍跳下直升機，每個人奪取一架直升機，把它們全部開回家，卡啦啦——卡啦啦開回家。
用這四個漂亮的打蛋器打散雞蛋。
不打散雞蛋你就做不成煎蛋卷。
戴維森在他那間黑暗的平闆房裡笑出了聲。
過段時間他再把這個計劃透露出去，因為他太喜歡獨自幻想的感覺了。
又過了兩個星期，他們幾乎把步行所及範圍内的睽嗤窩棚清理完畢，森林變得整潔清新，害蟲沒有了，樹梢上沒有了陣陣煙霧。
灌木叢裡不會有人跳出來，閉着眼睛摔在地上，等你去踩他們。
沒有了那些小綠人。
隻有一片片亂糟糟的樹和一些被火燒過的地方。
弟兄們一個個變得急躁、兇狠，是時候進行直升機突襲了。
他在一天晚上把自己的計劃告訴給阿比、坦巴和波斯特。
聽完他的話，幾個人沉默了好一會兒，然後阿比說：“燃料怎麼辦，上尉？” “我們的燃料很充足。
” “但不夠四架直升機用，不夠用一周的。
” “你是說，我們的儲備隻夠這一架用一個月嗎？” 阿比點了點頭。
“這麼說，我們得同時搶點兒燃料出來。
” “怎麼搶？” “你自己動動腦子。
” 他們全都傻愣着。
這讓他又氣又惱。
他們怎麼什麼事情都指望他。
他是個天生的領袖，這不假，但他喜歡手下人有頭腦，知道自己該幹什麼。
“好好想想，這是你的分内事，阿比。
”說完，他便到外面抽煙去了。
他讨厭他們那種樣子，一個個好像洩了氣的皮球。
他們簡直無法面對冷冰冰的嚴酷事實。
他們的大麻儲量很低，他自己幾天都沒抽上一支。
不過對他來說這也沒什麼作用。
夜色陰沉昏暗，又潮又熱，帶有一種春天的氣息。
根尼尼像滑冰者一般從旁邊走過，或者說幾乎跟機器人那樣踏着腳走。
他在滑步之間慢慢轉過身來盯着戴維森，後者站在平闆房門廊前面那幽暗的燈光裡。
這人是個電鋸手，一個大塊頭的家夥。
“我用的電能是從大發電機接過來的，我無法關掉電源。
”他聲調平平，繼續凝視着戴維森。
“回營房睡覺去！”戴維森用鞭撻般的聲音說，這種語氣從來沒人敢抗拒不從，片刻後根尼尼便小心地繼續滑開了，顯得笨重而又優美。
越來越多的人使用迷幻劑，劑量越來越大。
這兒的存貨不少，但這東西是伐木工禮拜天消磨時間用的，不适合孤立于充滿敵意世界的這座小小前哨的戰士使用，他們沒有時間玩刺激、沉湎夢想。
他該把那些玩意兒鎖起來。
那樣的話，有些人就得精神崩潰。
好吧，就讓他們崩潰吧。
不打散雞蛋你就做不成煎蛋卷。
也許他該把他們送到中心，換一些燃料回來。
你給我兩三箱燃油，我就給你兩三個暖乎乎的活人，都是忠誠士兵、伐木好手，正好是你們需要的那種類型，隻不過在夢鄉裡走得有點兒遠…… 他笑了，正想回到屋裡，把這想法跟坦巴他們幾個分享一下，就在這時，設在木場煙囪那邊的警衛大聲喊道。
“他們來了！”他的喊叫聲又尖又高，圍欄的西邊也有人喊了起來，接着是一聲槍響。
天啊，他們真的來了。
這真是難以置信。
成千上萬的人，成千上萬。
沒有聲音，聽不見任何喧鬧聲，直到警衛發出尖利的叫聲。
然後是一聲槍響、一聲爆炸——那是地雷被踩響了，接着又是一個，一個接着一個，成百上千的火把燃燒起來，再去點燃其他火把，投擲出去，像火箭一般劃過漆黑陰濕的夜空，寨子的圍欄邊到處是睽嗤，蜂擁而來，傾瀉而入，密密匝匝，成千上萬。
這就像一群老鼠大軍，戴維森小時候曾經見過一次，那是在最後一次大饑荒，在他生長的俄亥俄州的克裡夫蘭。
不知是什麼東西把老鼠從洞裡趕了出來，光天化日下翻牆而過，像一片起伏不定，由皮毛、眼睛、小鼠牙和小爪子組成的毯子。
見此情景他尖叫着找媽媽，發了瘋一般跑開了。
或許這不過是一場孩提時代的夢？最要緊的是保持冷靜。
直升機停在原來睽嗤住的地方。
那裡仍是一片漆黑，他立刻往那邊跑去。
大門鎖着，他一直上鎖，免得哪個意志薄弱的小姐妹頭腦一熱，趁着夜黑風高開直升機投奔了那個叮咚老爹。
找出那把鑰匙，再把它插進鎖孔，擰動它，這好像花了很長時間，但關鍵是保持冷靜，然後又花了很長時間飛跑到直升機那兒，打開艙門發動它。
波斯特和阿比現在跟他在一起。
終于，那轉子轟隆隆響了起來，打散雞蛋，壓過所有奇怪的噪音，那尖刺般的高音狂嘯着，嘶喊着，歌唱着。
他們升到高空，把那幫該死的抛在他們身後：圍欄裡塞滿了老鼠，大火熊熊。
“頭腦必須冷靜，才能快速評估緊急形勢。
”戴維森說，“你們兩個思維敏捷，行動迅速，幹得不錯。
坦巴在哪兒？” “他的肚子讓長矛戳了。
”波斯特說。
阿比是駕駛員，現在他想駕駛飛機，戴維森便挪到後面的座位，往椅背上一仰，放松一下肌肉。
森林在他們下面流動着，黑色壓着黑色。
“你在往哪兒飛，阿比？” “中心鎮。
” “不。
我們不去中心鎮。
” “那我們要去哪兒？”阿比說，女人氣地咯咯笑着，“去紐約？去北京？” “先在高處懸停一會兒，阿比，然後繞着營地飛。
繞大圈子。
别讓下面聽到。
” “上尉，現在爪哇營已經不複存在了。
”波斯特說，他是伐木工領班，一個身材健壯、堅強沉穩的人。
“等睽嗤燒完營地，我們就下去燒那幫睽嗤。
他們大概有四千人，全部集中在一處。
這架直升機後艙裝了六隻火焰噴射器。
我們再給他們二十分鐘。
開始先投凝膠罐，那些逃跑的就用火焰噴射器對付。
” “老天爺，”阿比激動地說，“下面可能還有我們的人，睽嗤有可能抓了俘虜，這我們又弄不清楚。
我可不回去往人類身上扔炸彈！”他繼續駕駛着直升機，沒有掉頭。
戴維森把他的左輪手槍抵在阿比的後腦勺上，說：“不，我們回去。
打起精神，寶貝，不要給我惹麻煩。
”
