書

悚然，因為我知道這些詩句的意思：那個走過大門的人會得到黑暗中陰影的眷顧，他從此将不再形單影隻。

    我發出了召喚——而這本書也正如我所期待的一樣。

    那一夜我穿過了大門，進入了時間和空間扭曲的漩渦。

    當清晨的陽光終于照進閣樓，照亮我身邊的一切時，我在牆上、架子上還有其他家具上看到了，我從未見過的東西。

     我再也不能用以前的方式看待這個世界。

    在新的視角拓寬了我的視野之後，以前熟悉的事物就變得奇怪又陌生，而我眼中的現實也總會混雜着過去和将來。

    從那以後，我生活在充滿了半熟知事物的奇幻夢境之中。

    而随着穿過那些大門的次數增加，這個長期束縛着我的球體上的事物也愈發難以辨認。

    沒有人能看到我所看到的世界，我變得更加沉默，更加冷淡，以免世人發現我的瘋狂。

    可犬類們依舊因為能感到我身體周圍環繞的陰影而懼怕我。

    但我依舊無法控制自己從這本隐藏的被遺忘之書中汲取更多，而我所獲得的新視野也不斷促使我穿過更多那些空間、存在和生活模式的大門，直到未知宇宙的核心。

     我記得那一晚，我在地闆上畫了五個燃燒着熊熊烈火的同心圓，然後站在中心詠唱着召喚鞑靼的冗長咒語。

    牆壁消融了，而我被黑色的風掃進了深不可測的灰色海灣，帶着針狀山尖的未知山脈橫亘在我眼前。

    不久之後我被無盡的黑暗吞噬，然後我看到了無數星光組成的未知的奇異星座。

    最後出現在我眼前的是遠方綠色的火光，在它光芒的照耀下，我看見建有高聳扭曲的塔樓的城市，它的樣式是在我擁有魔眼後也從未見過或者從未夢到過的。

    當我飄近那座城市的時候，我在廣場上看到了一座宏偉的方形石頭建築，突然間強烈的恐懼籠罩着我。

    我的視線在尖叫和掙紮中漸漸模糊，當意識再次回歸時，我回到了閣樓中，四肢大開地躺在地上的同心圓中。

    那天夜裡的漫遊較之從前，并不顯離奇，但我卻因為興奮和恐懼而戰栗，因為我清晰地意識到，我距離未知的外部漩渦和世界更近了。

    從那以後，我更加小心謹慎地對待咒語，因為我不想被無盡的地獄阻斷我和自己身體以及這個世界的聯系，徹底迷失在萬劫不複之地。

     （戰櫻　譯）