月光下
關燈
小
中
大
WhattheMoonBrings
本文寫于1922年6月5日，後來與洛夫克拉夫特創作的《修普諾斯》一同發表在1923年5月份的《全國業餘作家刊物》上。
但本質上它并不是個完整的故事，而更像是一些寫作練習的片段。
和洛夫克拉夫特創作過的其他許多短篇故事一樣，本文也是受到一個夢境啟發而創作的。
我恨月亮——也害怕它——因為當月光照耀在某些熟悉與可愛的場景上時，它偶爾會讓那些景象變得陌生而又毛骨悚然起來。
那是一個陰森的夏夜，當時我正遊蕩在一座月光照耀下的古老花園裡；夏夜裡充滿了具有催眠力量的花朵和由枝葉組成的潮濕海洋，它們帶來無數狂野而又多彩斑斓的迷夢。
當沿着淺淺的清澈溪流漫步時，我看見了些許泛着淡黃色光芒、略微有些異樣的漣漪，就好像某些無法抗拒的急流正在将這片平靜的水域拖向某些不存在于這個世界上的奇異海洋。
這片被月亮詛咒的水域顯得安靜而又閃耀，明亮卻又險惡，匆匆忙忙地奔流向某個我不知道的地方；而兩側那樹蔭遮蔽的堤岸上，白色的忘憂花在讓人迷醉的夜風中一朵接一朵輕快地擺動着，接着又在絕望中随風飄落進流水裡，驚恐地打着旋，從滿是雕刻裝飾的拱橋下穿行而過。
它們那死去的平靜面孔上帶着一種不祥的順從，直直地回望着我。
我開始沿着堤岸奔跑，那些未知事物帶來的恐懼與花瓣死去的面孔所散發的引誘一直侵擾着我的思緒，讓人發瘋。
不加留意的雙腳無情地碾倒了沉睡中的花朵。
然而，我發現月光下的花園似乎沒有了盡頭；因為那些在白天裡應該是高牆的地方現在隻留下一片繼續延伸開去的全新景象——樹林與道路，花朵與灌木，石頭偶像與東方古塔。
閃爍着淡黃色光芒的溪流蜿蜒扭動着穿過了綠草茵茵的河岸與用大理石修建起來的古怪石橋。
那些死去的忘憂花張開雙唇，悲傷地呢喃着，請求我跟着它們繼續走下去，而我也并沒有因此停下腳步。
我跟随着溪流，看着它逐漸變成了小河，彙進了搖曳着葦草的沼澤，然後穿過滿是閃亮沙礫的海灘，來到一片遼闊的無名汪洋前。
那可憎的月亮照耀在曠闊的海面上。
刺耳的波浪中孕育着某些離奇詭異的芬芳。
我看着那些忘憂花的面孔逐漸消失在海面上，期盼着能有一張網，那樣我就能抓住它們，并從它們那裡了解到那些月亮在黑夜裡帶來的秘密。
但是，當月亮漸漸西沉，
但本質上它并不是個完整的故事，而更像是一些寫作練習的片段。
和洛夫克拉夫特創作過的其他許多短篇故事一樣，本文也是受到一個夢境啟發而創作的。
我恨月亮——也害怕它——因為當月光照耀在某些熟悉與可愛的場景上時，它偶爾會讓那些景象變得陌生而又毛骨悚然起來。
那是一個陰森的夏夜，當時我正遊蕩在一座月光照耀下的古老花園裡；夏夜裡充滿了具有催眠力量的花朵和由枝葉組成的潮濕海洋，它們帶來無數狂野而又多彩斑斓的迷夢。
當沿着淺淺的清澈溪流漫步時，我看見了些許泛着淡黃色光芒、略微有些異樣的漣漪，就好像某些無法抗拒的急流正在将這片平靜的水域拖向某些不存在于這個世界上的奇異海洋。
這片被月亮詛咒的水域顯得安靜而又閃耀，明亮卻又險惡，匆匆忙忙地奔流向某個我不知道的地方；而兩側那樹蔭遮蔽的堤岸上，白色的忘憂花在讓人迷醉的夜風中一朵接一朵輕快地擺動着，接着又在絕望中随風飄落進流水裡，驚恐地打着旋，從滿是雕刻裝飾的拱橋下穿行而過。
它們那死去的平靜面孔上帶着一種不祥的順從，直直地回望着我。
我開始沿着堤岸奔跑，那些未知事物帶來的恐懼與花瓣死去的面孔所散發的引誘一直侵擾着我的思緒，讓人發瘋。
不加留意的雙腳無情地碾倒了沉睡中的花朵。
然而，我發現月光下的花園似乎沒有了盡頭；因為那些在白天裡應該是高牆的地方現在隻留下一片繼續延伸開去的全新景象——樹林與道路，花朵與灌木，石頭偶像與東方古塔。
閃爍着淡黃色光芒的溪流蜿蜒扭動着穿過了綠草茵茵的河岸與用大理石修建起來的古怪石橋。
那些死去的忘憂花張開雙唇，悲傷地呢喃着，請求我跟着它們繼續走下去，而我也并沒有因此停下腳步。
我跟随着溪流，看着它逐漸變成了小河，彙進了搖曳着葦草的沼澤，然後穿過滿是閃亮沙礫的海灘，來到一片遼闊的無名汪洋前。
那可憎的月亮照耀在曠闊的海面上。
刺耳的波浪中孕育着某些離奇詭異的芬芳。
我看着那些忘憂花的面孔逐漸消失在海面上，期盼着能有一張網，那樣我就能抓住它們，并從它們那裡了解到那些月亮在黑夜裡帶來的秘密。
但是，當月亮漸漸西沉，
