關于已故的亞瑟·傑明及其家族的事實
關燈
小
中
大
說過他的曾曾祖母是一位在非洲經商的葡萄牙商人的女兒。
或許她會憑借自己的親身經曆和對非洲大陸的膚淺認知，嘲笑丈夫韋德對于非洲内陸的見解。
韋德也許忍受不了她對自己的嘲笑。
她最後死在了非洲，很有可能就是丈夫韋德為了向她證明自己所說的事情都是真的，而将她強行拽過去的。
但是就在亞瑟·傑明沉溺于這些想象之中的時候，每每想到死于一個半世紀前的祖先們的所作所為皆為徒勞，就不禁會露出奇怪的笑容。
1913年6月的時候，亞瑟收到了一封維爾哈倫寄來的信，信中說他已經找到了标本女神。
比利時人斷言道，那是一件極不尋常的東西，簡直超出了任何外行人的認知能力。
因為他甚至無法判斷那到底是人類還是類人猿，隻能交給專業的科學家去進行判斷了。
而且，因為保存的條件很差，包括歲月的侵蝕和剛果的潮濕氣候，尤其是極其外行的準備工作，都對木乃伊的保存非常不利。
種種原因導緻了木乃伊女神的殘缺，這會給研究的進程帶來非常大的阻力。
在木乃伊女神的脖子上挂着一條金鍊，上面墜着一個刻有家族徽章的小盒子。
或許這東西是努班固族人襲擊了某個倒黴的旅行者之後，從其身上取下的紀念品，後來被供奉給了女神。
就在維爾哈倫寫到木乃伊女神的面部輪廓時，他做了一個異想天開的對比，半開玩笑地說，他感覺那木乃伊女神的長相跟亞瑟頗為相像。
不過他隻是把這當成一個玩笑，信裡絕大部分的内容都是在表達自己對科學研究的興趣。
最後他提到，他會對标本女神進行仔細地包裝，并在一個月之後寄送給亞瑟。
1913年8月3日下午，箱子如期而至。
箱子一到，就立刻被運到一個很大的房間，裡面擺滿了羅伯特和亞瑟從非洲帶回的樣本藏品。
接下來發生的事情，就隻能從仆人們的口中，以及事後對現場留下的物品和文件的調查來推測了。
每個人的說法不一，其中最為詳實和連貫的版本出自年邁的管家索姆斯之口。
據這位可靠的管家說，箱子打開之前，亞瑟·傑明将其他所有的人都趕出了房間，緊接着大家就聽到了他急急忙忙用錘子和鑿子打開箱子的聲音。
箱子打開後，有那麼一段時間房間裡是徹底寂靜的，索姆斯也記不清楚這段寂靜的時間到底持續了多久，不過大約在不到十五分鐘之後，房間裡就傳來了亞瑟·傑明極其恐怖的尖叫聲，然後就看到他從房間裡火急火燎地跑出來，跑向房子前門的方向，就好像他身後有可怕的敵人在追他一樣。
索姆斯記得當時亞瑟的臉色慘白，但又平靜得可怕，那神情真的是難以描述。
當他快要走到前門的時候，似乎想起了什麼，又飛一般地跑回來，最後消失在通往地下室的樓梯。
仆人們被亞瑟的舉動吓得目瞪口呆，站在樓梯口不停地向下張望，但是他們再也沒有看到他們的主人亞瑟先生。
不一會兒，他們就聞到了一股從地下室裡飄上來的油味。
天黑之後，從地下室通往院子的門那邊發出了噼裡啪啦的聲響。
一個馬童看見亞瑟·傑明從頭到腳都閃着油光、冒着油味，偷偷地溜出房子，消失在房子周圍的黑色荒野之中。
然後，所有人都目睹了亞瑟·傑明無比恐怖的自殺過程。
仆人們看到荒地上冒出一道火光，随後騰起了一大團火焰，亞瑟·傑明被焚燒的人體火焰直直地沖向了天空。
自此，傑明家族不複存在。
人們沒有将亞瑟·傑明燒焦的殘骸碎片收集起來埋葬，是因為他們後來發現了一些東西，尤其是箱子中的标本女神。
标本女神幹枯萎縮，滿是蟲蛀，令人作嘔，但是依然能辨别出它是一具某種未知的白色類人猿做成的木乃伊，但毛發比所有有記載的類人猿都要少，而且長相跟人類難以置信地接近。
如果更多地去描述細節很可能會讓讀者們感到不舒服，但是有兩個最顯著的特征必須要說明，因為這兩個特征無論是和韋德先生的非洲探險筆記内容對照，還是和剛果地區流傳的白神與類人猿公主的傳說對照，都相似得可怕。
這兩個特征是這樣的：首先，那個挂在木乃伊女神脖子上的小盒子上面刻的紋章，正是傑明家族的紋章；其次，正如維爾哈倫在信中半開玩笑時說的那樣，木乃伊女神那幹癟的面容，跟敏感的亞瑟·傑明那張慘白的、充滿了反常的恐懼的臉，真的有明顯的相似之處，而他自己又正是韋德·傑明和那位神秘妻子的曾曾孫。
皇家人類學會的成員們把木乃伊女神燒毀，并把那個刻有傑明家族紋章的小盒子扔進了深井裡面，他們中的一些人甚至還堅決否認這世上曾經存在過亞瑟·傑明這個人。
（戰櫻 譯）
或許她會憑借自己的親身經曆和對非洲大陸的膚淺認知，嘲笑丈夫韋德對于非洲内陸的見解。
韋德也許忍受不了她對自己的嘲笑。
她最後死在了非洲，很有可能就是丈夫韋德為了向她證明自己所說的事情都是真的，而将她強行拽過去的。
但是就在亞瑟·傑明沉溺于這些想象之中的時候，每每想到死于一個半世紀前的祖先們的所作所為皆為徒勞，就不禁會露出奇怪的笑容。
1913年6月的時候，亞瑟收到了一封維爾哈倫寄來的信，信中說他已經找到了标本女神。
比利時人斷言道，那是一件極不尋常的東西，簡直超出了任何外行人的認知能力。
因為他甚至無法判斷那到底是人類還是類人猿，隻能交給專業的科學家去進行判斷了。
而且，因為保存的條件很差，包括歲月的侵蝕和剛果的潮濕氣候，尤其是極其外行的準備工作，都對木乃伊的保存非常不利。
種種原因導緻了木乃伊女神的殘缺，這會給研究的進程帶來非常大的阻力。
在木乃伊女神的脖子上挂着一條金鍊，上面墜着一個刻有家族徽章的小盒子。
或許這東西是努班固族人襲擊了某個倒黴的旅行者之後，從其身上取下的紀念品，後來被供奉給了女神。
就在維爾哈倫寫到木乃伊女神的面部輪廓時，他做了一個異想天開的對比，半開玩笑地說，他感覺那木乃伊女神的長相跟亞瑟頗為相像。
不過他隻是把這當成一個玩笑，信裡絕大部分的内容都是在表達自己對科學研究的興趣。
最後他提到，他會對标本女神進行仔細地包裝，并在一個月之後寄送給亞瑟。
1913年8月3日下午，箱子如期而至。
箱子一到，就立刻被運到一個很大的房間，裡面擺滿了羅伯特和亞瑟從非洲帶回的樣本藏品。
接下來發生的事情，就隻能從仆人們的口中，以及事後對現場留下的物品和文件的調查來推測了。
每個人的說法不一，其中最為詳實和連貫的版本出自年邁的管家索姆斯之口。
據這位可靠的管家說，箱子打開之前，亞瑟·傑明将其他所有的人都趕出了房間，緊接着大家就聽到了他急急忙忙用錘子和鑿子打開箱子的聲音。
箱子打開後，有那麼一段時間房間裡是徹底寂靜的，索姆斯也記不清楚這段寂靜的時間到底持續了多久，不過大約在不到十五分鐘之後，房間裡就傳來了亞瑟·傑明極其恐怖的尖叫聲，然後就看到他從房間裡火急火燎地跑出來，跑向房子前門的方向，就好像他身後有可怕的敵人在追他一樣。
索姆斯記得當時亞瑟的臉色慘白，但又平靜得可怕，那神情真的是難以描述。
當他快要走到前門的時候，似乎想起了什麼，又飛一般地跑回來，最後消失在通往地下室的樓梯。
仆人們被亞瑟的舉動吓得目瞪口呆，站在樓梯口不停地向下張望，但是他們再也沒有看到他們的主人亞瑟先生。
不一會兒，他們就聞到了一股從地下室裡飄上來的油味。
天黑之後，從地下室通往院子的門那邊發出了噼裡啪啦的聲響。
一個馬童看見亞瑟·傑明從頭到腳都閃着油光、冒着油味，偷偷地溜出房子，消失在房子周圍的黑色荒野之中。
然後，所有人都目睹了亞瑟·傑明無比恐怖的自殺過程。
仆人們看到荒地上冒出一道火光，随後騰起了一大團火焰，亞瑟·傑明被焚燒的人體火焰直直地沖向了天空。
自此，傑明家族不複存在。
人們沒有将亞瑟·傑明燒焦的殘骸碎片收集起來埋葬，是因為他們後來發現了一些東西，尤其是箱子中的标本女神。
标本女神幹枯萎縮，滿是蟲蛀，令人作嘔，但是依然能辨别出它是一具某種未知的白色類人猿做成的木乃伊，但毛發比所有有記載的類人猿都要少，而且長相跟人類難以置信地接近。
如果更多地去描述細節很可能會讓讀者們感到不舒服，但是有兩個最顯著的特征必須要說明，因為這兩個特征無論是和韋德先生的非洲探險筆記内容對照，還是和剛果地區流傳的白神與類人猿公主的傳說對照，都相似得可怕。
這兩個特征是這樣的：首先，那個挂在木乃伊女神脖子上的小盒子上面刻的紋章，正是傑明家族的紋章；其次，正如維爾哈倫在信中半開玩笑時說的那樣，木乃伊女神那幹癟的面容，跟敏感的亞瑟·傑明那張慘白的、充滿了反常的恐懼的臉，真的有明顯的相似之處，而他自己又正是韋德·傑明和那位神秘妻子的曾曾孫。
皇家人類學會的成員們把木乃伊女神燒毀，并把那個刻有傑明家族紋章的小盒子扔進了深井裡面，他們中的一些人甚至還堅決否認這世上曾經存在過亞瑟·傑明這個人。
（戰櫻 譯）
