當下 洛杉矶
關燈
小
中
大
死就自個兒死去，不要來丢人現眼，浪費我的時間。
你到底是幹什麼來的？” “你在攜計上倒是溫柔多了。
”石村淡然評論。
“我要見蚊子。
”弑鷹魔女向一個服務生要求。
“您知道蚊子的規矩，比賽期間不見選手。
”服務生回答。
“跟豬一樣的隊友搭檔，還讓人怎麼打？”她憤怒地責問。
弑鷹魔女的總分已達一千二百三十二，石村卻僅有三十五分。
最先敗于冤魂的戰隊成員被帶到表演台中央，兩人都是胖子，一個是和族人，另一個是朝鮮裔。
透明的牆面升起，将他們包圍在内。
和第一場私刑不同，他們的四肢沒有用鎖鍊铐住。
水從下方注入囚籠。
兩人一開始還優哉遊哉的，互相說笑，可後來水漲到了脖子那麼高，很快又漫過頭頂，再過一分鐘後，囚室内僅餘下一小層空氣。
兩人隻得手劃腳蹬，盡力浮在水面上。
“為什麼不把水直接灌滿？”明子問道，她發現注水已經停止了。
“這種酷刑的關鍵就是看他們能掙紮多久，因為隻要保持遊動就不會死。
”緒露說，“最殘忍的是他們還有生的希望。
” 他們努力遊水，但上方的空間不夠仰泳，隻能揮舞臂腿不停打水。
她知道，兩人已明白自己大限将至，但還是免不了徒勞掙紮。
“石村有機會赢嗎？”明子問緒露。
“很難。
不過另外一隊選擇的是入侵廣島的護運任務，隻要他好好打，應該還有機會。
” 明子站起身，闊步走向還在跟雞尾酒女侍說話的石村。
看見明子滿臉的陰雲，服務員逃跑似的離開了。
“你到底是要比賽，還是要調情一晚上？”明子質問道。
“我不是正在比賽嗎。
” “别三心二意！下一局你得好好表現了。
” “我努力着呢，隻是連操作都還沒太搞清楚，得先找找感覺吧。
” “隻剩兩輪了。
” “我知道。
”石村黯然傷神，“我已經盡了最大努力。
” “你看看他們。
”明子厲聲喝道。
被“泳決”的兩人漸漸沒了力氣，掙紮的幅度越來越小，疲憊的肢體絕望地劃水，拍打玻璃求饒。
看客們開始打賭他們溺死前還能再撐多久，誰會先放棄。
圍觀的朝裔和日裔之間暗暗較勁，都認為自己的族民能堅持得更久。
“下一個就是你，除非你态度端正起來。
”明子繼續說道，“而他們，”她指着觀衆，“會把你的死當成一種娛樂。
” 石村将視線從私刑現場移開。
“那就死啊，至少能給世間帶來歡樂。
”他盡力撐起自信說道。
明子聽出了他語氣中的猶疑。
“我很感激你救了我和秀吉的命，但——” “他現在怎麼樣？看之前那副樣子，好像挺慘的。
” “誰都有落難的時候。
” “但他不是軍人。
”石村指出，“沒有接受過面對這一攤破事的訓練。
” “你根本不知道他幹了什麼好事。
” “不管幹了什麼，他内心是有歉疚的，哭成那樣，我都替他難過。
” “情緒化的眼淚包含蛋白質基激素，比如亮氨酸腦啡肽，那是一種止痛成分，能讓他覺得好受一點兒。
愛哭的都是弱者。
” “不一定。
” “一定。
” “難道你沒哭過？” “打小就不哭。
”明子凜然道。
“那可能是我太軟弱了吧，我老是哭。
”見明子沒有回答，石村又說，“多謝你來給我打氣。
秀吉呢？” “我已經處理好了。
” 石村臉上的笑意突然散去。
“什麼意思，處理好了？他還活着，對吧？” “你把我當成什麼人了？”明子問。
“特高課的人呀。
” “他還活着。
”明子向他确認。
石村放松下來，雖然也察覺到了她的怒意。
“謝謝你，沒有私自抹除這場賭局最初的意義。
” “你下的這是什麼賭注，我不能眼睜睜看着他們把你處死。
” “你敢跟他們鬥，也會被弄死的。
” “死得其所，也是一種榮譽。
你不認真比賽，那才叫白白送死。
” “感謝關心，不過我說了，不用擔心我。
” “你不能再像前面那樣消極避戰了。
要是你的戰隊失敗，你照樣會被殺，這種死法太愚蠢了。
睦羅賀的事怎麼辦？假如抓不到他，我也得給你陪葬。
” “其實這才是你真正關注的重點吧？” “石村，你命懸一線了，你真的無所謂嗎？” “我心裡很清楚。
下一輪我會加油的，失敗的話，那就交叉手指祈禱下輩子投胎做一隻博美吧。
” “你根本不相信有來世。
” “就當我被你說服啦。
” 明子歎了口氣，湊到他耳邊低聲道：“你這兩輪是故意輸的還是真的輸了？” 石村硬着頭皮給出答案：“後面我會努力的，争取反敗為勝。
” 這話沒有給明子帶來絲毫寬慰。
服務員們上前清理籠子，拖走兩位選手的屍體。
第三局很快開始，現在隻剩下四人分兩組對戰。
石村仍與弑鷹魔女搭檔，他們的任務是要保衛一列運輸軍備的美國火車，确保進攻廣島的地面部隊能及時獲得補給。
對方戰隊則要盡力幹擾護運，阻撓列車抵達目的地。
弑鷹魔女選了一挺帕克黑爾M85式經典夜戰改裝狙擊步槍，帶上炸藥包，承擔起狙擊手的角色。
對方的二人組合則想方設法在鐵路沿線設置埋伏。
石村鑽進列車車廂，躲在了軍備之中。
“你上哪兒去？”弑鷹魔女質問石村。
“去保護軍備。
”石村答道。
“你得回車頂上就位！” 石村沒有聽她的。
魔女繼續在遊戲裡怒聲嚷嚷，可他把語音線路靜音了。
看見美軍在祖國本土長驅直入，明子心裡甚感異樣，即使這隻是攜計遊戲。
她無法想象，如果外國軍隊侵略日本并占領了他們的國土，那将是怎樣一番景象；僅僅想到日本民衆将飽受戰火蹂躏，就使她怒不可遏。
假如日本戰敗，天皇陛下會怎麼樣？ “好戲就要開場了。
”緒露說。
伏擊戰開始，炸彈橫飛，火光沖天。
魔女走位全場，橫掃千軍。
不管對方派出多少日兵，魔女控制下的美軍總能所向披靡。
見到這麼多日軍命喪黃泉，盡管是攜計模拟，依舊使明子渾身不适。
她越發地厭惡這款遊戲，認定它必須被封禁。
石村待在補給車廂裡，吃起了押運的軍糧，以恢複血槽。
跟上一輪不同，這一輪速戰速決。
魔女自成一軍，獨力擊敗了兩支強敵，美軍勝利保障了軍備補給。
她的總分飙升到六千三百四十二，而石村僅得了可憐的七十五分。
“下一輪怎麼比？”明子問。
“他們倆對決。
但就算石村最後一局獲勝，他的總分也比魔女少。
”緒露回答。
“他要怎樣才能赢？” 緒露又看了一眼比分。
“他沒有機會赢了。
” “一定有辦法的吧。
” “我覺得沒戲了。
下一局是魔女挑地圖，不管選哪一個，都鐵定能完全壓制他。
他根本就沒發力，越看越叫人喪氣。
”緒露說道，從心底裡散發出厭倦，“瞧瞧他，完全不當回事的樣子。
” “我們怎樣才能幫到他？” “幫不了，除非想辦法說服蚊子留他活口。
”緒露說。
這輪輸掉的那對選手被兩名身穿防化服的女人注射了化學藥劑，身上頓時生出贅疣。
不是小型的菜花肉芽，而是亮晶晶的膿包，迅速鼓脹至拳頭大小。
明子沒有細看疣包擴散到他們全身的過程。
那無可救藥的滿臉肉瘤的模樣她太熟悉了，她曾多少次将類似病菌注入受審者體内。
她氣勢洶洶地闖到蚊子桌前。
幾個改裝了金屬小指的和族人圍在蚊子旁邊抽雪茄，他們同為黑幫成員，出外享受夜生活。
“能和你單獨聊聊嗎？”她問。
蚊子的視線沒有離開殺人的舞台。
“在這裡說就行。
你要說什麼？” “請你修改最後一輪的參數。
” “怎麼改？” 明子提議：“本輪赢家即為整場錦标賽赢家，不算累計總分。
” “遊戲規則不是這樣的。
” 她注意到兩個相撲手體形的打手在身後走動。
“石村同意了那些條件，”蚊子說，“就必須遵守。
” “可是——” “我收到了不少客人投訴，說他态度消極，水平差勁。
而我之前還宣傳他是合衆國最優秀的玩家之一。
你這完全是白費口舌。
客人的不滿向來不是好事，我現在正在氣頭上，你不要逼我。
” “石村和我都是天皇陛下的士兵，如果你寬宏大量——” “天皇老子又管不了這裡。
” “帝國境内莫不受天皇陛下管轄。
”她被他無禮的語調激怒了，随即出言提醒，“建議你謹記在心，這是為你好。
” “不然會怎樣？”他給保镖遞了個眼神，其中一人立即按住她的肩膀。
明子鉚足了勁猛踢他的膝蓋，他全身重量塌了下去，髌骨裂了，腿骨錯位彎折。
她擡起臂炮杵上他的鼻子，接着又側向掄開，打中撲上來的第二個保镖的胯下。
對方跌倒在地，她迅速揮起鐵臂對準他的頭部補上一擊。
“别想吓唬老娘。
”明子警告道。
蚊子叉起一口菜肴。
“我老爸曾是特别攻擊隊[7]的飛行員，在聖疊戈為國捐軀。
我至今仍不知道他犧牲的意義何在。
每天早上，我媽都要為他的在天之靈燒香，還對着天皇的畫像祈禱。
她在藝伎院幫傭，一天工也沒誤過。
就算被車撞斷了肋骨，也要堅持上班，因為她知道，一旦她丢了飯碗，我們全家都得露宿街頭。
那個時候，天皇在哪裡？我以前成天玩攜計遊戲成瘾，我媽忙着掙錢沒工夫管我。
我沉迷于《死亡榮耀》，玩得忘乎所以，不知怎麼惹到了中山家族的一個打手，他拿槍指着我的頭，讓我一條命把遊戲玩通關。
要是死了，他就給我一槍爆頭。
那是我這輩子最漫長的兩個小時，最後我完美通關。
有槍頂着腦袋，你瞬間就能比世界上任何人都清醒。
那個時候，天皇又在哪裡？明子小姐，你回座位上去吧。
石村這麼出盡洋相，還不是為了拿命換你男朋友。
人要學會感恩。
” 她長歎一聲。
石村對自己當前處境的漠然态度，愈加使她怒火中燒。
難道是他現在見識到了弑鷹魔女的厲害，索性故意尋死嗎？還是他這時候突然接受了宿命論，開始聽天由命了？蚊子從頭到尾一直盯着她的臂炮。
“不要沖動，咱們有約定在先。
你要是輕舉妄動，絕不可能活着出去。
” “我要是決心取你性命，還會在乎自己是死是活嗎？” 她回到座位上。
最後一局的地圖是珍珠港之戰，美國最慘烈的敗仗之一。
根據遊戲中的全新設定，日本帝國進攻珍珠港之時，德國尚未開始入侵美國，所以的部分美軍艦隊仍駐紮在珍珠港，且做好了迎敵的準備。
弑鷹魔女選擇代表美方，石村則率領日方進攻。
遊戲開始前，屏幕上浮現出明治天皇的一首和歌： 蒼蒼四海，莫非同胞，茫茫人間，相争何為？[8] 實際戰鬥中，德軍的隆美爾元帥此時已對美國東海岸發起總攻，日軍艦隊攻擊夏威夷時，隻遭遇了象征性的抵抗。
而在遊戲的架空曆史中，日軍過早發動的攻勢雖然挫敗了美軍部分艦隊，卻激起美方全力複仇。
珍珠港成了戰争的轉折點，一場兩敗俱傷的戰役，卻令美國打起了精神。
石村要帶領日方發起Z行動（為紀念東鄉平八郎在對馬海戰中升起的Z字旗[9]），破釜沉舟傾力一搏，力圖重創美軍艦隊，大傷其元氣。
遊戲開始之後，石村立即逃向了山裡。
魔女沒有立刻追擊，而是一個接一個地殲滅了所有日軍，又搶過一架高射炮，擊毀了數架零式戰機。
她的總分已超過一萬。
明子驚慌失措。
若非如此，她興許會沉醉于遊戲精美的畫質：周圍環境受炮火沖擊的反應展現得惟妙惟肖，在幾何動力學的實時模拟中土崩瓦解；每座建築、每艘艦艇都可以摧毀。
弑鷹魔女開始從容不迫地追擊石村，而他依然隻顧在山裡躲藏。
魔女朝他的頭部開了幾槍，故意沒有擊中，她要近身肉搏，因為手刃對手能有更多加分。
“石村！”明子大喊。
他沒有聽見。
觀衆們知道結局就要來了，紛紛發出失望的哀叫，繼續吃起了小牛肉配韭蔥和松露比目魚。
明子隻覺心中塊壘郁結，轉頭看向緒露，見她隻管埋頭用餐，不願見證結局。
真的沒辦法了嗎？石村繼續逃向群山深處。
他的生死竟交由一場遊戲的勝負來定奪，這讓明子膽戰心驚，即便她知道死得輕如鴻毛的大有人在。
石村是要自尋死路嗎？那何苦非跑到這裡來求死？還是說他向來習慣了命懸一線的處境？ 明子摸摸臂炮，盤算着石村輸了之後她該怎麼做。
蚊子似乎對此早有預料，派了幾名打手守在她們桌旁。
她挨個打量他們，估算殺敵的最佳順序，以最大限度提高生存幾率，但是—— 一陣低語聲傳來，間雜着倒抽涼氣的聲音。
觀衆又轉頭看向了屏幕。
明子不願看那最後一幕，不願看攜計模拟預演的生命終結，但又不得不逼迫自己繼續觀看。
畫面上地動山搖，明子一臉懵怔，不敢确定遊戲是否出了故障。
畫面上山頭裂開，一隻巨大的手出現，緊接着是軀幹部分，龐大的機甲赫然眼前。
“怎麼回事？”明子喃喃發問。
顯然在場的所有人都十分好奇。
铠甲上塗有日軍旭日标志的巨大機甲從弑鷹魔女頭頂跨過，開始虐殺整個美軍艦隊，射出激光束摧毀敵方兵力。
不到一分鐘，珍珠港全境即已烈火熊熊，石村的分數升至九千，迅速逼近一萬。
一分鐘後，積分翻了一倍。
機甲一腳踩上弑鷹魔女在遊戲中的化身，把她碾成了碎片。
石村赢了。
弑鷹魔女一把摔開外設，高聲喊道：“他作弊！這有辱競技精神！怎麼可能這樣！明明是我赢了！他修改了遊戲！” 蚊子走向競技台，手裡握着一座獎杯。
保镖們用鐵鍊把魔女鎖在輪椅上，又給她勒了個封口球。
她還想大喊大叫，無奈嘴已被牢牢堵住。
“拜托，你不會來真的吧。
”石村替魔女求情，“她可是你這裡最厲害的選手。
蚊子！蚊子！” “她輸了。
”蚊子不留情面地說，“必須遵守遊戲規則。
” “可是有的規則她不知道啊。
” “那是她的疏漏。
把她帶去上層。
” “你要幹什麼？” “這事你不必操心。
吃過飯了嗎？” 他們上前将她拖走。
明子看見石村一臉慌亂的表情，知道他正在考慮後面的任務，好迫使自己冷靜下來。
“我快餓癟了。
” “好，大餐已為你備上。
或許咱們還可以談談後續的競技。
” “我隻求能有條船去卡塔利娜。
” 蚊子點點頭。
“我說話算話。
不過，也許你會對我開的價碼心動——” 石村搖搖頭。
“不必了，多謝美意。
” “你怎麼知道有機甲可以召喚？” “暫且保密。
” 石村回到明子身旁。
明子賞了他一個耳光。
“幹什麼打我？”他怒問。
她氣鼓鼓的，閉口不答。
“我要餓死了。
”他說。
“那快吃。
”她說道，拼命掩飾此刻雙臂的顫抖。
攜計屏幕上在直播甲闆上的情形，一塊傾斜的跳闆伸到海上。
魔女尖聲抗議，說自己被耍了。
“我一輩子都在鑽研遊戲，沒有誰比我更了解《美利堅合衆國》！他肯定作弊了，把整個遊戲替換成了修改版，或者篡改了文件，或者——”保镖沒有理會她，把她推下船舷。
海面傳來“嘩啦”一聲，滿堂大笑喝彩。
她高呼求救，乞求再給她一次機會。
但由于沒有腿，再加上輪椅的拖重，她直直沉向水下，聲音迅速被浪濤吞沒。
“咱們看看魔女到了海裡還能不能弑鷹吧！”蚊子對激動的觀衆打趣道。
11:43PM 他們得到了一艘沒有标記的汽艇，可乘之前往卡塔利娜島。
石村建議從西岸登陸，那邊沒有地雷，安防也極為松懈。
明子不喜歡海的味道，也不喜歡鹹水濺在臉上的感覺，但随着小艇逐漸遠離蚊子的賭船，她的心情舒暢起來。
“秀吉呢？” “我不知道，”明子坦白，“也不在乎。
” “抱歉我不該提這茬。
”石村說。
“我們無法選擇愛上什麼樣的人。
你怎麼知道遊戲裡有機甲？” “當初制作《死亡榮耀》的時候，我讓睦羅賀植入了這個彩蛋，便于像我這種技術爛的玩家在必要時絕境反擊。
隻要輸入特定指令就能觸發它，但前提是分差必須在一萬以上。
” “所以你一直縮着不出戰？”她問。
石村點點頭。
“坦白說，我也想和她堂堂正正來一場對決，但我的水平比她差了十萬八千裡，而且控制操作也已經改得和《死亡榮耀》不一樣了。
” “你怎麼知道他在《美利堅合衆國》裡也會植入這個彩蛋？” “我也是試了才知道。
” “你隻是賭自己的直覺？” “我賭的是自己對睦羅賀大将的了解。
” “哪方面的了解？” “他喜歡拉落水狗一把。
” “你比我期望得要膽大多了，石村。
” “我别無選擇。
就像已故的東條首相曾經說的，‘有時候，閉着眼睛也得從清水寺舞台跳下去。
’[10]” “他什麼時候說過這樣的話？” “就在他皈依佛門并雲遊帝國宣揚和平之前。
我是在伯克利期間聽說的。
” “那倒是有點神從天降的意思。
” “這個‘天降’還真說對了。
弑鷹魔女實在可惜，她是位神乎其技的玩家。
我知道蚊子是黑幫成員，但也該對她手下留情啊。
” “他竟然威脅所有人，實在令人無法忍受。
” “不忍又能怎樣？” “我給他留了個驚喜。
”明子說。
“驚喜？” “在他手槍彈夾裡，下一次有他好玩的。
” “什麼時候的事？” “離開之前，我讓緒露組裝的。
”船有些颠簸，她穩住身子，“不會有他好果子吃。
”明子極力無視自己内心的動搖，支撐她直到現在的軍魂已然潰散，藤森珍娜幽靈般的正臉，仿佛攀附在今晚那群競技犧牲品的身上，揮之不去。
“我竟然不知道大日本合衆國内還存在如此多的不公。
要是能回歸特高課，我一定要積極革新，杜絕這種罪行。
” 石村看着明子堅決的姿态，說道：“祝你成功。
我想，就連睦羅賀也不會欣賞像船上這樣使用他遊戲的做法吧。
” “你覺得他會在乎？” “至少會深受打擊。
” “為什麼沒人起來反抗，改變現狀？” “因為奮起反抗的人都被趕盡殺絕了。
” 明子凝視海面，思索着時間廢墟中的逝者，雙眼迷失在黑暗的虛空之中。
“我媽常常給我講曆代天皇們的英勇功績，他們勵精圖治，向世間弘揚正義，即使人類違反神明的谕令。
我現在腦子裡一直回放着明治天皇那首和歌。
” “遊戲裡那首？” 明子點點頭。
“茫茫人間，相争何為？” 一波海浪打來，鹹水濺濕了他們全身。
“我敢說是因為他從沒體會過在打完賭命的攜計遊戲之後，又在半夜乘汽艇偷登監禁地追捕叛國者。
” “别貧嘴。
” 注釋 [1]在真實曆史中，1910年日據期間，首爾被更名為“京城”。
[2]東條市系作者虛構，是一座以東條英機命名的日本城市。
[3]目前日本《廣辭苑》等辭典對“八纮一宇”的解釋是：第二次世界大戰期間，日本為證明其海外侵略的正當性所用的口号。
[4]指美國南北戰争期間，由11個美國南方蓄奴州宣布從美利堅合衆國分裂而出的政權。
[5]羅伯特·愛德華·李（RobertEdwardLee，1807—1870），美國内戰期間北弗吉尼亞軍團的領袖。
[6]托馬斯·喬納森·傑克遜（ThomasJonathan“Stonewall”Jackson，1824—1863），綽号“石壁”，是美國内戰期間聯盟軍的将領。
[7]原文為日語羅馬音TokubetsuKogekitai，即指神風特攻隊。
[8]這首和歌的日語原文為：四方の海みなはらからと思う世になど波風のたちさわぐらん。
[9]對馬海戰是1905年日俄戰争中日本帝國與俄羅斯帝國在對馬海峽進行的一場戰役。
日方海軍大将東鄉平八郎的旗艦三笠号打出Z旗，向全艦隊表明“皇國興衰在此一戰，諸君一同努力。
”Z旗即國際信号旗系統中表示字母Z的旗幟，因對馬海戰之故，Z旗在日本軍中有特殊的意義。
1941年日方稱偷襲珍珠港的計劃為“Z行動”，山本五十六的旗艦赤城号航母也挂出了Z旗。
[10]日本清水寺流傳着一種說法：向觀音許願，結願之日從舞台上跳下去，若是遂願則不會受傷，若不幸摔死即可成佛。
由此産生了“從清水寺舞台跳下”的習語，形容破釜沉舟。
你到底是幹什麼來的？” “你在攜計上倒是溫柔多了。
”石村淡然評論。
“我要見蚊子。
”弑鷹魔女向一個服務生要求。
“您知道蚊子的規矩，比賽期間不見選手。
”服務生回答。
“跟豬一樣的隊友搭檔，還讓人怎麼打？”她憤怒地責問。
弑鷹魔女的總分已達一千二百三十二，石村卻僅有三十五分。
最先敗于冤魂的戰隊成員被帶到表演台中央，兩人都是胖子，一個是和族人，另一個是朝鮮裔。
透明的牆面升起，将他們包圍在内。
和第一場私刑不同，他們的四肢沒有用鎖鍊铐住。
水從下方注入囚籠。
兩人一開始還優哉遊哉的，互相說笑，可後來水漲到了脖子那麼高，很快又漫過頭頂，再過一分鐘後，囚室内僅餘下一小層空氣。
兩人隻得手劃腳蹬，盡力浮在水面上。
“為什麼不把水直接灌滿？”明子問道，她發現注水已經停止了。
“這種酷刑的關鍵就是看他們能掙紮多久，因為隻要保持遊動就不會死。
”緒露說，“最殘忍的是他們還有生的希望。
” 他們努力遊水，但上方的空間不夠仰泳，隻能揮舞臂腿不停打水。
她知道，兩人已明白自己大限将至，但還是免不了徒勞掙紮。
“石村有機會赢嗎？”明子問緒露。
“很難。
不過另外一隊選擇的是入侵廣島的護運任務，隻要他好好打，應該還有機會。
” 明子站起身，闊步走向還在跟雞尾酒女侍說話的石村。
看見明子滿臉的陰雲，服務員逃跑似的離開了。
“你到底是要比賽，還是要調情一晚上？”明子質問道。
“我不是正在比賽嗎。
” “别三心二意！下一局你得好好表現了。
” “我努力着呢，隻是連操作都還沒太搞清楚，得先找找感覺吧。
” “隻剩兩輪了。
” “我知道。
”石村黯然傷神，“我已經盡了最大努力。
” “你看看他們。
”明子厲聲喝道。
被“泳決”的兩人漸漸沒了力氣，掙紮的幅度越來越小，疲憊的肢體絕望地劃水，拍打玻璃求饒。
看客們開始打賭他們溺死前還能再撐多久，誰會先放棄。
圍觀的朝裔和日裔之間暗暗較勁，都認為自己的族民能堅持得更久。
“下一個就是你，除非你态度端正起來。
”明子繼續說道，“而他們，”她指着觀衆，“會把你的死當成一種娛樂。
” 石村将視線從私刑現場移開。
“那就死啊，至少能給世間帶來歡樂。
”他盡力撐起自信說道。
明子聽出了他語氣中的猶疑。
“我很感激你救了我和秀吉的命，但——” “他現在怎麼樣？看之前那副樣子，好像挺慘的。
” “誰都有落難的時候。
” “但他不是軍人。
”石村指出，“沒有接受過面對這一攤破事的訓練。
” “你根本不知道他幹了什麼好事。
” “不管幹了什麼，他内心是有歉疚的，哭成那樣，我都替他難過。
” “情緒化的眼淚包含蛋白質基激素，比如亮氨酸腦啡肽，那是一種止痛成分，能讓他覺得好受一點兒。
愛哭的都是弱者。
” “不一定。
” “一定。
” “難道你沒哭過？” “打小就不哭。
”明子凜然道。
“那可能是我太軟弱了吧，我老是哭。
”見明子沒有回答，石村又說，“多謝你來給我打氣。
秀吉呢？” “我已經處理好了。
” 石村臉上的笑意突然散去。
“什麼意思，處理好了？他還活着，對吧？” “你把我當成什麼人了？”明子問。
“特高課的人呀。
” “他還活着。
”明子向他确認。
石村放松下來，雖然也察覺到了她的怒意。
“謝謝你，沒有私自抹除這場賭局最初的意義。
” “你下的這是什麼賭注，我不能眼睜睜看着他們把你處死。
” “你敢跟他們鬥，也會被弄死的。
” “死得其所，也是一種榮譽。
你不認真比賽，那才叫白白送死。
” “感謝關心，不過我說了，不用擔心我。
” “你不能再像前面那樣消極避戰了。
要是你的戰隊失敗，你照樣會被殺，這種死法太愚蠢了。
睦羅賀的事怎麼辦？假如抓不到他，我也得給你陪葬。
” “其實這才是你真正關注的重點吧？” “石村，你命懸一線了，你真的無所謂嗎？” “我心裡很清楚。
下一輪我會加油的，失敗的話，那就交叉手指祈禱下輩子投胎做一隻博美吧。
” “你根本不相信有來世。
” “就當我被你說服啦。
” 明子歎了口氣，湊到他耳邊低聲道：“你這兩輪是故意輸的還是真的輸了？” 石村硬着頭皮給出答案：“後面我會努力的，争取反敗為勝。
” 這話沒有給明子帶來絲毫寬慰。
服務員們上前清理籠子，拖走兩位選手的屍體。
第三局很快開始，現在隻剩下四人分兩組對戰。
石村仍與弑鷹魔女搭檔，他們的任務是要保衛一列運輸軍備的美國火車，确保進攻廣島的地面部隊能及時獲得補給。
對方戰隊則要盡力幹擾護運，阻撓列車抵達目的地。
弑鷹魔女選了一挺帕克黑爾M85式經典夜戰改裝狙擊步槍，帶上炸藥包，承擔起狙擊手的角色。
對方的二人組合則想方設法在鐵路沿線設置埋伏。
石村鑽進列車車廂，躲在了軍備之中。
“你上哪兒去？”弑鷹魔女質問石村。
“去保護軍備。
”石村答道。
“你得回車頂上就位！” 石村沒有聽她的。
魔女繼續在遊戲裡怒聲嚷嚷，可他把語音線路靜音了。
看見美軍在祖國本土長驅直入，明子心裡甚感異樣，即使這隻是攜計遊戲。
她無法想象，如果外國軍隊侵略日本并占領了他們的國土，那将是怎樣一番景象；僅僅想到日本民衆将飽受戰火蹂躏，就使她怒不可遏。
假如日本戰敗，天皇陛下會怎麼樣？ “好戲就要開場了。
”緒露說。
伏擊戰開始，炸彈橫飛，火光沖天。
魔女走位全場，橫掃千軍。
不管對方派出多少日兵，魔女控制下的美軍總能所向披靡。
見到這麼多日軍命喪黃泉，盡管是攜計模拟，依舊使明子渾身不适。
她越發地厭惡這款遊戲，認定它必須被封禁。
石村待在補給車廂裡，吃起了押運的軍糧，以恢複血槽。
跟上一輪不同，這一輪速戰速決。
魔女自成一軍，獨力擊敗了兩支強敵，美軍勝利保障了軍備補給。
她的總分飙升到六千三百四十二，而石村僅得了可憐的七十五分。
“下一輪怎麼比？”明子問。
“他們倆對決。
但就算石村最後一局獲勝，他的總分也比魔女少。
”緒露回答。
“他要怎樣才能赢？” 緒露又看了一眼比分。
“他沒有機會赢了。
” “一定有辦法的吧。
” “我覺得沒戲了。
下一局是魔女挑地圖，不管選哪一個，都鐵定能完全壓制他。
他根本就沒發力，越看越叫人喪氣。
”緒露說道，從心底裡散發出厭倦，“瞧瞧他，完全不當回事的樣子。
” “我們怎樣才能幫到他？” “幫不了，除非想辦法說服蚊子留他活口。
”緒露說。
這輪輸掉的那對選手被兩名身穿防化服的女人注射了化學藥劑，身上頓時生出贅疣。
不是小型的菜花肉芽，而是亮晶晶的膿包，迅速鼓脹至拳頭大小。
明子沒有細看疣包擴散到他們全身的過程。
那無可救藥的滿臉肉瘤的模樣她太熟悉了，她曾多少次将類似病菌注入受審者體内。
她氣勢洶洶地闖到蚊子桌前。
幾個改裝了金屬小指的和族人圍在蚊子旁邊抽雪茄，他們同為黑幫成員，出外享受夜生活。
“能和你單獨聊聊嗎？”她問。
蚊子的視線沒有離開殺人的舞台。
“在這裡說就行。
你要說什麼？” “請你修改最後一輪的參數。
” “怎麼改？” 明子提議：“本輪赢家即為整場錦标賽赢家，不算累計總分。
” “遊戲規則不是這樣的。
” 她注意到兩個相撲手體形的打手在身後走動。
“石村同意了那些條件，”蚊子說，“就必須遵守。
” “可是——” “我收到了不少客人投訴，說他态度消極，水平差勁。
而我之前還宣傳他是合衆國最優秀的玩家之一。
你這完全是白費口舌。
客人的不滿向來不是好事，我現在正在氣頭上，你不要逼我。
” “石村和我都是天皇陛下的士兵，如果你寬宏大量——” “天皇老子又管不了這裡。
” “帝國境内莫不受天皇陛下管轄。
”她被他無禮的語調激怒了，随即出言提醒，“建議你謹記在心，這是為你好。
” “不然會怎樣？”他給保镖遞了個眼神，其中一人立即按住她的肩膀。
明子鉚足了勁猛踢他的膝蓋，他全身重量塌了下去，髌骨裂了，腿骨錯位彎折。
她擡起臂炮杵上他的鼻子，接着又側向掄開，打中撲上來的第二個保镖的胯下。
對方跌倒在地，她迅速揮起鐵臂對準他的頭部補上一擊。
“别想吓唬老娘。
”明子警告道。
蚊子叉起一口菜肴。
“我老爸曾是特别攻擊隊[7]的飛行員，在聖疊戈為國捐軀。
我至今仍不知道他犧牲的意義何在。
每天早上，我媽都要為他的在天之靈燒香，還對着天皇的畫像祈禱。
她在藝伎院幫傭，一天工也沒誤過。
就算被車撞斷了肋骨，也要堅持上班，因為她知道，一旦她丢了飯碗，我們全家都得露宿街頭。
那個時候，天皇在哪裡？我以前成天玩攜計遊戲成瘾，我媽忙着掙錢沒工夫管我。
我沉迷于《死亡榮耀》，玩得忘乎所以，不知怎麼惹到了中山家族的一個打手，他拿槍指着我的頭，讓我一條命把遊戲玩通關。
要是死了，他就給我一槍爆頭。
那是我這輩子最漫長的兩個小時，最後我完美通關。
有槍頂着腦袋，你瞬間就能比世界上任何人都清醒。
那個時候，天皇又在哪裡？明子小姐，你回座位上去吧。
石村這麼出盡洋相，還不是為了拿命換你男朋友。
人要學會感恩。
” 她長歎一聲。
石村對自己當前處境的漠然态度，愈加使她怒火中燒。
難道是他現在見識到了弑鷹魔女的厲害，索性故意尋死嗎？還是他這時候突然接受了宿命論，開始聽天由命了？蚊子從頭到尾一直盯着她的臂炮。
“不要沖動，咱們有約定在先。
你要是輕舉妄動，絕不可能活着出去。
” “我要是決心取你性命，還會在乎自己是死是活嗎？” 她回到座位上。
最後一局的地圖是珍珠港之戰，美國最慘烈的敗仗之一。
根據遊戲中的全新設定，日本帝國進攻珍珠港之時，德國尚未開始入侵美國，所以的部分美軍艦隊仍駐紮在珍珠港，且做好了迎敵的準備。
弑鷹魔女選擇代表美方，石村則率領日方進攻。
遊戲開始前，屏幕上浮現出明治天皇的一首和歌： 蒼蒼四海，莫非同胞，茫茫人間，相争何為？[8] 實際戰鬥中，德軍的隆美爾元帥此時已對美國東海岸發起總攻，日軍艦隊攻擊夏威夷時，隻遭遇了象征性的抵抗。
而在遊戲的架空曆史中，日軍過早發動的攻勢雖然挫敗了美軍部分艦隊，卻激起美方全力複仇。
珍珠港成了戰争的轉折點，一場兩敗俱傷的戰役，卻令美國打起了精神。
石村要帶領日方發起Z行動（為紀念東鄉平八郎在對馬海戰中升起的Z字旗[9]），破釜沉舟傾力一搏，力圖重創美軍艦隊，大傷其元氣。
遊戲開始之後，石村立即逃向了山裡。
魔女沒有立刻追擊，而是一個接一個地殲滅了所有日軍，又搶過一架高射炮，擊毀了數架零式戰機。
她的總分已超過一萬。
明子驚慌失措。
若非如此，她興許會沉醉于遊戲精美的畫質：周圍環境受炮火沖擊的反應展現得惟妙惟肖，在幾何動力學的實時模拟中土崩瓦解；每座建築、每艘艦艇都可以摧毀。
弑鷹魔女開始從容不迫地追擊石村，而他依然隻顧在山裡躲藏。
魔女朝他的頭部開了幾槍，故意沒有擊中，她要近身肉搏，因為手刃對手能有更多加分。
“石村！”明子大喊。
他沒有聽見。
觀衆們知道結局就要來了，紛紛發出失望的哀叫，繼續吃起了小牛肉配韭蔥和松露比目魚。
明子隻覺心中塊壘郁結，轉頭看向緒露，見她隻管埋頭用餐，不願見證結局。
真的沒辦法了嗎？石村繼續逃向群山深處。
他的生死竟交由一場遊戲的勝負來定奪，這讓明子膽戰心驚，即便她知道死得輕如鴻毛的大有人在。
石村是要自尋死路嗎？那何苦非跑到這裡來求死？還是說他向來習慣了命懸一線的處境？ 明子摸摸臂炮，盤算着石村輸了之後她該怎麼做。
蚊子似乎對此早有預料，派了幾名打手守在她們桌旁。
她挨個打量他們，估算殺敵的最佳順序，以最大限度提高生存幾率，但是—— 一陣低語聲傳來，間雜着倒抽涼氣的聲音。
觀衆又轉頭看向了屏幕。
明子不願看那最後一幕，不願看攜計模拟預演的生命終結，但又不得不逼迫自己繼續觀看。
畫面上地動山搖，明子一臉懵怔，不敢确定遊戲是否出了故障。
畫面上山頭裂開，一隻巨大的手出現，緊接着是軀幹部分，龐大的機甲赫然眼前。
“怎麼回事？”明子喃喃發問。
顯然在場的所有人都十分好奇。
铠甲上塗有日軍旭日标志的巨大機甲從弑鷹魔女頭頂跨過，開始虐殺整個美軍艦隊，射出激光束摧毀敵方兵力。
不到一分鐘，珍珠港全境即已烈火熊熊，石村的分數升至九千，迅速逼近一萬。
一分鐘後，積分翻了一倍。
機甲一腳踩上弑鷹魔女在遊戲中的化身，把她碾成了碎片。
石村赢了。
弑鷹魔女一把摔開外設，高聲喊道：“他作弊！這有辱競技精神！怎麼可能這樣！明明是我赢了！他修改了遊戲！” 蚊子走向競技台，手裡握着一座獎杯。
保镖們用鐵鍊把魔女鎖在輪椅上，又給她勒了個封口球。
她還想大喊大叫，無奈嘴已被牢牢堵住。
“拜托，你不會來真的吧。
”石村替魔女求情，“她可是你這裡最厲害的選手。
蚊子！蚊子！” “她輸了。
”蚊子不留情面地說，“必須遵守遊戲規則。
” “可是有的規則她不知道啊。
” “那是她的疏漏。
把她帶去上層。
” “你要幹什麼？” “這事你不必操心。
吃過飯了嗎？” 他們上前将她拖走。
明子看見石村一臉慌亂的表情，知道他正在考慮後面的任務，好迫使自己冷靜下來。
“我快餓癟了。
” “好，大餐已為你備上。
或許咱們還可以談談後續的競技。
” “我隻求能有條船去卡塔利娜。
” 蚊子點點頭。
“我說話算話。
不過，也許你會對我開的價碼心動——” 石村搖搖頭。
“不必了，多謝美意。
” “你怎麼知道有機甲可以召喚？” “暫且保密。
” 石村回到明子身旁。
明子賞了他一個耳光。
“幹什麼打我？”他怒問。
她氣鼓鼓的，閉口不答。
“我要餓死了。
”他說。
“那快吃。
”她說道，拼命掩飾此刻雙臂的顫抖。
攜計屏幕上在直播甲闆上的情形，一塊傾斜的跳闆伸到海上。
魔女尖聲抗議，說自己被耍了。
“我一輩子都在鑽研遊戲，沒有誰比我更了解《美利堅合衆國》！他肯定作弊了，把整個遊戲替換成了修改版，或者篡改了文件，或者——”保镖沒有理會她，把她推下船舷。
海面傳來“嘩啦”一聲，滿堂大笑喝彩。
她高呼求救，乞求再給她一次機會。
但由于沒有腿，再加上輪椅的拖重，她直直沉向水下，聲音迅速被浪濤吞沒。
“咱們看看魔女到了海裡還能不能弑鷹吧！”蚊子對激動的觀衆打趣道。
11:43PM 他們得到了一艘沒有标記的汽艇，可乘之前往卡塔利娜島。
石村建議從西岸登陸，那邊沒有地雷，安防也極為松懈。
明子不喜歡海的味道，也不喜歡鹹水濺在臉上的感覺，但随着小艇逐漸遠離蚊子的賭船，她的心情舒暢起來。
“秀吉呢？” “我不知道，”明子坦白，“也不在乎。
” “抱歉我不該提這茬。
”石村說。
“我們無法選擇愛上什麼樣的人。
你怎麼知道遊戲裡有機甲？” “當初制作《死亡榮耀》的時候，我讓睦羅賀植入了這個彩蛋，便于像我這種技術爛的玩家在必要時絕境反擊。
隻要輸入特定指令就能觸發它，但前提是分差必須在一萬以上。
” “所以你一直縮着不出戰？”她問。
石村點點頭。
“坦白說，我也想和她堂堂正正來一場對決，但我的水平比她差了十萬八千裡，而且控制操作也已經改得和《死亡榮耀》不一樣了。
” “你怎麼知道他在《美利堅合衆國》裡也會植入這個彩蛋？” “我也是試了才知道。
” “你隻是賭自己的直覺？” “我賭的是自己對睦羅賀大将的了解。
” “哪方面的了解？” “他喜歡拉落水狗一把。
” “你比我期望得要膽大多了，石村。
” “我别無選擇。
就像已故的東條首相曾經說的，‘有時候，閉着眼睛也得從清水寺舞台跳下去。
’[10]” “他什麼時候說過這樣的話？” “就在他皈依佛門并雲遊帝國宣揚和平之前。
我是在伯克利期間聽說的。
” “那倒是有點神從天降的意思。
” “這個‘天降’還真說對了。
弑鷹魔女實在可惜，她是位神乎其技的玩家。
我知道蚊子是黑幫成員，但也該對她手下留情啊。
” “他竟然威脅所有人，實在令人無法忍受。
” “不忍又能怎樣？” “我給他留了個驚喜。
”明子說。
“驚喜？” “在他手槍彈夾裡，下一次有他好玩的。
” “什麼時候的事？” “離開之前，我讓緒露組裝的。
”船有些颠簸，她穩住身子，“不會有他好果子吃。
”明子極力無視自己内心的動搖，支撐她直到現在的軍魂已然潰散，藤森珍娜幽靈般的正臉，仿佛攀附在今晚那群競技犧牲品的身上，揮之不去。
“我竟然不知道大日本合衆國内還存在如此多的不公。
要是能回歸特高課，我一定要積極革新，杜絕這種罪行。
” 石村看着明子堅決的姿态，說道：“祝你成功。
我想，就連睦羅賀也不會欣賞像船上這樣使用他遊戲的做法吧。
” “你覺得他會在乎？” “至少會深受打擊。
” “為什麼沒人起來反抗，改變現狀？” “因為奮起反抗的人都被趕盡殺絕了。
” 明子凝視海面，思索着時間廢墟中的逝者，雙眼迷失在黑暗的虛空之中。
“我媽常常給我講曆代天皇們的英勇功績，他們勵精圖治，向世間弘揚正義，即使人類違反神明的谕令。
我現在腦子裡一直回放着明治天皇那首和歌。
” “遊戲裡那首？” 明子點點頭。
“茫茫人間，相争何為？” 一波海浪打來，鹹水濺濕了他們全身。
“我敢說是因為他從沒體會過在打完賭命的攜計遊戲之後，又在半夜乘汽艇偷登監禁地追捕叛國者。
” “别貧嘴。
” 注釋 [1]在真實曆史中，1910年日據期間，首爾被更名為“京城”。
[2]東條市系作者虛構，是一座以東條英機命名的日本城市。
[3]目前日本《廣辭苑》等辭典對“八纮一宇”的解釋是：第二次世界大戰期間，日本為證明其海外侵略的正當性所用的口号。
[4]指美國南北戰争期間，由11個美國南方蓄奴州宣布從美利堅合衆國分裂而出的政權。
[5]羅伯特·愛德華·李（RobertEdwardLee，1807—1870），美國内戰期間北弗吉尼亞軍團的領袖。
[6]托馬斯·喬納森·傑克遜（ThomasJonathan“Stonewall”Jackson，1824—1863），綽号“石壁”，是美國内戰期間聯盟軍的将領。
[7]原文為日語羅馬音TokubetsuKogekitai，即指神風特攻隊。
[8]這首和歌的日語原文為：四方の海みなはらからと思う世になど波風のたちさわぐらん。
[9]對馬海戰是1905年日俄戰争中日本帝國與俄羅斯帝國在對馬海峽進行的一場戰役。
日方海軍大将東鄉平八郎的旗艦三笠号打出Z旗，向全艦隊表明“皇國興衰在此一戰，諸君一同努力。
”Z旗即國際信号旗系統中表示字母Z的旗幟，因對馬海戰之故，Z旗在日本軍中有特殊的意義。
1941年日方稱偷襲珍珠港的計劃為“Z行動”，山本五十六的旗艦赤城号航母也挂出了Z旗。
[10]日本清水寺流傳着一種說法：向觀音許願，結願之日從舞台上跳下去，若是遂願則不會受傷，若不幸摔死即可成佛。
由此産生了“從清水寺舞台跳下”的習語，形容破釜沉舟。