第二十一章
關燈
小
中
大
一輛車子駛過瑞典西南部哈蘭省的地平線。
現在，他們已經駛離主要幹道，蜿蜒曲折地開在礫石路與沙丘上，準備下到海邊。
哈拉德将車子停妥，夫妻兩人打開車門，拉斯穆斯迫不及待地直接沖出車外。
“拉斯穆斯，快看！是大海！”哈拉德開心地大叫。
是的，蔚藍的海，一望無際，呈現在他們眼前。
強勁的海風撲面而來，幾隻海鷗鳴叫着。
拉斯穆斯轉過頭來，朝父母大聲喊道：“我不想穿鞋子！可以嗎？” 莎拉微笑着。
“當然！你不用穿鞋子！” 拉斯穆斯一屁股坐在沙灘上，把鞋子剝掉，然後繼續朝海邊跑去，跑，跑，跑，一直跑。
哈拉德與莎拉坐在各自的沙灘椅上，拉斯穆斯則在水邊玩耍。
陽光仍舊燦爛而耀眼，海面波光粼粼。
哈拉德戴着太陽眼鏡，莎拉從真空保溫杯裡倒了一杯咖啡給自己和丈夫，切下一塊肉桂面包卷遞給哈拉德。
他們邊喝咖啡，邊看着兒子玩水。
莎拉突然想到，她最好幫拉斯穆斯準備點什麼吃的，這樣他在回家的路上才不會餓壞了。
她高舉手臂招呼他，順着風勢喊道：“拉斯穆斯，過來喝點果汁，吃點面包吧！” 拉斯穆斯完全沒聽到母親在喊他的名字，繼續在水邊玩耍；他先沖到海邊，漲潮時再匆忙後撤，遊走在波浪泡沫邊緣處，不被浪碰到。
哈拉德見狀，把手搭在莎拉手臂上，勸阻她：“算了吧！你就先讓他玩吧！” 莎拉放下手臂，喝着手中的咖啡，撥開一縷被風吹落至臉頰的發絲，讓肉桂面包卷的砂糖在嘴裡回甘。
兩人的獨生子——拉斯穆斯，正在海邊玩耍。
銀白的海浪一波波競逐着沙灘。
哈拉德用他的男中音，朗誦女詩人卡琳·博耶那首關于永恒的詩篇。
“曾經，我倆的夏日時光無盡綿長……” 陽光透過海面反射，波光粼粼，莎拉不得不眯起眼睛。
這是真正屬于奇異恩典的時刻，感恩之情，無邊無際，無以言喻。
“我們在璀璨陽光下徜徉，一切無邊無際……” 聽着哈拉德優美的嗓音，看着在海灘上歡樂戲水的兒子。
海天一色，熏風撲面而來。
這就是永恒。
腳步聲迅疾而倉促，急診室沉重的大門砰一聲關上。
莎拉匆匆走過醫院的長廊，哈拉德緊跟其後。
一位護士上前接待他們。
“謝謝你們抽空趕來。
我們先進去跟拉斯穆斯打聲招呼，然後好好談談。
我去請醫生過來。
” 他們跟着護士小姐一起走進拉斯穆斯的房間。
哈拉德一見到兒子，整個人頓時僵住，停在房門口，一動也不動。
莎拉一個箭步沖到拉斯穆斯床前，握住他的手，輕吻他的臉頰、額頭，輕撫他汗流不止的發絲。
她輕輕呼喚着她的親骨肉：拉斯穆斯，小甜心，小寶貝……她問候了本傑明一聲，關注的眼神卻緊盯着拉斯穆斯。
“他已經看不見了。
”本傑明提醒她。
“小寶貝，我知道你看不見了，你總聽得見吧……”莎拉溫柔地說着，不住地輕輕拍打着愛子的臉頰。
“我們一聽到消息，就盡快趕來了，”哈拉德插嘴道，“路上視線真的很差，所以沒辦法……” 他一見到莎拉如此愛撫、親吻病重的拉斯穆斯，情感立刻潰堤，再也忍不住了。
他完全是出于好意，絕無任何惡意。
他不是刻意要求莎拉保持距離，隻是提醒她多注意而已。
他的聲音很小，但充滿驚吓與恐懼。
“莎拉……你瞧他汗流成那樣！” 她轉過身來，對他怒斥。
“不要對着我講！你要跟他講話！” “可是……他……拉斯穆斯……明明就一……一直在……流汗……” “這是醫療界最重要的規則。
”莎拉一邊說，一邊再次轉向拉斯穆斯，聲音再次變得無比輕柔體貼，“因為你能聽到我們說話，對不對，小拉斯穆斯？我們都在這裡，爸爸，媽媽，還有本傑明。
我們跟你在一起。
你千萬不要怕，不用擔心，不要怕……” 她一邊輕聲重複着“不要怕”，一邊将他的手握緊，輕輕地搖着，搖着。
不用怕。
沒事，不用怕。
真的沒事，一切都會好轉的！ 小寶貝，我的小寶貝…… 夕陽開始西斜，即将沉沒至海平面之下。
這是瑞典西海岸最著名的景緻。
斜陽就像一盞強大的探照燈，用濃烈的色彩、深沉的輪廓勾勒出一切景物。
拉斯穆斯跑向莎拉與哈拉德，他們還坐在沙灘椅上納着涼。
“我割到手了！”他抱怨道。
手指上滲出一滴血。
莎拉将嘴唇貼近他的手指，半吻半吸吮。
“那隻是血而已，寶貝，”她柔聲安撫他，“血并不危險，不要怕……” 她轉向哈拉德：“我們該回家了。
現在已經傍晚了。
” 哈拉德顯然還不想馬上離開。
“可是，現在景色很美。
我覺得，我們應該留下來看看夕陽。
” 拉斯穆斯坐在爸爸的膝上。
海風漸漸平靜下來，海浪仿佛也玩累了，漸漸停息。
夕陽繼續緩緩西沉。
全家人坐着，靜靜地看着餘晖、斜陽、海景。
他們守着，守護着瀕死的拉斯穆斯。
他們唯一的共同點，就是都深愛着拉斯穆斯。
他們多麼不希望他走，可是，他就要
現在，他們已經駛離主要幹道，蜿蜒曲折地開在礫石路與沙丘上，準備下到海邊。
哈拉德将車子停妥，夫妻兩人打開車門，拉斯穆斯迫不及待地直接沖出車外。
“拉斯穆斯，快看！是大海！”哈拉德開心地大叫。
是的，蔚藍的海，一望無際，呈現在他們眼前。
強勁的海風撲面而來，幾隻海鷗鳴叫着。
拉斯穆斯轉過頭來，朝父母大聲喊道：“我不想穿鞋子！可以嗎？” 莎拉微笑着。
“當然！你不用穿鞋子！” 拉斯穆斯一屁股坐在沙灘上，把鞋子剝掉，然後繼續朝海邊跑去，跑，跑，跑，一直跑。
哈拉德與莎拉坐在各自的沙灘椅上，拉斯穆斯則在水邊玩耍。
陽光仍舊燦爛而耀眼，海面波光粼粼。
哈拉德戴着太陽眼鏡，莎拉從真空保溫杯裡倒了一杯咖啡給自己和丈夫，切下一塊肉桂面包卷遞給哈拉德。
他們邊喝咖啡，邊看着兒子玩水。
莎拉突然想到，她最好幫拉斯穆斯準備點什麼吃的，這樣他在回家的路上才不會餓壞了。
她高舉手臂招呼他，順着風勢喊道：“拉斯穆斯，過來喝點果汁，吃點面包吧！” 拉斯穆斯完全沒聽到母親在喊他的名字，繼續在水邊玩耍；他先沖到海邊，漲潮時再匆忙後撤，遊走在波浪泡沫邊緣處，不被浪碰到。
哈拉德見狀，把手搭在莎拉手臂上，勸阻她：“算了吧！你就先讓他玩吧！” 莎拉放下手臂，喝着手中的咖啡，撥開一縷被風吹落至臉頰的發絲，讓肉桂面包卷的砂糖在嘴裡回甘。
兩人的獨生子——拉斯穆斯，正在海邊玩耍。
銀白的海浪一波波競逐着沙灘。
哈拉德用他的男中音，朗誦女詩人卡琳·博耶那首關于永恒的詩篇。
“曾經，我倆的夏日時光無盡綿長……” 陽光透過海面反射，波光粼粼，莎拉不得不眯起眼睛。
這是真正屬于奇異恩典的時刻，感恩之情，無邊無際，無以言喻。
“我們在璀璨陽光下徜徉，一切無邊無際……” 聽着哈拉德優美的嗓音，看着在海灘上歡樂戲水的兒子。
海天一色，熏風撲面而來。
這就是永恒。
腳步聲迅疾而倉促，急診室沉重的大門砰一聲關上。
莎拉匆匆走過醫院的長廊，哈拉德緊跟其後。
一位護士上前接待他們。
“謝謝你們抽空趕來。
我們先進去跟拉斯穆斯打聲招呼，然後好好談談。
我去請醫生過來。
” 他們跟着護士小姐一起走進拉斯穆斯的房間。
哈拉德一見到兒子，整個人頓時僵住，停在房門口，一動也不動。
莎拉一個箭步沖到拉斯穆斯床前，握住他的手，輕吻他的臉頰、額頭，輕撫他汗流不止的發絲。
她輕輕呼喚着她的親骨肉：拉斯穆斯，小甜心，小寶貝……她問候了本傑明一聲，關注的眼神卻緊盯着拉斯穆斯。
“他已經看不見了。
”本傑明提醒她。
“小寶貝，我知道你看不見了，你總聽得見吧……”莎拉溫柔地說着，不住地輕輕拍打着愛子的臉頰。
“我們一聽到消息，就盡快趕來了，”哈拉德插嘴道，“路上視線真的很差，所以沒辦法……” 他一見到莎拉如此愛撫、親吻病重的拉斯穆斯，情感立刻潰堤，再也忍不住了。
他完全是出于好意，絕無任何惡意。
他不是刻意要求莎拉保持距離，隻是提醒她多注意而已。
他的聲音很小，但充滿驚吓與恐懼。
“莎拉……你瞧他汗流成那樣！” 她轉過身來，對他怒斥。
“不要對着我講！你要跟他講話！” “可是……他……拉斯穆斯……明明就一……一直在……流汗……” “這是醫療界最重要的規則。
”莎拉一邊說，一邊再次轉向拉斯穆斯，聲音再次變得無比輕柔體貼，“因為你能聽到我們說話，對不對，小拉斯穆斯？我們都在這裡，爸爸，媽媽，還有本傑明。
我們跟你在一起。
你千萬不要怕，不用擔心，不要怕……” 她一邊輕聲重複着“不要怕”，一邊将他的手握緊，輕輕地搖着，搖着。
不用怕。
沒事，不用怕。
真的沒事，一切都會好轉的！ 小寶貝，我的小寶貝…… 夕陽開始西斜，即将沉沒至海平面之下。
這是瑞典西海岸最著名的景緻。
斜陽就像一盞強大的探照燈，用濃烈的色彩、深沉的輪廓勾勒出一切景物。
拉斯穆斯跑向莎拉與哈拉德，他們還坐在沙灘椅上納着涼。
“我割到手了！”他抱怨道。
手指上滲出一滴血。
莎拉将嘴唇貼近他的手指，半吻半吸吮。
“那隻是血而已，寶貝，”她柔聲安撫他，“血并不危險，不要怕……” 她轉向哈拉德：“我們該回家了。
現在已經傍晚了。
” 哈拉德顯然還不想馬上離開。
“可是，現在景色很美。
我覺得，我們應該留下來看看夕陽。
” 拉斯穆斯坐在爸爸的膝上。
海風漸漸平靜下來，海浪仿佛也玩累了，漸漸停息。
夕陽繼續緩緩西沉。
全家人坐着，靜靜地看着餘晖、斜陽、海景。
他們守着，守護着瀕死的拉斯穆斯。
他們唯一的共同點，就是都深愛着拉斯穆斯。
他們多麼不希望他走，可是，他就要