第六章
關燈
小
中
大
栅轟鳴着。
富林站，卡特琳娜霍爾姆站，然後是拉克索站。
窗外是初夏情景：母牛、一望無際的麥田、農莊與深林。
萊恩望着窗外，低頭看看手中的薄煎餅，最後瞧瞧自己的媽媽，意識到自己被騙了。
他恨她。
萊恩恨她，因為她欺騙他。
她作勢要用光線照亮他、保護他，但他選擇躲進陰影，因此她照不到他。
他媽的真是該死。
雖然他知道自己根本不該有這種念頭，也知道這是最難聽、最不堪的詛咒，他還是忍不住這樣想。
他媽的真是該死。
媽真該死，真該死，真該死…… 他的念頭是如此強烈，連她都感覺到了，也開始哭了起來。
他随即後悔了——雖然他其實一點都不後悔有這種念頭。
“那我呢？”媽媽低聲耳語，“那我怎麼辦呢？” 他想将她緊緊擁住，安慰她，讓她永遠不再難過。
他多想面向她，接受她的照耀。
但現實是，他們坐在火車的餐車車廂裡，束手無策。
火車駛過鐵軌，轟隆轟隆作響，車廂裡每對眼睛都盯着母子倆，他不敢“輕舉妄動”。
然後，她别過臉，放聲大哭。
她用雙手托着酒杯，努力不讓杯中物在火車震顫搖晃時灑滿一地，仿佛面前的酒杯是當下她生命中唯一能夠抓牢的東西。
她輕輕地耳語了一聲，聲音輕到連萊恩都意識到，她隻是在對自己說話，這些話不是要給他聽的。
“我不想再一個人了……” 這下子萊恩又哭起來，他這才發現自己是多麼無足輕重。
“可是你還有我啊！”他對她耳語，“你還有我……” 她一語不發。
她一語不發，萊恩頓時感到一陣心涼。
《舊約全書》裡，長子以掃朝着父親以撒大喊：“父啊，請你也賜福給我吧！” 然而，父親卻不願賜福給他。
萊恩在那一刻的感覺，就和以掃一模一樣。
“你還有我啊，媽！”萊恩重複這句話，一直想證明他對她有多麼重要，比陶德伯父這個糟老頭還重要。
媽媽望着窗外，用鼻子吸着鼻涕，輕輕咳着。
然後，她仿佛決定不再低聲下氣，不再竊竊私語，突然用一種成熟大人的口吻對他說話：“我不想再一個人了。
” 話說完了。
接着是一片令人窒息的死寂。
兩人依然不時啜泣着，但彼此間已無話可說。
萊恩的生命破碎了，媽媽的生命也破碎了。
還有什麼好說的？ 萊恩在餐車車廂裡明白的一件事情是，他一定曾經用某種方式傷了媽媽的心。
他不是個乖小孩。
對，他是有缺陷的。
現在，他終于懂了。
他的分量不夠。
他能給的親情遠遠不夠。
因此，媽媽才選擇背棄他。
因此，他選擇保持沉默。
他們坐在開往海爾利永的餐車車廂裡，哭泣着。
前一段已經結束。
下一段剛要拉開序幕。
現在，狹小、封閉的星系裡，那顆唯一的恒星選擇了離開小行星。
小行星被狠狠地抛進全新、未知的軌道，吉兇未蔔。
近傍晚時分，他們抵達克拉根奈斯。
亞倫先生一如往常在車站迎接他們，不過這回陶德伯父也跟來了。
他還穿着周日上教堂才穿的墨色西裝，看起來非常正式。
萊恩的媽媽見到陶德伯父時，兩人相擁了一下，但誰都看得出來，這個擁抱有點别扭，兩人都顯得不甚自然。
很難說究竟是誰的出現讓所有人如此不自然，也許是萊恩，也許是陶德伯父。
兩人迅速、笨拙地相擁一下，仿佛還怕被人看到。
但其實也沒什麼人看到，至少萊恩沒看到；不過他撒謊，他還是可以想象得到。
陶德伯父用那對又小又圓、藍白色的豬眼睛瞧着萊恩，用那難聽的博戶斯口音說了句什麼。
萊恩沒聽懂，因為他根本心不在焉。
他隻是一具行屍走肉。
在他的成長過程中，萊恩從未真正想聽懂陶德伯父對他說些什麼。
但這一次，他其實聽見了，他聽懂了對方的話。
隻是在當下，這段話實在超乎他的想象，以緻他一時難以反應過來。
陶德伯父說：“呵呵，很好，你以後總得叫我爸爸啦。
” 随後，他們開車回家時，萊恩不得不擠坐在媽媽與陶德中間。
他緊緊抱着自己小小的紅色手提包，陶德伯父總戲稱那是“淑女包”。
哼，那才不是淑女包，那是萊恩的手提包。
他從此成為飄遊在宇宙間的幽靈。
此刻坐在車上的他，隻剩沒有靈魂的軀殼。
富林站，卡特琳娜霍爾姆站，然後是拉克索站。
窗外是初夏情景：母牛、一望無際的麥田、農莊與深林。
萊恩望着窗外，低頭看看手中的薄煎餅，最後瞧瞧自己的媽媽，意識到自己被騙了。
他恨她。
萊恩恨她，因為她欺騙他。
她作勢要用光線照亮他、保護他，但他選擇躲進陰影，因此她照不到他。
他媽的真是該死。
雖然他知道自己根本不該有這種念頭，也知道這是最難聽、最不堪的詛咒，他還是忍不住這樣想。
他媽的真是該死。
媽真該死，真該死，真該死…… 他的念頭是如此強烈，連她都感覺到了，也開始哭了起來。
他随即後悔了——雖然他其實一點都不後悔有這種念頭。
“那我呢？”媽媽低聲耳語，“那我怎麼辦呢？” 他想将她緊緊擁住，安慰她，讓她永遠不再難過。
他多想面向她，接受她的照耀。
但現實是，他們坐在火車的餐車車廂裡，束手無策。
火車駛過鐵軌，轟隆轟隆作響，車廂裡每對眼睛都盯着母子倆，他不敢“輕舉妄動”。
然後，她别過臉，放聲大哭。
她用雙手托着酒杯，努力不讓杯中物在火車震顫搖晃時灑滿一地，仿佛面前的酒杯是當下她生命中唯一能夠抓牢的東西。
她輕輕地耳語了一聲，聲音輕到連萊恩都意識到，她隻是在對自己說話，這些話不是要給他聽的。
“我不想再一個人了……” 這下子萊恩又哭起來，他這才發現自己是多麼無足輕重。
“可是你還有我啊！”他對她耳語，“你還有我……” 她一語不發。
她一語不發，萊恩頓時感到一陣心涼。
《舊約全書》裡，長子以掃朝着父親以撒大喊：“父啊，請你也賜福給我吧！” 然而，父親卻不願賜福給他。
萊恩在那一刻的感覺，就和以掃一模一樣。
“你還有我啊，媽！”萊恩重複這句話，一直想證明他對她有多麼重要，比陶德伯父這個糟老頭還重要。
媽媽望着窗外，用鼻子吸着鼻涕，輕輕咳着。
然後，她仿佛決定不再低聲下氣，不再竊竊私語，突然用一種成熟大人的口吻對他說話：“我不想再一個人了。
” 話說完了。
接着是一片令人窒息的死寂。
兩人依然不時啜泣着，但彼此間已無話可說。
萊恩的生命破碎了，媽媽的生命也破碎了。
還有什麼好說的？ 萊恩在餐車車廂裡明白的一件事情是，他一定曾經用某種方式傷了媽媽的心。
他不是個乖小孩。
對，他是有缺陷的。
現在，他終于懂了。
他的分量不夠。
他能給的親情遠遠不夠。
因此，媽媽才選擇背棄他。
因此，他選擇保持沉默。
他們坐在開往海爾利永的餐車車廂裡，哭泣着。
前一段已經結束。
下一段剛要拉開序幕。
現在，狹小、封閉的星系裡，那顆唯一的恒星選擇了離開小行星。
小行星被狠狠地抛進全新、未知的軌道，吉兇未蔔。
近傍晚時分，他們抵達克拉根奈斯。
亞倫先生一如往常在車站迎接他們，不過這回陶德伯父也跟來了。
他還穿着周日上教堂才穿的墨色西裝，看起來非常正式。
萊恩的媽媽見到陶德伯父時，兩人相擁了一下，但誰都看得出來，這個擁抱有點别扭，兩人都顯得不甚自然。
很難說究竟是誰的出現讓所有人如此不自然，也許是萊恩，也許是陶德伯父。
兩人迅速、笨拙地相擁一下，仿佛還怕被人看到。
但其實也沒什麼人看到，至少萊恩沒看到；不過他撒謊，他還是可以想象得到。
陶德伯父用那對又小又圓、藍白色的豬眼睛瞧着萊恩，用那難聽的博戶斯口音說了句什麼。
萊恩沒聽懂，因為他根本心不在焉。
他隻是一具行屍走肉。
在他的成長過程中，萊恩從未真正想聽懂陶德伯父對他說些什麼。
但這一次，他其實聽見了，他聽懂了對方的話。
隻是在當下，這段話實在超乎他的想象，以緻他一時難以反應過來。
陶德伯父說：“呵呵，很好，你以後總得叫我爸爸啦。
” 随後，他們開車回家時，萊恩不得不擠坐在媽媽與陶德中間。
他緊緊抱着自己小小的紅色手提包，陶德伯父總戲稱那是“淑女包”。
哼，那才不是淑女包，那是萊恩的手提包。
他從此成為飄遊在宇宙間的幽靈。
此刻坐在車上的他，隻剩沒有靈魂的軀殼。