第四章
關燈
小
中
大
天空異常壯闊，藍得令人感到不可思議。
短短幾天光景，春天就已退去，宣告初夏的到來。
這是1986年的6月初，戶外溫度達25攝氏度。
淡藍的紫丁香和野櫻桃都盛開着。
保羅正在等着賽爾波與拉許歐克快步跟上，他喜滋滋地喊了一聲：“瞧，這些花開得可真燦爛啊！” 他居高臨下，站在從悅塔街到聖靈丘最高一級石階上，焦躁地跺着腳。
表演藝術學院的校區就坐落于此。
保羅手中拿着用玻璃紙包裝好的一大束花，一邊不耐煩地用花束拍打着石階兩側的扶手，一邊對着還在石階下慢慢往上爬的賽爾波與拉許歐克大喊：“老天爺……劇馬上就開演了！聽到沒有！” 一如往常，賽爾波慢條斯理地照自己的步調來，不受保羅影響。
賽爾波很有耐心地跟在拉許歐克的身旁，一步一階，随時準備在需要時扶他一把。
“這很花時間的……” 拉許歐克不停地喘息，隻得停下來休息。
他迅速露出一個羞赧的微笑，仿佛在緻歉，手掌心滿是細細的汗珠。
“扭扭捏捏個屁！”這會兒，保羅不假辭色，兩眼朝天，仿佛居高臨下地從寶座上吼道，“賽爾波，你他媽沒骨氣的混賬，你老是溺愛他！” 一對陌生夫妻從這兩個男同志身旁經過，假裝沒聽見、沒看見，沒發現情況不太對勁兒。
他們隻是眼神僵硬地盯着前方的石階，對兩人不屑一顧。
這就表示，他們不隻聽見了、看見了，也發現了。
夫妻倆争先恐後地擠到賽爾波與拉許歐克的右邊，差點被彼此絆倒。
兩人都急于與這個拄着拐杖、滿頭大汗、異常瘦弱的男子及他的男伴保持一定的“安全距離”。
這就夠明顯了。
幾乎可以觸碰到兩人的恐懼與厭惡。
這跟平常那種“幹你娘，兩個死娘炮，惡心！”的厭惡相異。
這是另外一種形式，比較接近“你看到他那副樣子沒有？老天爺啊，這不會通過空氣傳染吧？那個同性戀沒有用手碰到欄杆吧，啊？我們回家一定要把手洗幹淨啊……” 對，這就是另一種厭惡。
賽爾波由下往上對保羅喊着：“好漂亮的花啊！是給班特的嗎？” 保羅滿意地審視着手上的花束。
“本來是這樣沒錯。
可是，你瞧，我今天穿得跟這些花多麼相配！所以它們應該全歸我了。
” 拉許歐克又開始努力往上爬。
“拉斯穆斯在哪兒？”他對保羅喊道，仿佛隻是要找話講，好隐藏自己的疲累。
保羅隻是聳聳肩。
“嗯，他要不就在哥特堡，要不就是死了。
反正，我不知道啦。
” 他低頭瞧瞧腕表。
“等你們上來，天都要黑了。
老天爺，拉許歐克，你不是有代步用的電動車嗎？你行行好，下次記得坐車來，拜托……” 最後，兩人總算爬上最後一階。
拉許歐克上氣不接下氣。
“問題是，我就沒有電動車啊！他們不發給我啊！” 他面向陽光，眯着眼睛。
一陣熏風襲來，捎來了屬于初夏的氣息。
“啊，對了，今天天氣真是好極了！” 保羅相當輕蔑地哼了一聲，使出自己最娘的埃斯基爾斯蒂納口音：“班特就要從表演藝術學校畢業了，今天是他的畢業公演，拜托你改天再來享受這天殺的‘好天氣’，行嗎？” 拉許歐克好像沒有馬上領悟到保羅的意思，停頓了一會兒，像是在認真琢磨他的弦外之音。
“好……”他溫溫吞吞地點點頭，兩眼直視保羅，努力把一整句話講完，“……但我沒辦法。
” 拉斯穆斯沒死，人也不在哥特堡。
他和新戀人本傑明從他們位于國王島邊陲的租屋處一起騎着自行車出門。
他們加速騎過西橋，置物架上的毛巾在風中飄揚。
兩人并肩而騎，有時其中一人稍稍領先，有時互換領先位置。
他們又笑又鬧，彼此逗弄着，雙腳踩踏闆的速度如此之快，以緻大腿與小腿都快抽筋了。
兩人的感情關系與相處情況，大緻上就是這樣。
就像一場進行中的摔跤比賽，在緊張與松弛、玩笑與嚴肅、恩愛與侵略之間徘徊。
“我看啊，不用兩個禮拜就吹了，哼！”他們剛在一起時，聽到消息的保羅又是噘嘴，又是咳嗽，伸手掏出一根金黃色布蘭德香煙。
那次，保羅邊抽煙邊狂咳嗽，噘着嘴鐵口直斷他們的感情絕對不會天長地久。
然而，他們在一起已經三年半了。
事實上，除了工作時間之外，拉斯穆斯與本傑明幾乎形影不離。
有時，他們甚至連工作時間都窩在一塊兒。
過了西橋，他們便右轉，騎過“公園裡的小拉斯”咖啡館。
過去這三年的夏天，拉斯穆斯都在這家咖啡館上班。
本傑明通常會在打烊時分的夏日餘晖中，坐在咖啡館外的涼亭等待，他通常那時才從五金行下班。
他等着身穿緊身白色汗衫、系着深色圍裙的拉斯穆斯，将最後一摞待洗的碗盤和咖啡杯收拾幹淨。
有時，本傑明想要的，就隻是坐在拉
短短幾天光景，春天就已退去，宣告初夏的到來。
這是1986年的6月初，戶外溫度達25攝氏度。
淡藍的紫丁香和野櫻桃都盛開着。
保羅正在等着賽爾波與拉許歐克快步跟上，他喜滋滋地喊了一聲：“瞧，這些花開得可真燦爛啊！” 他居高臨下，站在從悅塔街到聖靈丘最高一級石階上，焦躁地跺着腳。
表演藝術學院的校區就坐落于此。
保羅手中拿着用玻璃紙包裝好的一大束花，一邊不耐煩地用花束拍打着石階兩側的扶手，一邊對着還在石階下慢慢往上爬的賽爾波與拉許歐克大喊：“老天爺……劇馬上就開演了！聽到沒有！” 一如往常，賽爾波慢條斯理地照自己的步調來，不受保羅影響。
賽爾波很有耐心地跟在拉許歐克的身旁，一步一階，随時準備在需要時扶他一把。
“這很花時間的……” 拉許歐克不停地喘息，隻得停下來休息。
他迅速露出一個羞赧的微笑，仿佛在緻歉，手掌心滿是細細的汗珠。
“扭扭捏捏個屁！”這會兒，保羅不假辭色，兩眼朝天，仿佛居高臨下地從寶座上吼道，“賽爾波，你他媽沒骨氣的混賬，你老是溺愛他！” 一對陌生夫妻從這兩個男同志身旁經過，假裝沒聽見、沒看見，沒發現情況不太對勁兒。
他們隻是眼神僵硬地盯着前方的石階，對兩人不屑一顧。
這就表示，他們不隻聽見了、看見了，也發現了。
夫妻倆争先恐後地擠到賽爾波與拉許歐克的右邊，差點被彼此絆倒。
兩人都急于與這個拄着拐杖、滿頭大汗、異常瘦弱的男子及他的男伴保持一定的“安全距離”。
這就夠明顯了。
幾乎可以觸碰到兩人的恐懼與厭惡。
這跟平常那種“幹你娘，兩個死娘炮，惡心！”的厭惡相異。
這是另外一種形式，比較接近“你看到他那副樣子沒有？老天爺啊，這不會通過空氣傳染吧？那個同性戀沒有用手碰到欄杆吧，啊？我們回家一定要把手洗幹淨啊……” 對，這就是另一種厭惡。
賽爾波由下往上對保羅喊着：“好漂亮的花啊！是給班特的嗎？” 保羅滿意地審視着手上的花束。
“本來是這樣沒錯。
可是，你瞧，我今天穿得跟這些花多麼相配！所以它們應該全歸我了。
” 拉許歐克又開始努力往上爬。
“拉斯穆斯在哪兒？”他對保羅喊道，仿佛隻是要找話講，好隐藏自己的疲累。
保羅隻是聳聳肩。
“嗯，他要不就在哥特堡，要不就是死了。
反正，我不知道啦。
” 他低頭瞧瞧腕表。
“等你們上來，天都要黑了。
老天爺，拉許歐克，你不是有代步用的電動車嗎？你行行好，下次記得坐車來，拜托……” 最後，兩人總算爬上最後一階。
拉許歐克上氣不接下氣。
“問題是，我就沒有電動車啊！他們不發給我啊！” 他面向陽光，眯着眼睛。
一陣熏風襲來，捎來了屬于初夏的氣息。
“啊，對了，今天天氣真是好極了！” 保羅相當輕蔑地哼了一聲，使出自己最娘的埃斯基爾斯蒂納口音：“班特就要從表演藝術學校畢業了，今天是他的畢業公演，拜托你改天再來享受這天殺的‘好天氣’，行嗎？” 拉許歐克好像沒有馬上領悟到保羅的意思，停頓了一會兒，像是在認真琢磨他的弦外之音。
“好……”他溫溫吞吞地點點頭，兩眼直視保羅，努力把一整句話講完，“……但我沒辦法。
” 拉斯穆斯沒死，人也不在哥特堡。
他和新戀人本傑明從他們位于國王島邊陲的租屋處一起騎着自行車出門。
他們加速騎過西橋，置物架上的毛巾在風中飄揚。
兩人并肩而騎，有時其中一人稍稍領先，有時互換領先位置。
他們又笑又鬧，彼此逗弄着，雙腳踩踏闆的速度如此之快，以緻大腿與小腿都快抽筋了。
兩人的感情關系與相處情況，大緻上就是這樣。
就像一場進行中的摔跤比賽，在緊張與松弛、玩笑與嚴肅、恩愛與侵略之間徘徊。
“我看啊，不用兩個禮拜就吹了，哼！”他們剛在一起時，聽到消息的保羅又是噘嘴，又是咳嗽，伸手掏出一根金黃色布蘭德香煙。
那次，保羅邊抽煙邊狂咳嗽，噘着嘴鐵口直斷他們的感情絕對不會天長地久。
然而，他們在一起已經三年半了。
事實上，除了工作時間之外，拉斯穆斯與本傑明幾乎形影不離。
有時，他們甚至連工作時間都窩在一塊兒。
過了西橋，他們便右轉，騎過“公園裡的小拉斯”咖啡館。
過去這三年的夏天，拉斯穆斯都在這家咖啡館上班。
本傑明通常會在打烊時分的夏日餘晖中，坐在咖啡館外的涼亭等待，他通常那時才從五金行下班。
他等着身穿緊身白色汗衫、系着深色圍裙的拉斯穆斯，将最後一摞待洗的碗盤和咖啡杯收拾幹淨。
有時，本傑明想要的，就隻是坐在拉