波士頓幽靈繪畫事件 6
關燈
小
中
大
想達到的目的就是這些。
” “你和阿卡曼先生很熟嗎？” “不熟。
” “那麼是我們學校的哪位讓你來的？” “不錯。
” “能告訴我是誰讓你來的嗎？” “總得讓我保留一點兒秘密吧？” “不行，你一定得先說說是誰叫你來的。
” “是羅拉·斯芬小姐。
” 女秘書失聲笑了起來。
“這麼說我可沒法相信你。
你說你已經知道了一切？真的嗎？” “有些事情越是外人看得越清楚。
” “可你連外人也算不上啊。
” 禦手洗沒有回答。
“你告訴我，我的老闆是什麼時候被殺的？” “九月十四号，下午三點半左右。
” “在哪兒被殺的？” “就在旁邊那座公寓樓，他自己的屋子裡。
” “為什麼有人要殺他？” “這些話咱們邊喝咖啡邊聊吧。
” “你現在就得告訴我。
” “這不可能。
我說的事你總不能否認吧？莫非你能指出我說的哪個情節實際并不存在？” “你讓我舉出事實反駁你？” “對，比如說十四号晚上你還和阿卡曼先生約會過之類的。
” “确實沒有這種事。
不過就算他要約會，約的也是莎莉小姐而不是我。
” “莎莉小姐？她是阿卡曼先生的女友嗎？” “是啊！這可是大家都知道的。
莎莉·哥德曼。
雜志封面上還經常刊登她的相片。
怎麼，你連這都不知道？” “這些事我哪能知道？我一向不關心這類事情，所以才需要問問你。
” “我可以告訴你不少那些捕風捉影的雜志都不刊登的消息，可是你拿這些消息來問我是浪費時間，波士頓城裡的家庭主婦全都能告訴你。
” “抱歉，我還真不認識那些城裡的主婦。
不管怎麼說，從十四号傍晚起，你就一次也沒見過阿卡曼先生吧？” “确實如此。
” “其他人呢？” “誰都沒見過。
” “那怎麼沒人報告警察？” “這個問題我無法回答你。
” “你的處境已經很危險了。
” “你說什麼？” “那些捕風捉影的雜志對這種消息正求之不得。
弗雷德·阿卡曼先生在自己開辦的學校即将開學之際失蹤；據他的年輕戀人哥德曼小姐披露，阿卡曼先生的私人秘書羅拉十分可疑——這真是些好新聞！” “你說的‘年輕戀人哥德曼小姐’，可是一個已經過完四十六歲生日的半老徐娘了。
” “哦……這個……” 禦手洗一時答不上話來。
“OK，我該下班回家了，還有不少事等着我做。
至于我是不是該請你幫助，這得看那些捕風捉影的雜志上哥德曼小姐說我什麼了。
你們也請回去吧。
” “這麼做你一定會後悔的。
” “我看出來了，你其實什麼也不知道。
有什麼理由非得讓我一起喝咖啡？” “你剛才隻告訴了我阿卡曼先生女友的名字和年齡，連那些‘誰都知道的事情’都不肯和我說。
就算我們是第一次見面，你也真不夠意思。
” “那好吧，你先告訴我誰是兇手，我就去跟你們聊一會兒。
要是你說不上來，那隻好拜拜了。
能認識你我很高興，禦手洗先生。
” “這麼說你也承認這是一樁謀殺案了？” “我可沒有這麼說。
我隻是說這種可能性還不能否定，并不是說我已經完全贊同你的主張了。
” “真拿你沒辦法。
好吧，我隻好先告訴你誰是兇手了。
不過，你想知道的話，得有一個條件。
”禦手洗說道。
比利的眼珠已經瞪大了。
女秘書撇了撇嘴角說：“嗬，你居然還能跟我講條件？” “我這是為了挽救你們學校。
”禦手洗說。
“OK，我就聽你說說吧。
你的條件是什麼？” “喝完咖啡後，你得和我們一起去一趟阿卡曼先生的屋子，那裡和這兒不同，大廳裡站着一個大個子保安傑德。
你要不帶我進去，他那個人可不會通融。
” “你的條件就是這個？” “當然還有，喝咖啡的錢總該替我們出吧，你說對嗎，比利？你總能想辦法在學校的辦公經費裡報銷吧？” “OK，我答應你。
那你告訴我兇手是誰？” “此人是個帶日本血統的人士。
” 一聽這話，女秘書臉上的笑容一下子消失了，取而代之的是一種不安，甚至可以說是恐怖的表情。
“他的名字叫中尾。
” 羅拉·斯芬的表情相當難看。
她半張着嘴，起碼有十秒鐘全身就像凍僵了似的一動也不動。
過了一會兒，她才輕輕地張口說道：“夠了，剩下的話我們到咖啡館再聊吧。
” “這不就對了？我們先到那兒等你。
走吧，比利！” 可是比利卻好像也僵住了似的。
” “你和阿卡曼先生很熟嗎？” “不熟。
” “那麼是我們學校的哪位讓你來的？” “不錯。
” “能告訴我是誰讓你來的嗎？” “總得讓我保留一點兒秘密吧？” “不行，你一定得先說說是誰叫你來的。
” “是羅拉·斯芬小姐。
” 女秘書失聲笑了起來。
“這麼說我可沒法相信你。
你說你已經知道了一切？真的嗎？” “有些事情越是外人看得越清楚。
” “可你連外人也算不上啊。
” 禦手洗沒有回答。
“你告訴我，我的老闆是什麼時候被殺的？” “九月十四号，下午三點半左右。
” “在哪兒被殺的？” “就在旁邊那座公寓樓，他自己的屋子裡。
” “為什麼有人要殺他？” “這些話咱們邊喝咖啡邊聊吧。
” “你現在就得告訴我。
” “這不可能。
我說的事你總不能否認吧？莫非你能指出我說的哪個情節實際并不存在？” “你讓我舉出事實反駁你？” “對，比如說十四号晚上你還和阿卡曼先生約會過之類的。
” “确實沒有這種事。
不過就算他要約會，約的也是莎莉小姐而不是我。
” “莎莉小姐？她是阿卡曼先生的女友嗎？” “是啊！這可是大家都知道的。
莎莉·哥德曼。
雜志封面上還經常刊登她的相片。
怎麼，你連這都不知道？” “這些事我哪能知道？我一向不關心這類事情，所以才需要問問你。
” “我可以告訴你不少那些捕風捉影的雜志都不刊登的消息，可是你拿這些消息來問我是浪費時間，波士頓城裡的家庭主婦全都能告訴你。
” “抱歉，我還真不認識那些城裡的主婦。
不管怎麼說，從十四号傍晚起，你就一次也沒見過阿卡曼先生吧？” “确實如此。
” “其他人呢？” “誰都沒見過。
” “那怎麼沒人報告警察？” “這個問題我無法回答你。
” “你的處境已經很危險了。
” “你說什麼？” “那些捕風捉影的雜志對這種消息正求之不得。
弗雷德·阿卡曼先生在自己開辦的學校即将開學之際失蹤；據他的年輕戀人哥德曼小姐披露，阿卡曼先生的私人秘書羅拉十分可疑——這真是些好新聞！” “你說的‘年輕戀人哥德曼小姐’，可是一個已經過完四十六歲生日的半老徐娘了。
” “哦……這個……” 禦手洗一時答不上話來。
“OK，我該下班回家了，還有不少事等着我做。
至于我是不是該請你幫助，這得看那些捕風捉影的雜志上哥德曼小姐說我什麼了。
你們也請回去吧。
” “這麼做你一定會後悔的。
” “我看出來了，你其實什麼也不知道。
有什麼理由非得讓我一起喝咖啡？” “你剛才隻告訴了我阿卡曼先生女友的名字和年齡，連那些‘誰都知道的事情’都不肯和我說。
就算我們是第一次見面，你也真不夠意思。
” “那好吧，你先告訴我誰是兇手，我就去跟你們聊一會兒。
要是你說不上來，那隻好拜拜了。
能認識你我很高興，禦手洗先生。
” “這麼說你也承認這是一樁謀殺案了？” “我可沒有這麼說。
我隻是說這種可能性還不能否定，并不是說我已經完全贊同你的主張了。
” “真拿你沒辦法。
好吧，我隻好先告訴你誰是兇手了。
不過，你想知道的話，得有一個條件。
”禦手洗說道。
比利的眼珠已經瞪大了。
女秘書撇了撇嘴角說：“嗬，你居然還能跟我講條件？” “我這是為了挽救你們學校。
”禦手洗說。
“OK，我就聽你說說吧。
你的條件是什麼？” “喝完咖啡後，你得和我們一起去一趟阿卡曼先生的屋子，那裡和這兒不同，大廳裡站着一個大個子保安傑德。
你要不帶我進去，他那個人可不會通融。
” “你的條件就是這個？” “當然還有，喝咖啡的錢總該替我們出吧，你說對嗎，比利？你總能想辦法在學校的辦公經費裡報銷吧？” “OK，我答應你。
那你告訴我兇手是誰？” “此人是個帶日本血統的人士。
” 一聽這話，女秘書臉上的笑容一下子消失了，取而代之的是一種不安，甚至可以說是恐怖的表情。
“他的名字叫中尾。
” 羅拉·斯芬的表情相當難看。
她半張着嘴，起碼有十秒鐘全身就像凍僵了似的一動也不動。
過了一會兒，她才輕輕地張口說道：“夠了，剩下的話我們到咖啡館再聊吧。
” “這不就對了？我們先到那兒等你。
走吧，比利！” 可是比利卻好像也僵住了似的。