SIVAD SELIM 2
關燈
小
中
大
禦手洗先生的崇拜者，能看懂日文書的人還準備當晚用英語朗誦書裡的故事。
禦手洗先生如果能出席，所有的人一定會非常高興。
希望禦手洗和石岡兩位先生能理解他們的心情。
我聽他說完這些話，開始為如何答複而犯難。
我這個人一向心很軟，聽了幾句好話已經有點兒動心。
對他們的殷切心情我十分理解，但更加難得的是那些外國殘疾學生，他們本來生活得就很艱難，在異國他鄉又語言不通，他們提出這樣的要求令我十分同情，所以我當場就答應了下來。
我告訴他，這場音樂會十分有意義，我也表示最大的支持。
我今天會好好跟禦手洗說說。
雖然知道他每天都很忙，但抽出一個晚上我想還是有可能的。
因為相信能說服他去出席，我就把這件事直接答應下來了。
對方一聽說事情談定了，聲音竟然一下子亮了起來，原來的畏畏縮縮完全不見了，幾乎是在喊着：“太好了，是真的嗎？要是你們能來參加，大夥兒還不知有多高興呢。
這對我們絕對是件榮耀的事！”說着他又把自己家的電話告訴了我，還一個勁地說了不少自己不擅長的感謝話，連着道了好幾次謝，才挂上了電話。
我馬上就到禦手洗的房間前敲了敲門，等他冷冰冰地答應了一聲後，我推門走了進去。
他正呆呆地躺在床上，雙手枕在腦後不知在想着什麼。
他的眼睛緊盯着天花闆，我進來時他連看也不看一眼。
對于他的這副模樣我早就習慣了，所以一點也不往心裡去。
我把剛才電話的内容一字不漏地轉告了他，沒想到他聽完後仍然一言不發，我心裡開始不安起來。
“他們很需要你的幫助。
雖然不是讓你去解決什麼疑難問題，但是這件事缺了你也不行。
我知道你這個人是不會因為學生們付不起出場費而不肯答應吧？” 聽我這麼一說，他那呆滞無神的眼睛轉向了我。
“那當然，我不會因為錢而拒絕他。
” 他邊說邊從床上坐了起來。
“不過我的确沒時間，要是改一天的話或許能想想辦法，但就是平安夜的前一天抽不出空，因為有個重要客人要從美國來。
” 說着他雙腳踩到地面，慢慢伸進了拖鞋。
我焦急地又問了一句，因為我知道他不像在開玩笑。
“來的是什麼重要客人？” 禦手洗站了起來，把頭發用雙手向後攏了攏，然後一臉不耐煩地說道：“對不起，我已經和人家先約好了，而且他隻有那一天有時間，十分遺憾。
” 他邊說邊走出了房間，我也跟在後面出來了。
他從屏風邊拐進廚房，在鍋裡接了水，擱在竈上點上火。
我一直跟着他進了廚房，寸步不離地貼住了他。
“禦手洗，他們可都是些天真無邪的高中生啊！”我對他說，“他們長期以來滿腔熱情地參加志願者活動，而那些美國學生身處語言不通的異國他鄉，加上身有殘疾，生活得很艱難，一天到晚都坐在輪椅上。
那些高中生為了對他們表示關心，才策劃了這個一切自己動手的音樂會。
他們全是沒有任何報酬的，你難道就不能對他們的心意表示一點兒理解嗎？” “這我知道。
喂，你幫忙遞一下，袋裝茶葉我夠不着。
我并不是不願意去出席，而是沒法在他們定下的那一天去。
我真要去的話不但要彈吉他，而且還要發表演說，自己花錢買幾張入場券都是應該的。
但是二十三日這天是早就跟人約好的，看來已經很難再改變了。
” “這件事我可從來沒聽你說過啊。
” “可能吧。
” “你根本沒有提到過。
” “我的日程你哪能全都知道？” “世界上有很多東西是非常重要的，你說對吧？” “這我同意。
但每個人都有自己認為最重要的事，對你來說偶像歌手的唱片最重要，而我最看重的是邊喝茶邊思考問題的時間。
請你能不能别妨礙我？” “你不是親口對我說過，對别人誠心誠意的請求千萬不能拒絕嗎？你說過吧？” “我說過嗎？” “世界上難道還有别的什麼能比得上他們的誠意嗎？你說十二月二十三日這天早就和人約好了，這件事我可從來沒聽你說起過。
” “這麼說，你的好些事情我也沒聽說過。
比如前天你約森真理子吃飯那件事。
這就是我們倆的命運，總是在互相窺探對方中繼續各自的生活，各泡各的茶，各做各的飯。
” “你别把話題岔開了。
那你的意思是要拒絕那些高中生們的邀請了？那些英語研究會的成員都說喜歡讀我們的書，而且都是你的鐵杆支持者啊，連PTA[3]的歐巴桑也很想見你啊！” “
禦手洗先生如果能出席，所有的人一定會非常高興。
希望禦手洗和石岡兩位先生能理解他們的心情。
我聽他說完這些話，開始為如何答複而犯難。
我這個人一向心很軟，聽了幾句好話已經有點兒動心。
對他們的殷切心情我十分理解，但更加難得的是那些外國殘疾學生，他們本來生活得就很艱難，在異國他鄉又語言不通，他們提出這樣的要求令我十分同情，所以我當場就答應了下來。
我告訴他，這場音樂會十分有意義，我也表示最大的支持。
我今天會好好跟禦手洗說說。
雖然知道他每天都很忙，但抽出一個晚上我想還是有可能的。
因為相信能說服他去出席，我就把這件事直接答應下來了。
對方一聽說事情談定了，聲音竟然一下子亮了起來，原來的畏畏縮縮完全不見了，幾乎是在喊着：“太好了，是真的嗎？要是你們能來參加，大夥兒還不知有多高興呢。
這對我們絕對是件榮耀的事！”說着他又把自己家的電話告訴了我，還一個勁地說了不少自己不擅長的感謝話，連着道了好幾次謝，才挂上了電話。
我馬上就到禦手洗的房間前敲了敲門，等他冷冰冰地答應了一聲後，我推門走了進去。
他正呆呆地躺在床上，雙手枕在腦後不知在想着什麼。
他的眼睛緊盯着天花闆，我進來時他連看也不看一眼。
對于他的這副模樣我早就習慣了，所以一點也不往心裡去。
我把剛才電話的内容一字不漏地轉告了他，沒想到他聽完後仍然一言不發，我心裡開始不安起來。
“他們很需要你的幫助。
雖然不是讓你去解決什麼疑難問題，但是這件事缺了你也不行。
我知道你這個人是不會因為學生們付不起出場費而不肯答應吧？” 聽我這麼一說，他那呆滞無神的眼睛轉向了我。
“那當然，我不會因為錢而拒絕他。
” 他邊說邊從床上坐了起來。
“不過我的确沒時間，要是改一天的話或許能想想辦法，但就是平安夜的前一天抽不出空，因為有個重要客人要從美國來。
” 說着他雙腳踩到地面，慢慢伸進了拖鞋。
我焦急地又問了一句，因為我知道他不像在開玩笑。
“來的是什麼重要客人？” 禦手洗站了起來，把頭發用雙手向後攏了攏，然後一臉不耐煩地說道：“對不起，我已經和人家先約好了，而且他隻有那一天有時間，十分遺憾。
” 他邊說邊走出了房間，我也跟在後面出來了。
他從屏風邊拐進廚房，在鍋裡接了水，擱在竈上點上火。
我一直跟着他進了廚房，寸步不離地貼住了他。
“禦手洗，他們可都是些天真無邪的高中生啊！”我對他說，“他們長期以來滿腔熱情地參加志願者活動，而那些美國學生身處語言不通的異國他鄉，加上身有殘疾，生活得很艱難，一天到晚都坐在輪椅上。
那些高中生為了對他們表示關心，才策劃了這個一切自己動手的音樂會。
他們全是沒有任何報酬的，你難道就不能對他們的心意表示一點兒理解嗎？” “這我知道。
喂，你幫忙遞一下，袋裝茶葉我夠不着。
我并不是不願意去出席，而是沒法在他們定下的那一天去。
我真要去的話不但要彈吉他，而且還要發表演說，自己花錢買幾張入場券都是應該的。
但是二十三日這天是早就跟人約好的，看來已經很難再改變了。
” “這件事我可從來沒聽你說過啊。
” “可能吧。
” “你根本沒有提到過。
” “我的日程你哪能全都知道？” “世界上有很多東西是非常重要的，你說對吧？” “這我同意。
但每個人都有自己認為最重要的事，對你來說偶像歌手的唱片最重要，而我最看重的是邊喝茶邊思考問題的時間。
請你能不能别妨礙我？” “你不是親口對我說過，對别人誠心誠意的請求千萬不能拒絕嗎？你說過吧？” “我說過嗎？” “世界上難道還有别的什麼能比得上他們的誠意嗎？你說十二月二十三日這天早就和人約好了，這件事我可從來沒聽你說起過。
” “這麼說，你的好些事情我也沒聽說過。
比如前天你約森真理子吃飯那件事。
這就是我們倆的命運，總是在互相窺探對方中繼續各自的生活，各泡各的茶，各做各的飯。
” “你别把話題岔開了。
那你的意思是要拒絕那些高中生們的邀請了？那些英語研究會的成員都說喜歡讀我們的書，而且都是你的鐵杆支持者啊，連PTA[3]的歐巴桑也很想見你啊！” “