第八章
關燈
小
中
大
集背景資料的能力很有信心。
“歐森，我是布隆維斯特，你方便說話嗎？” “當然。
” “我想找人作個調查。
我們可以付你五天的勞務費，而且調查結束不必寫報告。
當然，你願意的話還是可以用它寫一篇文章，我們會刊登，但主要是調查的部分。
” “好，說吧。
” “這很敏感，除了我你不能和任何人讨論，而且隻能透過熱郵和我聯絡。
你甚至不能提到你正在替《千禧年》調查事情。
” “聽起來很有趣。
你想知道什麼？” “我要你到索格恩斯卡醫院做一份工作場所報告。
我們就把報告簡稱為‘ER’，目的是觀察真實場所與電視劇之間的差異。
我要你到醫院的急診室與加護病房觀察幾天，和醫生、護士、清潔工……總之就是所有的工作人員談談。
問問他們的工作情形，問他們确實都做了些什麼等等。
當然還要拍照。
” “加護病房？”歐森問道。
“沒錯。
我要你把焦點放在針對重傷病人進行後續護理的一一C病房區。
我要知道整個區的規劃格局、有誰在那裡工作，還有他們的長相與背景。
” “除非我記錯了，不然一一C區應該有個病人叫莉絲·莎蘭德。
” 歐森果然不是剛出道的菜鳥。
“那可有趣了。
”布隆維斯特說：“找出她住哪間病房、隔壁住了什麼人、那一區的例行公事為何。
” “我覺得這應該完全不是這則報道的重點。
”歐森說。
“我說過了……我要的隻是你調查的結果。
” 于是他們交換了熱郵信箱。
護士瑪莉安進來的時候，莎蘭德正仰躺在地闆上。
她“咦”了一聲，對患者在加護病房的這類行為是否恰當表達質疑。
但她也承認，這是病人唯一的運動空間。
莎蘭德汗流浃背。
她聽從理療師的建議，花了三十分鐘做舉臂、伸展與仰卧起坐。
其實她每天都有一長串的動作要做，以強化三星期前動過手術的肩膀與臀部肌肉。
她呼吸粗重，隻覺得身體狀況奇慘無比。
雖然很容易疲倦，左肩很緊，而且稍一用力就痛，但确實正在逐漸複原。
手術後不斷折磨她的頭痛已經減緩不少，現在隻偶爾才會發作。
她認為自己已經好了八九成，有可能的話，應該可以大步——或至少一拐一拐地——走出醫院，但實際上卻不然。
首先醫生尚未宣布她痊愈，其次她的房門始終都上鎖，門外走廊上還坐了一個安保公司派來的該死打手看守着。
以她的健康狀況其實可以轉入普通康複病房，但經過反複讨論後，警方與院方一緻同意讓莎蘭德暫時留在十八号病房。
這個房間看守較容易，一天二十四小時都有工作人員在附近走動，而且是位于L型走廊的盡頭。
劄拉千科命案發生後，一一C病房區的人員都提高警覺，加上對莎蘭德的情況十分了解，因此最好不要讓她搬進以新程序運作的新病房。
無論如何，再過幾星期，她在索格恩斯卡的住院生活就要結束。
醫生一旦宣布她可以出院，她就會被送往斯德哥爾摩的克魯努貝裡看守所等候審判。
而決定這個時機的人正是約納森醫師。
哥塞柏加槍擊案發生十天後，約納森醫師才準許警方首度進行正式問訊，依安妮卡之見，這對莎蘭德有利。
隻可惜連安妮卡要見當事人也難如登天，這可就很讨厭了。
經過劄拉千科命案與古爾博企圖自殺等事件的紛擾後，約納森評估了莎蘭德的狀況，并考慮到莎蘭德涉嫌三起兇殺案，還幾乎受到父親的攻擊緻死，想必承受了極大壓力。
他不知道她是否清白，而身為醫生，他對這個答案一點也不感興趣，隻是斷定莎蘭德受到壓力、被槍擊三次，還有一顆子彈射進大腦差點要了她的命。
她高燒不退，又有嚴重的頭痛。
他不敢大意。
無論是不是嫌犯，她畢竟是他的病人，讓她痊愈是他的職責。
于是他填了一張“禁止探視”的表格，這與檢察官的那張禁止令毫無關系。
他開了各種藥方，并囑咐她徹底卧床休息。
但約納森也明白隔離是一種不人道的處罰方式，事實上幾近于刑囚。
不得與任何朋友接觸，誰也高興不起來，所以他決定讓莎蘭德的律師代替朋友的角色。
他和安妮卡進行了一番懇談，解釋說她可以每天和莎蘭德會面一小時，這段時間内她可以和她說話，也可以隻是靜靜坐着陪她，就是不能談論莎蘭德的問題或是即将展開的法律之戰。
“莎蘭德頭部中彈，傷勢非常嚴重。
”他解釋道：“我想她已經脫離險境，但随
“歐森，我是布隆維斯特，你方便說話嗎？” “當然。
” “我想找人作個調查。
我們可以付你五天的勞務費，而且調查結束不必寫報告。
當然，你願意的話還是可以用它寫一篇文章，我們會刊登，但主要是調查的部分。
” “好，說吧。
” “這很敏感，除了我你不能和任何人讨論，而且隻能透過熱郵和我聯絡。
你甚至不能提到你正在替《千禧年》調查事情。
” “聽起來很有趣。
你想知道什麼？” “我要你到索格恩斯卡醫院做一份工作場所報告。
我們就把報告簡稱為‘ER’，目的是觀察真實場所與電視劇之間的差異。
我要你到醫院的急診室與加護病房觀察幾天，和醫生、護士、清潔工……總之就是所有的工作人員談談。
問問他們的工作情形，問他們确實都做了些什麼等等。
當然還要拍照。
” “加護病房？”歐森問道。
“沒錯。
我要你把焦點放在針對重傷病人進行後續護理的一一C病房區。
我要知道整個區的規劃格局、有誰在那裡工作，還有他們的長相與背景。
” “除非我記錯了，不然一一C區應該有個病人叫莉絲·莎蘭德。
” 歐森果然不是剛出道的菜鳥。
“那可有趣了。
”布隆維斯特說：“找出她住哪間病房、隔壁住了什麼人、那一區的例行公事為何。
” “我覺得這應該完全不是這則報道的重點。
”歐森說。
“我說過了……我要的隻是你調查的結果。
” 于是他們交換了熱郵信箱。
護士瑪莉安進來的時候，莎蘭德正仰躺在地闆上。
她“咦”了一聲，對患者在加護病房的這類行為是否恰當表達質疑。
但她也承認，這是病人唯一的運動空間。
莎蘭德汗流浃背。
她聽從理療師的建議，花了三十分鐘做舉臂、伸展與仰卧起坐。
其實她每天都有一長串的動作要做，以強化三星期前動過手術的肩膀與臀部肌肉。
她呼吸粗重，隻覺得身體狀況奇慘無比。
雖然很容易疲倦，左肩很緊，而且稍一用力就痛，但确實正在逐漸複原。
手術後不斷折磨她的頭痛已經減緩不少，現在隻偶爾才會發作。
她認為自己已經好了八九成，有可能的話，應該可以大步——或至少一拐一拐地——走出醫院，但實際上卻不然。
首先醫生尚未宣布她痊愈，其次她的房門始終都上鎖，門外走廊上還坐了一個安保公司派來的該死打手看守着。
以她的健康狀況其實可以轉入普通康複病房，但經過反複讨論後，警方與院方一緻同意讓莎蘭德暫時留在十八号病房。
這個房間看守較容易，一天二十四小時都有工作人員在附近走動，而且是位于L型走廊的盡頭。
劄拉千科命案發生後，一一C病房區的人員都提高警覺，加上對莎蘭德的情況十分了解，因此最好不要讓她搬進以新程序運作的新病房。
無論如何，再過幾星期，她在索格恩斯卡的住院生活就要結束。
醫生一旦宣布她可以出院，她就會被送往斯德哥爾摩的克魯努貝裡看守所等候審判。
而決定這個時機的人正是約納森醫師。
哥塞柏加槍擊案發生十天後，約納森醫師才準許警方首度進行正式問訊，依安妮卡之見，這對莎蘭德有利。
隻可惜連安妮卡要見當事人也難如登天，這可就很讨厭了。
經過劄拉千科命案與古爾博企圖自殺等事件的紛擾後，約納森評估了莎蘭德的狀況，并考慮到莎蘭德涉嫌三起兇殺案，還幾乎受到父親的攻擊緻死，想必承受了極大壓力。
他不知道她是否清白，而身為醫生，他對這個答案一點也不感興趣，隻是斷定莎蘭德受到壓力、被槍擊三次，還有一顆子彈射進大腦差點要了她的命。
她高燒不退，又有嚴重的頭痛。
他不敢大意。
無論是不是嫌犯，她畢竟是他的病人，讓她痊愈是他的職責。
于是他填了一張“禁止探視”的表格，這與檢察官的那張禁止令毫無關系。
他開了各種藥方，并囑咐她徹底卧床休息。
但約納森也明白隔離是一種不人道的處罰方式，事實上幾近于刑囚。
不得與任何朋友接觸，誰也高興不起來，所以他決定讓莎蘭德的律師代替朋友的角色。
他和安妮卡進行了一番懇談，解釋說她可以每天和莎蘭德會面一小時，這段時間内她可以和她說話，也可以隻是靜靜坐着陪她，就是不能談論莎蘭德的問題或是即将展開的法律之戰。
“莎蘭德頭部中彈，傷勢非常嚴重。
”他解釋道：“我想她已經脫離險境，但随
