第一章
關燈
小
中
大
科醫師。
要切入腦部的一切理論知識他都懂，但他壓根不認為自己是個腦部外科醫師。
雖然覺得力有未逮，卻又頓時發現自己或許堪稱幸運。
在清洗雙手、換上手術衣之前，他找來護士妮坎德。
“斯德哥爾摩的卡羅林斯卡醫院有一位來自波士頓的美國醫師，名叫法蘭克·埃利斯，他今晚剛好在歌德堡，就住在精英公園大道飯店，他剛剛發表了一場腦部研究的演說。
他和我交情不錯。
你能不能幫我問一下電話号碼？” 約納森還在等X光結果，妮坎德便拿着精英公園大道飯店的電話回來了。
約納森撥了電話，飯店的夜班櫃台人員堅持不肯這麼晚還吵醒房客，約納森不得不以一些激烈言詞強調情況的嚴重性，電話才終于接通。
“早啊，法蘭克。
”聽到終于有人接電話，約納森随即說道。
“我是約納森。
你想不想來索格恩斯卡幫忙動個腦部手術？” “你在唬弄我嗎？”法蘭克·埃利斯醫生已居住瑞典多年，瑞典話說得很流利（盡管仍帶有美國腔），但每當約納森和他說瑞典話，他總是用母語回答。
“埃利斯，我很遺憾錯過你的演講，但希望你能私下為我授課。
這裡有個年輕女孩頭部中彈，子彈從左耳正上方射入。
我非常需要有人提供意見，除了你我想不出更好的人選。
” “那麼很嚴重啰？”埃利斯坐起來，雙腳跨下床沿，揉了揉眼睛。
“患者二十來歲，隻有射入傷口，沒有射出傷口。
” “她還活着？” “脈搏微弱但規律，呼吸較不規律，血壓一〇〇/七〇。
另外肩膀和臀部也都各中一槍，但這兩處我知道怎麼處理。
” “聽起來有希望。
”埃利斯說。
“有希望？” “如果有人頭部中彈又沒死，就表示還有希望。
” “我明白……埃利斯，你能幫我嗎？” “約納森，我今晚和一群好友聚會，一點才上床，酒精濃度肯定很驚人。
” “作決定、動手術的人還是我，我隻是需要有人來看看我有沒有做錯什麼。
說到評估腦部傷害，就算是醉醺醺的埃利斯教授也比我厲害好幾倍。
” “好吧，我去，但你可是欠我一個人情。
” “我會叫出租車到飯店大廳外等你，司機知道讓你在哪裡下車，妮坎德護士會去接你，為你打點好一切。
” 埃利斯有一頭烏黑頭發，略帶幾根花白，還有傍晚才冒出來的深色胡碴。
他有點像電視劇《急診室的春天》裡的演員。
從那身強健的肌肉可以看出他每星期都會上健身房幾個小時。
他推推眼鏡，搔搔頸背，兩眼凝視着電腦屏幕上傷員莎蘭德腦部的每個角落。
埃利斯很喜歡瑞典的生活。
最初是在七十年代末以交換學者的身份來這裡待了兩年，後來經常往返，直到有一天斯德哥爾摩的卡羅林斯卡醫院提供給他一份固定工作。
當時，他已經聞名國際。
十四年前，他和約納森在斯德哥爾摩一場座談會上相識，發現兩人都是飛蠅釣迷。
他們一直保持聯絡，還相約去過挪威和其他地方釣魚，但卻從未共事過。
“這樣找你來，我很抱歉，可是……” “沒關系。
”埃利斯無所謂地揮揮手。
“隻不過下次釣魚你得請我喝一瓶克拉格摩爾威士忌。
” “好，我很樂意付這樣的代價。
” “幾年前，我在波士頓有個病人——我在《新英格蘭醫學雜志》上寫過這個案例。
那個女孩和你這個病人同樣年紀，當時她正要走進大學校園，忽然有人拿十字弓射她，箭從左眉外緣射入，直接穿透她的頭，從接近頸背正中央的地方穿出。
” “她沒死？” “她來醫院的時候像沒事一樣。
我們割斷箭杆，掃描她的頭部。
箭從她的腦直穿而過，不管怎麼看，她都應該已經死亡，或至少因為受到巨大創傷而陷入昏迷。
” “她狀況如何？” “她始終意識清楚。
當然她确實吓壞了，但完全沒有喪失理性。
她唯一的問題就隻是頭骨裡插了一支箭。
” “結果你怎麼做？” “我呢，拿起鉗子，把箭拔出來，然後包紮傷口。
大概就是這樣。
” “她活下來，還說出事情經過？” “她的情況顯然很嚴重，但事實上她當天就能出院回家。
我很少看到比她更健康的病人。
” 約納森心裡納悶，不知道埃利斯是否在捉弄他。
“不過，”埃利斯繼續說道：“幾年前我在斯德哥爾摩也有一名四十二歲的病人，頭撞到窗台後馬上覺得不舒服，便叫救護車送急診。
我趕到時他已經不省人事。
他隻有一個小腫塊和非常輕微的瘀傷，但始終沒有恢複意識，在加護病房待了九天就去世了。
直到今天我還是不知道他的死因。
解剖報告中寫的是意外導緻腦出血，但對于這樣的判斷，我們沒有人感到滿意，因為出血量微乎其微，又是在一個應該毫無影響的部位。
但偏偏他的肝、腎、心、肺一一失去功能。
我年紀愈大，愈覺得這就像是玩俄羅斯輪盤。
我想我們永遠也研究不出大腦确實的運作情形。
”他說着用筆敲敲屏幕，“你打算怎麼做？” “我還希望你告訴我呢。
” “讓我聽聽你的診斷。
” “好吧，第一，這似乎是小口徑的子彈，從太陽穴射入之後，卡在大腦約四厘米深處，緊貼着側腦室。
那邊有出血。
” “你要從何着手？” “套用你的話，拿起鉗子，将子彈從它穿入的途徑取出。
” “好主意。
我會用你手邊最薄的鉗子。
” “就這麼簡單？” “不然還能怎麼辦？如果把子彈留在裡面，她或許能活到一百歲，也可能有風險，說不定會造成癫痫、偏頭痛等等病症。
我最不建議的做法就是在她腦袋鑽洞引出血水，等一年後傷口都愈合了再動手術。
子彈并不在主要血管附近，所以我會建議你把它夾出來……不過……” “不過什麼？” “子彈我倒是不太擔心，她到現在還活着是個好預兆，表示她也挨得過子彈取出的過程。
真正的問題在這裡。
”他指指屏幕。
“射入傷口四周有大大小小的骨頭碎片，我能看到的至少就有十來片數毫米長的碎片，有些嵌在大腦組織裡。
你一不小心，她就可能喪命。
” “那是不是和數字與數學能力相關的大腦部位？”約納森問道。
埃利斯聳聳肩。
“胡說八道。
我不知道這些特殊的灰色細胞有什麼用。
你隻能盡力。
你來動手術，我會在你後面看着。
” 麥可·布隆維斯特擡頭看看時鐘，淩晨三點剛過。
因為手被铐着，覺得愈來愈不舒服，便稍微閉一下眼。
他實在是累壞了，卻靠腎上腺素支撐着。
他重新睜開眼睛，狠狠地瞪了警察一眼。
托馬斯·鮑爾松巡官臉上露出震驚的
要切入腦部的一切理論知識他都懂，但他壓根不認為自己是個腦部外科醫師。
雖然覺得力有未逮，卻又頓時發現自己或許堪稱幸運。
在清洗雙手、換上手術衣之前，他找來護士妮坎德。
“斯德哥爾摩的卡羅林斯卡醫院有一位來自波士頓的美國醫師，名叫法蘭克·埃利斯，他今晚剛好在歌德堡，就住在精英公園大道飯店，他剛剛發表了一場腦部研究的演說。
他和我交情不錯。
你能不能幫我問一下電話号碼？” 約納森還在等X光結果，妮坎德便拿着精英公園大道飯店的電話回來了。
約納森撥了電話，飯店的夜班櫃台人員堅持不肯這麼晚還吵醒房客，約納森不得不以一些激烈言詞強調情況的嚴重性，電話才終于接通。
“早啊，法蘭克。
”聽到終于有人接電話，約納森随即說道。
“我是約納森。
你想不想來索格恩斯卡幫忙動個腦部手術？” “你在唬弄我嗎？”法蘭克·埃利斯醫生已居住瑞典多年，瑞典話說得很流利（盡管仍帶有美國腔），但每當約納森和他說瑞典話，他總是用母語回答。
“埃利斯，我很遺憾錯過你的演講，但希望你能私下為我授課。
這裡有個年輕女孩頭部中彈，子彈從左耳正上方射入。
我非常需要有人提供意見，除了你我想不出更好的人選。
” “那麼很嚴重啰？”埃利斯坐起來，雙腳跨下床沿，揉了揉眼睛。
“患者二十來歲，隻有射入傷口，沒有射出傷口。
” “她還活着？” “脈搏微弱但規律，呼吸較不規律，血壓一〇〇/七〇。
另外肩膀和臀部也都各中一槍，但這兩處我知道怎麼處理。
” “聽起來有希望。
”埃利斯說。
“有希望？” “如果有人頭部中彈又沒死，就表示還有希望。
” “我明白……埃利斯，你能幫我嗎？” “約納森，我今晚和一群好友聚會，一點才上床，酒精濃度肯定很驚人。
” “作決定、動手術的人還是我，我隻是需要有人來看看我有沒有做錯什麼。
說到評估腦部傷害，就算是醉醺醺的埃利斯教授也比我厲害好幾倍。
” “好吧，我去，但你可是欠我一個人情。
” “我會叫出租車到飯店大廳外等你，司機知道讓你在哪裡下車，妮坎德護士會去接你，為你打點好一切。
” 埃利斯有一頭烏黑頭發，略帶幾根花白，還有傍晚才冒出來的深色胡碴。
他有點像電視劇《急診室的春天》裡的演員。
從那身強健的肌肉可以看出他每星期都會上健身房幾個小時。
他推推眼鏡，搔搔頸背，兩眼凝視着電腦屏幕上傷員莎蘭德腦部的每個角落。
埃利斯很喜歡瑞典的生活。
最初是在七十年代末以交換學者的身份來這裡待了兩年，後來經常往返，直到有一天斯德哥爾摩的卡羅林斯卡醫院提供給他一份固定工作。
當時，他已經聞名國際。
十四年前，他和約納森在斯德哥爾摩一場座談會上相識，發現兩人都是飛蠅釣迷。
他們一直保持聯絡，還相約去過挪威和其他地方釣魚，但卻從未共事過。
“這樣找你來，我很抱歉，可是……” “沒關系。
”埃利斯無所謂地揮揮手。
“隻不過下次釣魚你得請我喝一瓶克拉格摩爾威士忌。
” “好，我很樂意付這樣的代價。
” “幾年前，我在波士頓有個病人——我在《新英格蘭醫學雜志》上寫過這個案例。
那個女孩和你這個病人同樣年紀，當時她正要走進大學校園，忽然有人拿十字弓射她，箭從左眉外緣射入，直接穿透她的頭，從接近頸背正中央的地方穿出。
” “她沒死？” “她來醫院的時候像沒事一樣。
我們割斷箭杆，掃描她的頭部。
箭從她的腦直穿而過，不管怎麼看，她都應該已經死亡，或至少因為受到巨大創傷而陷入昏迷。
” “她狀況如何？” “她始終意識清楚。
當然她确實吓壞了，但完全沒有喪失理性。
她唯一的問題就隻是頭骨裡插了一支箭。
” “結果你怎麼做？” “我呢，拿起鉗子，把箭拔出來，然後包紮傷口。
大概就是這樣。
” “她活下來，還說出事情經過？” “她的情況顯然很嚴重，但事實上她當天就能出院回家。
我很少看到比她更健康的病人。
” 約納森心裡納悶，不知道埃利斯是否在捉弄他。
“不過，”埃利斯繼續說道：“幾年前我在斯德哥爾摩也有一名四十二歲的病人，頭撞到窗台後馬上覺得不舒服，便叫救護車送急診。
我趕到時他已經不省人事。
他隻有一個小腫塊和非常輕微的瘀傷，但始終沒有恢複意識，在加護病房待了九天就去世了。
直到今天我還是不知道他的死因。
解剖報告中寫的是意外導緻腦出血，但對于這樣的判斷，我們沒有人感到滿意，因為出血量微乎其微，又是在一個應該毫無影響的部位。
但偏偏他的肝、腎、心、肺一一失去功能。
我年紀愈大，愈覺得這就像是玩俄羅斯輪盤。
我想我們永遠也研究不出大腦确實的運作情形。
”他說着用筆敲敲屏幕，“你打算怎麼做？” “我還希望你告訴我呢。
” “讓我聽聽你的診斷。
” “好吧，第一，這似乎是小口徑的子彈，從太陽穴射入之後，卡在大腦約四厘米深處，緊貼着側腦室。
那邊有出血。
” “你要從何着手？” “套用你的話，拿起鉗子，将子彈從它穿入的途徑取出。
” “好主意。
我會用你手邊最薄的鉗子。
” “就這麼簡單？” “不然還能怎麼辦？如果把子彈留在裡面，她或許能活到一百歲，也可能有風險，說不定會造成癫痫、偏頭痛等等病症。
我最不建議的做法就是在她腦袋鑽洞引出血水，等一年後傷口都愈合了再動手術。
子彈并不在主要血管附近，所以我會建議你把它夾出來……不過……” “不過什麼？” “子彈我倒是不太擔心，她到現在還活着是個好預兆，表示她也挨得過子彈取出的過程。
真正的問題在這裡。
”他指指屏幕。
“射入傷口四周有大大小小的骨頭碎片，我能看到的至少就有十來片數毫米長的碎片，有些嵌在大腦組織裡。
你一不小心，她就可能喪命。
” “那是不是和數字與數學能力相關的大腦部位？”約納森問道。
埃利斯聳聳肩。
“胡說八道。
我不知道這些特殊的灰色細胞有什麼用。
你隻能盡力。
你來動手術，我會在你後面看着。
” 麥可·布隆維斯特擡頭看看時鐘，淩晨三點剛過。
因為手被铐着，覺得愈來愈不舒服，便稍微閉一下眼。
他實在是累壞了，卻靠腎上腺素支撐着。
他重新睜開眼睛，狠狠地瞪了警察一眼。
托馬斯·鮑爾松巡官臉上露出震驚的
