第十九章 和平會議
關燈
小
中
大
晚上九點半，當我和諾南按照約定抵達威爾森家時，參加和平會議的其他代表都已經到場了。
每個人都沖我們點了點頭，問候到此為止。
芬蘭佬皮特是唯一我沒見過的人。
這個私酒販子是個五十歲、骨架粗壯的秃子，額頭窄小，下巴寬大——而且很厚實，肌肉凸顯。
我們圍坐在威爾森的書桌旁。
老伊萊休坐在桌首。
緊貼粉紅色圓腦袋的短發在燈光下閃着銀光，白色粗眉下的藍色圓眼睛冷酷而霸道，嘴唇和下巴形成兩條平行線。
坐在他右邊的是芬蘭佬皮特，黑色的小眼睛一動不動地環視衆人。
雷諾·斯塔基坐在私酒販子旁邊，土黃色的馬臉和他的眼睛一樣呆滞。
馬克斯·塔勒爾斜靠在威爾森左邊的椅子上。
小賭徒穿着精心熨平的褲子，雙腿漫不經心地交叉，緊閉的嘴角叼着一根煙。
我坐在塔勒爾旁邊，諾南坐在我另一邊。
伊萊休·威爾森宣布會議開始。
他說事情不能再像現在這麼發展下去了。
我們都是明事理、講道理的成年人，知道這世上不可能有人能事事照自己的意思辦，不管他是誰。
有時不得不妥協。
想得到你想要的，就必須付出别人想要的。
他說他确定今天聚在這裡的人幾乎都想馬上停止這場瘋狂的殺戮；他還說他相信經過一小時開誠布公的讨論，事情就都可以解決了，不需要把博生市變成屠宰場。
不錯的演說。
接着是一段時間的沉默。
塔勒爾看着我旁邊的諾南，似乎指望他說點兒什麼。
其他人也跟從他的舉動，都看着警察局局長。
諾南的臉漲得通紅，啞着嗓子說：“低語者，我會忘掉你殺了蒂姆。
”他站起來，伸出一隻結實的手，“握手言和吧。
” 塔勒爾的薄嘴唇彎出一個邪惡的笑容。
“你那個渾蛋弟弟本來就該殺，不過不是我殺的。
”他壓低嗓門冷冷地說。
局長的臉色從紅變紫。
我大聲說：“等等，諾南，我們不能這樣。
除非每個人都既往不咎，否則情況會比現在更糟。
是麥克斯溫殺了蒂姆，你知道的。
” 他目瞪口呆地看着我，張着嘴說不出話來，不明白我在說什麼。
我看看其他人，擺出一副極其善良的樣子，問：“這件事就這麼解決了，不
每個人都沖我們點了點頭，問候到此為止。
芬蘭佬皮特是唯一我沒見過的人。
這個私酒販子是個五十歲、骨架粗壯的秃子，額頭窄小，下巴寬大——而且很厚實，肌肉凸顯。
我們圍坐在威爾森的書桌旁。
老伊萊休坐在桌首。
緊貼粉紅色圓腦袋的短發在燈光下閃着銀光，白色粗眉下的藍色圓眼睛冷酷而霸道，嘴唇和下巴形成兩條平行線。
坐在他右邊的是芬蘭佬皮特，黑色的小眼睛一動不動地環視衆人。
雷諾·斯塔基坐在私酒販子旁邊，土黃色的馬臉和他的眼睛一樣呆滞。
馬克斯·塔勒爾斜靠在威爾森左邊的椅子上。
小賭徒穿着精心熨平的褲子，雙腿漫不經心地交叉，緊閉的嘴角叼着一根煙。
我坐在塔勒爾旁邊，諾南坐在我另一邊。
伊萊休·威爾森宣布會議開始。
他說事情不能再像現在這麼發展下去了。
我們都是明事理、講道理的成年人，知道這世上不可能有人能事事照自己的意思辦，不管他是誰。
有時不得不妥協。
想得到你想要的，就必須付出别人想要的。
他說他确定今天聚在這裡的人幾乎都想馬上停止這場瘋狂的殺戮；他還說他相信經過一小時開誠布公的讨論，事情就都可以解決了，不需要把博生市變成屠宰場。
不錯的演說。
接着是一段時間的沉默。
塔勒爾看着我旁邊的諾南，似乎指望他說點兒什麼。
其他人也跟從他的舉動，都看着警察局局長。
諾南的臉漲得通紅，啞着嗓子說：“低語者，我會忘掉你殺了蒂姆。
”他站起來，伸出一隻結實的手，“握手言和吧。
” 塔勒爾的薄嘴唇彎出一個邪惡的笑容。
“你那個渾蛋弟弟本來就該殺，不過不是我殺的。
”他壓低嗓門冷冷地說。
局長的臉色從紅變紫。
我大聲說：“等等，諾南，我們不能這樣。
除非每個人都既往不咎，否則情況會比現在更糟。
是麥克斯溫殺了蒂姆，你知道的。
” 他目瞪口呆地看着我，張着嘴說不出話來，不明白我在說什麼。
我看看其他人，擺出一副極其善良的樣子，問：“這件事就這麼解決了，不
