第十四章 馬克斯
關燈
小
中
大
低語者被捕的消息傳得很快。
當諾南、他帶去的幾名手下和我帶着賭徒和蘇醒過來的傑裡回到市政廳時，現場至少有一百多人圍觀。
這幫人看起來都不怎麼高興。
諾南的手下——一群衣衫破爛的混混——臉色蒼白，緊張地四處走動。
但諾南依舊是密西西比西部最意氣風發的人，盡管在對低語者嚴刑逼供方面運氣不佳，卻絲毫不影響他的好心情。
不管他們用什麼招數，低語者都絕不屈服。
他說除了他的律師，他不會對任何人開口，絲毫不示弱。
雖然諾南無比憎恨這名賭徒，卻并沒有把他扔進監獄，也沒有把他交給“拆骨隊”處理。
低語者殺了局長的弟弟，局長對他恨之入骨，但低語者畢竟是毒鎮有些分量的人物，不好随便對他動粗。
諾南終于厭煩了和他的囚犯玩遊戲，把他送上去藏了起來——牢房在市政廳的頂樓。
我又點燃一根局長的雪茄，仔細閱讀他從住院的女人那裡得來的證詞，上面寫的我都已經從黛娜和麥克斯溫那裡知道了。
局長希望我去他家吃晚飯，我撒了個謊推辭了，假裝我的手腕——現在纏着繃帶——令我心神不甯。
其實隻是一點燒傷。
我們正談論這件事的時候，兩名便衣帶進來一個紅臉小子，正是站在低語者後面替他挨了我的子彈的那個。
子彈打斷了他的一根肋骨，趁我們都忙着的時候他從後門溜走了。
諾南的手下在一家診所裡逮住了他，但局長沒能從他身上榨出半點消息，隻好把他送去醫院。
我站起來，準備離開。
“這回多虧了布蘭德給我通風報信，因此，希望别把她和羅爾夫扯進來。
” 局長再次握住我的左手——這是過去這兩個小時裡的第五或者第六次了。
“如果你隻希望好好照顧她，絕對沒有問題。
”他向我保證，“不過你可以告訴她，如果她能在逮捕那個渾蛋方面幫一把手，往後不管她要什麼，隻要開口就行了。
” 我說我會轉告的，然後回到旅館，一心隻想着那張整潔雪白的床。
不過此時将近八點了，該關照一下我的胃。
于是我走進旅館的餐廳解決這件事。
我點着雪茄，看到大廳裡
當諾南、他帶去的幾名手下和我帶着賭徒和蘇醒過來的傑裡回到市政廳時，現場至少有一百多人圍觀。
這幫人看起來都不怎麼高興。
諾南的手下——一群衣衫破爛的混混——臉色蒼白，緊張地四處走動。
但諾南依舊是密西西比西部最意氣風發的人，盡管在對低語者嚴刑逼供方面運氣不佳，卻絲毫不影響他的好心情。
不管他們用什麼招數，低語者都絕不屈服。
他說除了他的律師，他不會對任何人開口，絲毫不示弱。
雖然諾南無比憎恨這名賭徒，卻并沒有把他扔進監獄，也沒有把他交給“拆骨隊”處理。
低語者殺了局長的弟弟，局長對他恨之入骨，但低語者畢竟是毒鎮有些分量的人物，不好随便對他動粗。
諾南終于厭煩了和他的囚犯玩遊戲，把他送上去藏了起來——牢房在市政廳的頂樓。
我又點燃一根局長的雪茄，仔細閱讀他從住院的女人那裡得來的證詞，上面寫的我都已經從黛娜和麥克斯溫那裡知道了。
局長希望我去他家吃晚飯，我撒了個謊推辭了，假裝我的手腕——現在纏着繃帶——令我心神不甯。
其實隻是一點燒傷。
我們正談論這件事的時候，兩名便衣帶進來一個紅臉小子，正是站在低語者後面替他挨了我的子彈的那個。
子彈打斷了他的一根肋骨，趁我們都忙着的時候他從後門溜走了。
諾南的手下在一家診所裡逮住了他，但局長沒能從他身上榨出半點消息，隻好把他送去醫院。
我站起來，準備離開。
“這回多虧了布蘭德給我通風報信，因此，希望别把她和羅爾夫扯進來。
” 局長再次握住我的左手——這是過去這兩個小時裡的第五或者第六次了。
“如果你隻希望好好照顧她，絕對沒有問題。
”他向我保證，“不過你可以告訴她，如果她能在逮捕那個渾蛋方面幫一把手，往後不管她要什麼，隻要開口就行了。
” 我說我會轉告的，然後回到旅館，一心隻想着那張整潔雪白的床。
不過此時将近八點了，該關照一下我的胃。
于是我走進旅館的餐廳解決這件事。
我點着雪茄，看到大廳裡
