第十三章 兩百元零一角
關燈
小
中
大
把槍。
那個瘦骨嶙峋，曾出現在國王街的金發小子緊貼在他身後。
黛娜·布蘭德從沙發上站起來，背對着塔勒爾，面朝我，聲音因滿含憤怒而沙啞。
“這和我無關。
是他自己來的，為之前說過的話道歉，告訴我把諾南交給你可以賺很多錢。
整件事就是個圈套，我上當了。
我對天發誓，我跟你談的時候他應該在樓上等着，其他人我就不知道了。
我沒有——” 傑裡語調平靜、慢吞吞地說：“如果我給她下面來一槍，她就肯定會坐下，并且閉嘴……對嗎？” 我看不見低語者，因為那女郎擋在我們中間。
但我能聽到他的聲音：“還不是時候。
丹呢？” 金發瘦小子說：“躺在樓上浴室的地闆上，我不得不把他打昏。
” 黛娜·布蘭德轉過身，面對着塔勒爾。
絲襪的接縫在她豐滿的腿肚子上蜿蜒。
她說：“馬克斯·塔勒爾，你這個肮髒的小——” 他壓低嗓子，十分認真地說：“閉嘴！别擋路！” 讓我異常驚訝的是，她居然兩樣都照做了，并且安靜地聽他對我說話。
“你和諾南想把他弟弟的死強加在我頭上，是嗎？” “不是強加，那是事實。
” 他沖我彎起薄嘴唇，說：“你跟他一樣不老實。
” 我說：“你心裡比我更清楚。
他想陷害你時，我站在你這邊幫過你。
這次他有正當的理由逮捕你。
” 黛娜·布蘭德再次發作，站在房間中央揮舞着手臂大呼小叫：“滾出去！你們全都給我滾出去！我他媽的幹嗎管你們的閑事？滾！” 打昏羅爾夫的金發小子擠過傑裡，笑着走進房間，抓住女郎一隻揮舞着的手臂，彎到她的背後。
她轉過身，另一隻手握拳猛捶在他的肚子上。
非常值得稱贊的一拳——堪比男人。
金發小子不得不松開抓着她的手，還往後退了兩步。
小夥子深吸一口氣，從屁股後面抽出一把包着皮的短棍，接着又往前踏出一步。
他臉上的笑容已經消失了。
傑裡大笑，僅剩的短下巴也不見了。
塔勒爾壓低嗓子厲聲喝道：“住手！” 小夥子沒聽見，他正沖着女郎咆哮。
她看着他，表情僵硬得像一枚銀币。
她站着不動，身體的大部分重量放在左腳上。
我猜金發小子會趁靠近時把她踢倒。
那個瘦骨嶙峋，曾出現在國王街的金發小子緊貼在他身後。
黛娜·布蘭德從沙發上站起來，背對着塔勒爾，面朝我，聲音因滿含憤怒而沙啞。
“這和我無關。
是他自己來的，為之前說過的話道歉，告訴我把諾南交給你可以賺很多錢。
整件事就是個圈套，我上當了。
我對天發誓，我跟你談的時候他應該在樓上等着，其他人我就不知道了。
我沒有——” 傑裡語調平靜、慢吞吞地說：“如果我給她下面來一槍，她就肯定會坐下，并且閉嘴……對嗎？” 我看不見低語者，因為那女郎擋在我們中間。
但我能聽到他的聲音：“還不是時候。
丹呢？” 金發瘦小子說：“躺在樓上浴室的地闆上，我不得不把他打昏。
” 黛娜·布蘭德轉過身，面對着塔勒爾。
絲襪的接縫在她豐滿的腿肚子上蜿蜒。
她說：“馬克斯·塔勒爾，你這個肮髒的小——” 他壓低嗓子，十分認真地說：“閉嘴！别擋路！” 讓我異常驚訝的是，她居然兩樣都照做了，并且安靜地聽他對我說話。
“你和諾南想把他弟弟的死強加在我頭上，是嗎？” “不是強加，那是事實。
” 他沖我彎起薄嘴唇，說：“你跟他一樣不老實。
” 我說：“你心裡比我更清楚。
他想陷害你時，我站在你這邊幫過你。
這次他有正當的理由逮捕你。
” 黛娜·布蘭德再次發作，站在房間中央揮舞着手臂大呼小叫：“滾出去！你們全都給我滾出去！我他媽的幹嗎管你們的閑事？滾！” 打昏羅爾夫的金發小子擠過傑裡，笑着走進房間，抓住女郎一隻揮舞着的手臂，彎到她的背後。
她轉過身，另一隻手握拳猛捶在他的肚子上。
非常值得稱贊的一拳——堪比男人。
金發小子不得不松開抓着她的手，還往後退了兩步。
小夥子深吸一口氣，從屁股後面抽出一把包着皮的短棍，接着又往前踏出一步。
他臉上的笑容已經消失了。
傑裡大笑，僅剩的短下巴也不見了。
塔勒爾壓低嗓子厲聲喝道：“住手！” 小夥子沒聽見，他正沖着女郎咆哮。
她看着他，表情僵硬得像一枚銀币。
她站着不動，身體的大部分重量放在左腳上。
我猜金發小子會趁靠近時把她踢倒。
