第十章 追擊犯罪：男女皆可
關燈
小
中
大
紳士——雖然有點兒小肺病——卻要和我這種龌龊至極的人來往。
” “那還可以補救。
”他緩緩說道，站起身。
鴉片酊已經侵蝕了他的大腦。
黛娜·布蘭德從椅子上跳起來，跑到桌邊。
他看着她，被毒品麻醉的雙眼空無一物。
她把臉湊到他面前，問：“所以，現在的我對你而言太過龌龊了，是嗎？” 他心平氣和地說：“我的意思是，如果你為了這個家夥而背叛你的朋友，那就是龌龊至極。
非常龌龊。
” 她抓住他一邊枯瘦的手腕，使勁扭轉直到他跪下，另一隻手扇他面頰深凹的臉，一邊六下，打得他的頭左右亂晃。
他大可以舉起另一隻手臂保護臉，卻沒有那麼做。
她放開他的手腕，背對着他，伸手去拿杜松子酒和蘇打水。
她在笑，我不喜歡這個笑容。
他站起來，眨着眼，手腕被抓的地方通紅，臉上有淤青。
他穩住身子站直，面無表情地看着我。
他一手伸進外套裡面，掏出一把黑色自動手槍，瞄準我，臉上的表情和空洞的眼神都沒有絲毫改變。
但他抖得太厲害了，速度不夠也沒有準頭。
我及時朝他扔去一個玻璃杯，杯子打中他的肩膀，子彈從我頭頂飛過。
我在他開第二槍之前跳了過去——跳向他——近到足以打落他的槍。
第二發子彈打進了地闆。
我給了他下巴一拳，他倒向一邊，躺在地上。
我轉過身。
黛娜·布蘭德正準備用蘇打水瓶砸我的頭，那個玻璃虹吸壺足夠打出我的腦漿。
“别！”我大喊。
“你不該對他下手那麼重！”她咆哮道。
“可惜已經做了。
你最好把他扶起來。
” 她放下虹吸壺，我幫她把羅爾夫扶進卧室。
等他的眼睛能動了，我留下她完成後續工作，自己則走回飯廳。
十五分鐘後，她來了。
“他沒事了，”她說，“但你大可不必那麼過分。
” “沒錯，可我那是為他好。
知道他為什麼要殺我嗎？” “這樣我就無法把馬克斯出賣給誰了？” “不是，因為我看到你把他打得無法還手。
” “我不明白，”她說，“我才是動手的人。
” “他愛你。
這不是你第一次動手了，他表現得好像知道對你
” “那還可以補救。
”他緩緩說道，站起身。
鴉片酊已經侵蝕了他的大腦。
黛娜·布蘭德從椅子上跳起來，跑到桌邊。
他看着她，被毒品麻醉的雙眼空無一物。
她把臉湊到他面前，問：“所以，現在的我對你而言太過龌龊了，是嗎？” 他心平氣和地說：“我的意思是，如果你為了這個家夥而背叛你的朋友，那就是龌龊至極。
非常龌龊。
” 她抓住他一邊枯瘦的手腕，使勁扭轉直到他跪下，另一隻手扇他面頰深凹的臉，一邊六下，打得他的頭左右亂晃。
他大可以舉起另一隻手臂保護臉，卻沒有那麼做。
她放開他的手腕，背對着他，伸手去拿杜松子酒和蘇打水。
她在笑，我不喜歡這個笑容。
他站起來，眨着眼，手腕被抓的地方通紅，臉上有淤青。
他穩住身子站直，面無表情地看着我。
他一手伸進外套裡面，掏出一把黑色自動手槍，瞄準我，臉上的表情和空洞的眼神都沒有絲毫改變。
但他抖得太厲害了，速度不夠也沒有準頭。
我及時朝他扔去一個玻璃杯，杯子打中他的肩膀，子彈從我頭頂飛過。
我在他開第二槍之前跳了過去——跳向他——近到足以打落他的槍。
第二發子彈打進了地闆。
我給了他下巴一拳，他倒向一邊，躺在地上。
我轉過身。
黛娜·布蘭德正準備用蘇打水瓶砸我的頭，那個玻璃虹吸壺足夠打出我的腦漿。
“别！”我大喊。
“你不該對他下手那麼重！”她咆哮道。
“可惜已經做了。
你最好把他扶起來。
” 她放下虹吸壺，我幫她把羅爾夫扶進卧室。
等他的眼睛能動了，我留下她完成後續工作，自己則走回飯廳。
十五分鐘後，她來了。
“他沒事了，”她說，“但你大可不必那麼過分。
” “沒錯，可我那是為他好。
知道他為什麼要殺我嗎？” “這樣我就無法把馬克斯出賣給誰了？” “不是，因為我看到你把他打得無法還手。
” “我不明白，”她說，“我才是動手的人。
” “他愛你。
這不是你第一次動手了，他表現得好像知道對你
