備注

緻

    喬恩·庫克，

    他也看到了它們。

    本小說中提到的法國鄉村和現實生活相符，但所涉及的人物純屬虛構，與現實中任何活着或死去的人物都絕無雷同。村長的故事及村長本人均無曆史依據。

    伊恩·麥克尤恩

    在這些時候——不妨這麼說吧——我不知道自己想要什麼；也許，我不想要我已知的東西，而想要未知的事物。

    ———馬爾西利奧·費奇諾①，

    摘自緻喬萬尼·卡瓦爾坎蒂②的信，1475年