第13章 到達世界之巅
關燈
小
中
大
我從來不覺得美國那些大型百貨商店有什麼吸引力。
像沃爾瑪、百思買和家得寶之類的地方我都隻在萬不得已時才會光顧。
在這趟獨自跨越美國之旅中，我發現這樣的超市幾乎随處可見，無論是小城市的市中心，大城市的角落，還是在高速公路旁或摩天大樓之間，到處都是。
但我仍然不喜歡這樣的地方，可能買東西确實很方便，品種也很齊全，但卻總是缺乏人跟人之間獨有的親近感。
當艾德和摩奇把我放在金曼的凱馬特時，我看見太陽正從一家大型百貨商店的房頂上落下去，停車場上逐漸變得清涼，上夜班的人們刷卡上崗……突然之間，我感覺這一幕非常溫馨、非常美好。
或許是因為快到洛杉矶了，讓我有些激動，也可能是因為我已經在不知不覺間養成了一種新的看世界的方式。
金曼無疑是我到過的最小的城市——沒有房子，隻有一排又一排的大樹和大片的空地。
在這種地方能找到願意幫我的人嗎？我開始懷疑。
就在這時，我身後突然傳來消防車的聲音。
車子停在我身後，一個大塊頭跳下來，跟我打招呼。
這一切好像都是上帝安排好的，他總是在關鍵時刻派來一些不僅願意幫我，而且感覺非幫我不可的人。
“晚上好！”我跟着他走向凱馬特，“嘿，你能讓一位英國朋友在你家過一夜嗎？”我問。
“哦，額，我們可不是慈善機構。
” 我看了看他的另一位朋友，他臉上半是好奇半是同情。
“哦，别把這件事當慈善，我覺得它應該是善意，我就是靠着它從時代廣場來到這裡的。
” 他們彼此對視了一眼。
“哦，蘭迪？”大塊頭問同事，同事聳了聳肩膀，表示同意。
“好吧，咱們給隊長打個電話。
” 要想留我在消防隊過夜，首先必須征得隊長的同意。
他從口袋裡掏出手機，撥通了電話。
“嘿，隊長，這兒有個人，英國人，想找個地方過夜。
你看……” “讓他跟我說話！”電話那邊說道。
“給你，想辦法說服他吧！” “哈喽，先生，隊長先生！” “你要什麼？” “我确實需要找個地方過夜！” “你不是開玩笑吧？” “沒有，沒有。
我很不善于開玩笑。
我确實需要幫助。
” “你哪兒來的？” “倫敦。
” “我怎麼知道你不是在撒謊？” 我突然大笑起來：“我有很多故事可以告訴你，一般人可編不出來。
咱們可以見見面，我跟你講講我的經曆。
我一直在到處旅行，幫我一下吧，我會給你們好好宣傳宣傳的。
” 他停頓了一下：“好吧，過來！”但我仍然能聽得出來，我并沒有說服他。
我把手機還給消防員，他好像覺得我這個人很奇怪。
15分鐘後，我們開進了消防隊的大門。
消防隊員們看上去都很友好，很帥氣。
他們好像很喜歡我的英國口音，不停地問這問那，同時還大笑着用力拍我的肩膀——我胳膊都快被拍脫臼了。
很快，隊長來了。
“萊奧，說說你的故事，讓我相信你不是個瘋子或者流浪漢。
說細節！” “是！”我敬禮道，周圍一片沉默，這讓我感到很尴尬，“不好意思，開個玩笑！” 然後我大談自己的經曆，辛蒙納的故事，印第安納波利斯的毒販，會功夫的牧師，吉恩的故事……我還談到了可憐的瑞克一家，沒有醫療保險，胳膊又脫臼了；還有朱莉，那個連想都沒想就把家裡鑰匙給我的芝加哥女孩；還有蓋洛普之夜，那扇血迹斑斑的門。
當然，我沒有說起凱瑟琳，我準備把這個故事留給自己。
“哦，聽起來不可思議！”隊長總結道。
“确實如此！” “我跟你說，萊奧，我們都是一家人。
我們會彼此照顧對方，你應該能夠感覺到。
我們也想成為你這個故事中的一部分。
”他回頭看了看周圍的隊員們，“兄弟們，你們覺得怎樣？要留萊奧過一晚嗎？” 大家一緻同意。
又是一通兒拍肩膀，就這麼定了！ 消防隊員們都是好兄弟，我能感受到他們之間的那種兄弟之情——我一路上都能感受到這種感情，要是沒有它，我就不可能完成自己的獨自之旅。
想想看，消防隊員們之所以能在關鍵時刻做出犧牲，可能正是因為這種同志般的情意。
大家願意為了更高的利益舍棄自己，這也正是真正意義上的人與人之間的連接。
蘭迪走過來指着一個角落告訴我：“那個是你的房間，随便用……”然後他轉過身，指着另一個地方跟我說：“你看，我們給你準備了一件小禮物。
”然後他笑了笑，關門走了。
他們在房間角落給我安排了一張小床，旁邊還有一個可以上鎖的櫃子，牆上用圖釘釘了張挂曆——這應該就是蘭迪所說的“小禮物”。
我仔細一看，原來是消防隊員的合影，隻不過每個人的頭像都被描得一塌糊塗。
一夜安眠。
第二天一大早，我聽到有人敲門，打開一看，原來是蘭迪給我送早餐來了：一杯咖啡，還有餅幹。
“哦，要是喜歡的話，你可以拿走。
”他指着挂曆笑道，“就當紀念品吧。
”我一把抓過挂曆，把它塞到背包裡。
“我猜猜啊：拉斯維加斯？” “沒錯！你要去那兒嗎？” “哥們兒，這兒所有人都是去拉斯維加斯的，也沒其他地方可去！” 就這樣，我跳進一個叫拉瑞的人的車子，離開了金曼。
消防隊的朋友們告訴我，隻要走到高速公路旁邊，把手一揮，很快就能搭個便車。
當然，這麼做是違法的，但是在金曼，超過一半人都是搭車上下班的。
“金曼是一座非常友好的小鎮。
”确實如此。
“很多車都是去‘罪惡之城’的。
”拉瑞說，“大家都去那兒過周末。
” “你赢過嗎？” “我？”拉瑞大笑道，“哦，不。
我從來不賭。
我去那兒是為了吃自助餐。
” 哦，自助餐。
當然。
像沃爾瑪、百思買和家得寶之類的地方我都隻在萬不得已時才會光顧。
在這趟獨自跨越美國之旅中，我發現這樣的超市幾乎随處可見，無論是小城市的市中心，大城市的角落，還是在高速公路旁或摩天大樓之間，到處都是。
但我仍然不喜歡這樣的地方，可能買東西确實很方便，品種也很齊全，但卻總是缺乏人跟人之間獨有的親近感。
當艾德和摩奇把我放在金曼的凱馬特時，我看見太陽正從一家大型百貨商店的房頂上落下去，停車場上逐漸變得清涼，上夜班的人們刷卡上崗……突然之間，我感覺這一幕非常溫馨、非常美好。
或許是因為快到洛杉矶了，讓我有些激動，也可能是因為我已經在不知不覺間養成了一種新的看世界的方式。
金曼無疑是我到過的最小的城市——沒有房子，隻有一排又一排的大樹和大片的空地。
在這種地方能找到願意幫我的人嗎？我開始懷疑。
就在這時，我身後突然傳來消防車的聲音。
車子停在我身後，一個大塊頭跳下來，跟我打招呼。
這一切好像都是上帝安排好的，他總是在關鍵時刻派來一些不僅願意幫我，而且感覺非幫我不可的人。
“晚上好！”我跟着他走向凱馬特，“嘿，你能讓一位英國朋友在你家過一夜嗎？”我問。
“哦，額，我們可不是慈善機構。
” 我看了看他的另一位朋友，他臉上半是好奇半是同情。
“哦，别把這件事當慈善，我覺得它應該是善意，我就是靠着它從時代廣場來到這裡的。
” 他們彼此對視了一眼。
“哦，蘭迪？”大塊頭問同事，同事聳了聳肩膀，表示同意。
“好吧，咱們給隊長打個電話。
” 要想留我在消防隊過夜，首先必須征得隊長的同意。
他從口袋裡掏出手機，撥通了電話。
“嘿，隊長，這兒有個人，英國人，想找個地方過夜。
你看……” “讓他跟我說話！”電話那邊說道。
“給你，想辦法說服他吧！” “哈喽，先生，隊長先生！” “你要什麼？” “我确實需要找個地方過夜！” “你不是開玩笑吧？” “沒有，沒有。
我很不善于開玩笑。
我确實需要幫助。
” “你哪兒來的？” “倫敦。
” “我怎麼知道你不是在撒謊？” 我突然大笑起來：“我有很多故事可以告訴你，一般人可編不出來。
咱們可以見見面，我跟你講講我的經曆。
我一直在到處旅行，幫我一下吧，我會給你們好好宣傳宣傳的。
” 他停頓了一下：“好吧，過來！”但我仍然能聽得出來，我并沒有說服他。
我把手機還給消防員，他好像覺得我這個人很奇怪。
15分鐘後，我們開進了消防隊的大門。
消防隊員們看上去都很友好，很帥氣。
他們好像很喜歡我的英國口音，不停地問這問那，同時還大笑着用力拍我的肩膀——我胳膊都快被拍脫臼了。
很快，隊長來了。
“萊奧，說說你的故事，讓我相信你不是個瘋子或者流浪漢。
說細節！” “是！”我敬禮道，周圍一片沉默，這讓我感到很尴尬，“不好意思，開個玩笑！” 然後我大談自己的經曆，辛蒙納的故事，印第安納波利斯的毒販，會功夫的牧師，吉恩的故事……我還談到了可憐的瑞克一家，沒有醫療保險，胳膊又脫臼了；還有朱莉，那個連想都沒想就把家裡鑰匙給我的芝加哥女孩；還有蓋洛普之夜，那扇血迹斑斑的門。
當然，我沒有說起凱瑟琳，我準備把這個故事留給自己。
“哦，聽起來不可思議！”隊長總結道。
“确實如此！” “我跟你說，萊奧，我們都是一家人。
我們會彼此照顧對方，你應該能夠感覺到。
我們也想成為你這個故事中的一部分。
”他回頭看了看周圍的隊員們，“兄弟們，你們覺得怎樣？要留萊奧過一晚嗎？” 大家一緻同意。
又是一通兒拍肩膀，就這麼定了！ 消防隊員們都是好兄弟，我能感受到他們之間的那種兄弟之情——我一路上都能感受到這種感情，要是沒有它，我就不可能完成自己的獨自之旅。
想想看，消防隊員們之所以能在關鍵時刻做出犧牲，可能正是因為這種同志般的情意。
大家願意為了更高的利益舍棄自己，這也正是真正意義上的人與人之間的連接。
蘭迪走過來指着一個角落告訴我：“那個是你的房間，随便用……”然後他轉過身，指着另一個地方跟我說：“你看，我們給你準備了一件小禮物。
”然後他笑了笑，關門走了。
他們在房間角落給我安排了一張小床，旁邊還有一個可以上鎖的櫃子，牆上用圖釘釘了張挂曆——這應該就是蘭迪所說的“小禮物”。
我仔細一看，原來是消防隊員的合影，隻不過每個人的頭像都被描得一塌糊塗。
一夜安眠。
第二天一大早，我聽到有人敲門，打開一看，原來是蘭迪給我送早餐來了：一杯咖啡，還有餅幹。
“哦，要是喜歡的話，你可以拿走。
”他指着挂曆笑道，“就當紀念品吧。
”我一把抓過挂曆，把它塞到背包裡。
“我猜猜啊：拉斯維加斯？” “沒錯！你要去那兒嗎？” “哥們兒，這兒所有人都是去拉斯維加斯的，也沒其他地方可去！” 就這樣，我跳進一個叫拉瑞的人的車子，離開了金曼。
消防隊的朋友們告訴我，隻要走到高速公路旁邊，把手一揮，很快就能搭個便車。
當然，這麼做是違法的，但是在金曼，超過一半人都是搭車上下班的。
“金曼是一座非常友好的小鎮。
”确實如此。
“很多車都是去‘罪惡之城’的。
”拉瑞說，“大家都去那兒過周末。
” “你赢過嗎？” “我？”拉瑞大笑道，“哦，不。
我從來不賭。
我去那兒是為了吃自助餐。
” 哦，自助餐。
當然。
