第11章 貝茨旅館
關燈
小
中
大
說道：“哈哈，好，來吧，萊奧，你來開！”
“什麼？”我簡直不敢相信自己的耳朵。
“來吧，英國人也會開車對吧，但你要記住靠右行駛，沒事，來吧。
一邊開車一邊講故事。
” 這種要求讓我很難拒絕。
扣好安全帶之後，我調整了一下觀後鏡，把手放到方向盤上，上路。
“這是52年的嗎？” “差不多，58年的。
”他糾正道。
車子在開闊的公路上飛馳，掠過馬路兩旁的群山，前方是藍天。
這種感覺真是太棒了！ “感覺怎樣？” “像是詹姆斯·邦德。
” “汽車是我生命中最大的快樂，當然，我也很喜歡跟克雷格在一起，到家你就能見到他了。
” 我們沉默着開了一會兒。
“這種感覺非常奇妙，像是穿越了時空。
”我說。
“确實如此。
我的大部分車子都是從垃圾堆裡撿回來的，然後我又讓他們重新煥發了生命。
” “讓它們複活了！” “你說的對。
這是我生命中最大的快樂。
” “你有多少輛車子？” “哦，一共36輛，但很多都在維修狀态。
” “年頭最長的是哪輛？” “1940年的凱迪拉克60系列。
據我所知，那款車型好像一共隻生産了6輛。
” 又過了一會兒之後，我們交換位置，我坐到了副駕駛上，聽邁克爾講他自己的故事。
他是一個非常迷人的家夥，總是充滿激情——這點我可以從他的身體語言和外表上看得出來。
有一點很明顯：那些真正找到生命激情的人總是光芒四射，充滿能量。
我以前之所以能量很低，就是因為我的生命中沒有方向，缺少激情。
但邁克爾不是，你甚至可以感到他内心深處散發出萬丈光芒。
“你覺得西部怎樣？”我問。
“什麼？” “哦，沒什麼。
”但事實并非如此。
美國西部有一種非常獨特的東西。
上百年來，人們之所以一批又一批地不遠萬裡來到這裡，并不隻是為了挖金子。
坐在邁克爾身邊時，我感覺自己已經成為西部生活的一部分。
我跟來到這裡的其他人一樣，抛棄以往更加輕松的生活，尋找一種更好、更艱難、更美妙的生活。
我在邁克爾和凱瑟琳的眼睛裡看到我一直向往的東西。
我在他們身上感受到了生命的意義和歡樂。
記得有一次外祖父告訴我：“所有人都會死，但隻有很少數人真正活過。
” “哦……”邁克爾指着前面說，“我們到了。
” 出現在我面前的是一片停着各種舊車的空地。
“這是我的車間。
”邁克爾說，“我得先去拿點兒東西，你自己随便看看，看看我是怎麼讓這些大家夥複活的。
”他微笑了一下，然後拍了拍我的肩膀，轉身走開了。
我四下裡看了看，發現這裡與其說是汽車複活中心，倒不如說是汽車墳場。
這就是邁克爾創造奇迹的地方。
誰知道這些支離破碎的家夥五年以後會是什麼樣子呢？說不定那時邁克爾會在一個汽車展上展示它，甚至會讓陌生人搭個車。
這時我突然看到一輛小貨車，很像我父親之前經常開着帶全家一起去郊區過周末的那種。
我突然想到，說不定這正是父親那輛，隻是不知道為什麼它會穿過大西洋跑到這沙漠裡。
正在我胡思亂想時，一個頭發散亂的家夥走上前來。
“嘿，你好！”我打招呼道。
“你好，我是給邁克爾打工的。
你喜歡這輛嗎？” “哦，這輛？是的，是的。
它讓我想起了我父親的那輛老貨車。
” “哦，你是那個英國人……靠陌生人善意穿越美國的那個。
” “看來我名氣越來越大了。
是的，我就是，我叫萊奧。
你是……” “我叫馬克！”說完他跑上來給了我一個熊抱。
在聊天過程中，我發現一件奇怪的事情：馬克沒有門牙，一顆也沒有——原來是被他的親哥哥前幾天用鐵鍬打掉的。
當時他和哥哥正在挖洞，兩個人你一鍬我一鍬地挖。
不知道什麼原因，哥哥突然一鍬打到了
“來吧，英國人也會開車對吧，但你要記住靠右行駛，沒事，來吧。
一邊開車一邊講故事。
” 這種要求讓我很難拒絕。
扣好安全帶之後，我調整了一下觀後鏡，把手放到方向盤上，上路。
“這是52年的嗎？” “差不多，58年的。
”他糾正道。
車子在開闊的公路上飛馳，掠過馬路兩旁的群山，前方是藍天。
這種感覺真是太棒了！ “感覺怎樣？” “像是詹姆斯·邦德。
” “汽車是我生命中最大的快樂，當然，我也很喜歡跟克雷格在一起，到家你就能見到他了。
” 我們沉默着開了一會兒。
“這種感覺非常奇妙，像是穿越了時空。
”我說。
“确實如此。
我的大部分車子都是從垃圾堆裡撿回來的，然後我又讓他們重新煥發了生命。
” “讓它們複活了！” “你說的對。
這是我生命中最大的快樂。
” “你有多少輛車子？” “哦，一共36輛，但很多都在維修狀态。
” “年頭最長的是哪輛？” “1940年的凱迪拉克60系列。
據我所知，那款車型好像一共隻生産了6輛。
” 又過了一會兒之後，我們交換位置，我坐到了副駕駛上，聽邁克爾講他自己的故事。
他是一個非常迷人的家夥，總是充滿激情——這點我可以從他的身體語言和外表上看得出來。
有一點很明顯：那些真正找到生命激情的人總是光芒四射，充滿能量。
我以前之所以能量很低，就是因為我的生命中沒有方向，缺少激情。
但邁克爾不是，你甚至可以感到他内心深處散發出萬丈光芒。
“你覺得西部怎樣？”我問。
“什麼？” “哦，沒什麼。
”但事實并非如此。
美國西部有一種非常獨特的東西。
上百年來，人們之所以一批又一批地不遠萬裡來到這裡，并不隻是為了挖金子。
坐在邁克爾身邊時，我感覺自己已經成為西部生活的一部分。
我跟來到這裡的其他人一樣，抛棄以往更加輕松的生活，尋找一種更好、更艱難、更美妙的生活。
我在邁克爾和凱瑟琳的眼睛裡看到我一直向往的東西。
我在他們身上感受到了生命的意義和歡樂。
記得有一次外祖父告訴我：“所有人都會死，但隻有很少數人真正活過。
” “哦……”邁克爾指着前面說，“我們到了。
” 出現在我面前的是一片停着各種舊車的空地。
“這是我的車間。
”邁克爾說，“我得先去拿點兒東西，你自己随便看看，看看我是怎麼讓這些大家夥複活的。
”他微笑了一下，然後拍了拍我的肩膀，轉身走開了。
我四下裡看了看，發現這裡與其說是汽車複活中心，倒不如說是汽車墳場。
這就是邁克爾創造奇迹的地方。
誰知道這些支離破碎的家夥五年以後會是什麼樣子呢？說不定那時邁克爾會在一個汽車展上展示它，甚至會讓陌生人搭個車。
這時我突然看到一輛小貨車，很像我父親之前經常開着帶全家一起去郊區過周末的那種。
我突然想到，說不定這正是父親那輛，隻是不知道為什麼它會穿過大西洋跑到這沙漠裡。
正在我胡思亂想時，一個頭發散亂的家夥走上前來。
“嘿，你好！”我打招呼道。
“你好，我是給邁克爾打工的。
你喜歡這輛嗎？” “哦，這輛？是的，是的。
它讓我想起了我父親的那輛老貨車。
” “哦，你是那個英國人……靠陌生人善意穿越美國的那個。
” “看來我名氣越來越大了。
是的，我就是，我叫萊奧。
你是……” “我叫馬克！”說完他跑上來給了我一個熊抱。
在聊天過程中，我發現一件奇怪的事情：馬克沒有門牙，一顆也沒有——原來是被他的親哥哥前幾天用鐵鍬打掉的。
當時他和哥哥正在挖洞，兩個人你一鍬我一鍬地挖。
不知道什麼原因，哥哥突然一鍬打到了
