25 柏林牆
關燈
小
中
大
恥地吹捧的可憐蟲罷了。
” “你錯了,”麗茲無助地說,“他們比我們所有人都更邪惡。
” “就因為你當我是個流浪漢的時候,還和我做愛嗎?”利瑪斯很粗魯地問。
“因為他們輕視真和善,輕視愛,輕視……” “是啊,”利瑪斯認同說,突然覺得很累,“這就是他們付出的代價,他們确實憎恨上帝和卡爾·馬克思,如果這就是你想說的。
” “你也不例外,”麗茲接着說,“你和蒙特之類的人一樣,我早就應該想到了。
我是個被人愚弄的傻瓜,對吧?對這些,他們和你都根本不在乎。
但是費德勒不同……你們……都當我是個……當我是個玩偶……你們都是一路貨,阿曆克。
” “哦,麗茲,”他有些絕望地說,“看在老天的分上,你就相信我吧。
我真的很恨這些事情,恨透了,我也厭倦了。
可這就是現實,這是一個發瘋了的世界。
我們隻是被人稍微利用……這種事情世界上到處都有,老百姓受到欺騙和誤導,生命被踐踏,衆多的人被關被殺,被無緣無故地消滅。
你不像我那樣曾看到很多人死去,麗茲……” 他說話的時候,麗茲想起了監獄裡那個荒涼的院子,想起那個女看守說的話:“監獄關的是那些忘乎所以的……那些企圖阻擋我們前進步伐的人。
” 利瑪斯突然緊張起來,透過風擋緊緊地盯着前方。
借着車的前燈,麗茲隐約看到車前有個人影。
他們車開近的時候,那人手上拿着的小手電筒一閃一滅。
“就是他。
”利瑪斯低聲說。
說着關掉了車燈和發動機,讓車靜靜地往前滑行。
他們接近後,利瑪斯側過身去,把車後門打開了。
那人上車的時候,麗茲沒有回頭看。
她隻是茫然地看着前方,看着落在前面街道上的雨。
“按時速三十公裡行駛,”那個男人說,口氣緊張而害怕,“我給你指路。
到地方後你們必須下車跑到牆邊。
探照燈會照在你們要翻越的地方,站在探照燈光束裡别動。
等探照燈光束移開後再開始爬。
你們有九十秒的時間爬過牆。
你先爬,”他對利瑪斯說,“姑娘跟在後面。
在牆的下方有鐵的橫檔,到了牆上部就要靠你們自己爬上去了。
你可以騎在牆頭上,把姑娘拉上去。
你們明白了嗎?” “我們明白了。
”利瑪斯說,“我們還要等多長時間?” “你按三十公裡的時速開,我們大約在九分鐘内就可以到達。
探照燈在一點零五分準時照在那裡的牆上。
他們隻給你們九十秒鐘,不會再多了。
” “那九十秒鐘過後會怎麼樣?”利瑪斯問。
“他們隻給你們九十秒的時間,”那男人又說了一遍,“不然就太危險了。
隻有一個班次的士兵被通知到,他們以為你們是滲透到西柏林去的特工。
他們也被通知說不能讓你們過去得太容易。
九十秒的時間應該足夠了。
” “但願如此吧。
”利瑪斯冷冷地說,“你們用的是什麼時間?” “我和那個班次的領隊中士對過表。
”那個男人說。
車後有燈光亮了一下又滅了。
“現在是十二點四十八分。
我們必須在一點欠五分離開這裡。
還要等七分鐘。
” 他們無聲地坐着,隻聽到雨點打在車頂上的聲音。
前方是一條筆直的石子路,每隔幾百米有盞破舊的路燈。
路上看不到一個人。
天空上不時有探照燈劃過,不停變換的光亮強度,像火光在跳動。
“那是什麼?”他指着那些燈光問。
“傳遞信息用的。
”那男人回答說,“用探照燈光編碼,把一些新聞簡要發到東柏林去。
” “哦,這樣。
”利瑪斯低聲說。
他們離路的盡頭已經很近了。
“沒有回頭路可以走。
”那個男人接着說,“他告訴過你嗎?你們不可能有第二次機會。
” “我知道。
”利瑪斯回答。
“如果出問題的話,如果你們摔倒了或者受傷了也不要回頭。
他們在牆邊警戒區域内,隻要看到人就會開槍。
你們一定要翻過牆去。
” “我們知道。
”利瑪斯又說了一次,“他告訴過我們。
” “你們一下車就到了警戒區域。
” “我們知道,你不要說了。
”利瑪斯不客氣地說。
接着又加了一句,“
” “你錯了,”麗茲無助地說,“他們比我們所有人都更邪惡。
” “就因為你當我是個流浪漢的時候,還和我做愛嗎?”利瑪斯很粗魯地問。
“因為他們輕視真和善,輕視愛,輕視……” “是啊,”利瑪斯認同說,突然覺得很累,“這就是他們付出的代價,他們确實憎恨上帝和卡爾·馬克思,如果這就是你想說的。
” “你也不例外,”麗茲接着說,“你和蒙特之類的人一樣,我早就應該想到了。
我是個被人愚弄的傻瓜,對吧?對這些,他們和你都根本不在乎。
但是費德勒不同……你們……都當我是個……當我是個玩偶……你們都是一路貨,阿曆克。
” “哦,麗茲,”他有些絕望地說,“看在老天的分上,你就相信我吧。
我真的很恨這些事情,恨透了,我也厭倦了。
可這就是現實,這是一個發瘋了的世界。
我們隻是被人稍微利用……這種事情世界上到處都有,老百姓受到欺騙和誤導,生命被踐踏,衆多的人被關被殺,被無緣無故地消滅。
你不像我那樣曾看到很多人死去,麗茲……” 他說話的時候,麗茲想起了監獄裡那個荒涼的院子,想起那個女看守說的話:“監獄關的是那些忘乎所以的……那些企圖阻擋我們前進步伐的人。
” 利瑪斯突然緊張起來,透過風擋緊緊地盯着前方。
借着車的前燈,麗茲隐約看到車前有個人影。
他們車開近的時候,那人手上拿着的小手電筒一閃一滅。
“就是他。
”利瑪斯低聲說。
說着關掉了車燈和發動機,讓車靜靜地往前滑行。
他們接近後,利瑪斯側過身去,把車後門打開了。
那人上車的時候,麗茲沒有回頭看。
她隻是茫然地看着前方,看着落在前面街道上的雨。
“按時速三十公裡行駛,”那個男人說,口氣緊張而害怕,“我給你指路。
到地方後你們必須下車跑到牆邊。
探照燈會照在你們要翻越的地方,站在探照燈光束裡别動。
等探照燈光束移開後再開始爬。
你們有九十秒的時間爬過牆。
你先爬,”他對利瑪斯說,“姑娘跟在後面。
在牆的下方有鐵的橫檔,到了牆上部就要靠你們自己爬上去了。
你可以騎在牆頭上,把姑娘拉上去。
你們明白了嗎?” “我們明白了。
”利瑪斯說,“我們還要等多長時間?” “你按三十公裡的時速開,我們大約在九分鐘内就可以到達。
探照燈在一點零五分準時照在那裡的牆上。
他們隻給你們九十秒鐘,不會再多了。
” “那九十秒鐘過後會怎麼樣?”利瑪斯問。
“他們隻給你們九十秒的時間,”那男人又說了一遍,“不然就太危險了。
隻有一個班次的士兵被通知到,他們以為你們是滲透到西柏林去的特工。
他們也被通知說不能讓你們過去得太容易。
九十秒的時間應該足夠了。
” “但願如此吧。
”利瑪斯冷冷地說,“你們用的是什麼時間?” “我和那個班次的領隊中士對過表。
”那個男人說。
車後有燈光亮了一下又滅了。
“現在是十二點四十八分。
我們必須在一點欠五分離開這裡。
還要等七分鐘。
” 他們無聲地坐着,隻聽到雨點打在車頂上的聲音。
前方是一條筆直的石子路,每隔幾百米有盞破舊的路燈。
路上看不到一個人。
天空上不時有探照燈劃過,不停變換的光亮強度,像火光在跳動。
“那是什麼?”他指着那些燈光問。
“傳遞信息用的。
”那男人回答說,“用探照燈光編碼,把一些新聞簡要發到東柏林去。
” “哦,這樣。
”利瑪斯低聲說。
他們離路的盡頭已經很近了。
“沒有回頭路可以走。
”那個男人接着說,“他告訴過你嗎?你們不可能有第二次機會。
” “我知道。
”利瑪斯回答。
“如果出問題的話,如果你們摔倒了或者受傷了也不要回頭。
他們在牆邊警戒區域内,隻要看到人就會開槍。
你們一定要翻過牆去。
” “我們知道。
”利瑪斯又說了一次,“他告訴過我們。
” “你們一下車就到了警戒區域。
” “我們知道,你不要說了。
”利瑪斯不客氣地說。
接着又加了一句,“