18 費德勒
關燈
小
中
大
央委派人對某個……對象聽取證詞、做出結論。
當然結論是建議性的，不過那種結論和判決也沒什麼區别。
整個過程受中央委員會委托，秘密進行。
” “具體怎麼操作？有辯護人和法官嗎？” “有三名法官，”費德勒說，“實際上也有辯護人。
明天我本人對蒙特提出指控。
卡爾頓将為蒙特辯護。
” “誰是卡爾頓？” 費德勒猶豫了一下。
“是個很厲害的人，”他說，“看起來像個鄉下醫生，一個仁慈的小個子。
他曾被關在納粹的布亨瓦爾德集中營。
” “為什麼蒙特不能為自己辯護？” “那是蒙特自己決定的事情。
據說卡爾頓還要招一名證人。
” 利瑪斯聳了聳肩。
“那是你的事情。
”他說。
雙方又沉默了。
後來還是費德勒深思着先開口說話： “如果他出于仇恨或嫉妒而傷害我本人，我不會在意，我想我不會計較，起碼不會很計較。
你明白嗎？在忍受那漫長的痛苦中，我總是對自己這樣說：‘我或者倒下，或者奮力承擔苦難，蒼天作證，苦難不斷襲來，無休無止的折磨，讓人無從回避。
’他一直叫我猶太佬，這些我都不在意，真的無所謂。
無論他是因為政治目的還是個人目的都沒關系，問題是，他恨……” “夠了。
”利瑪斯打斷他的話，“你知道他是個渾蛋。
” “是的，”費德勒說，“他的确不是好人。
”他似乎很興奮，利瑪斯猜想他現在很想對人吹噓一番。
“我對你的話想得很多，”費德勒接着說，“經常回味我們的那次談話，你還記得嗎？關于馬達問題的那次談話？” “什麼馬達？” 費德勒笑了。
“對不起，這是直譯出來的詞。
我說的馬達是驅動力、精神和動機的意思，基督徒都這麼說。
” “我不信基督教。
” 費德勒聳了聳肩。
“你明白我的意思就行。
”他又微笑着說，“不說這些讓你不自在的事情了。
這樣說吧，如果說蒙特是對的，他會讓我交代問題，即讓我交代怎麼和英國間諜合謀置他于死地。
你看，他認為這一切都是英國情報部門設計的，你我串通一氣，圖謀把我們最優秀的情報人員除掉。
讓我們自相殘殺。
” “他對我也說過同樣意思的話。
”利瑪斯冷淡地說。
接着又加了一句：“好像全是我的陰謀詭計似的。
” “我的意思是，如果是你的陰謀，我們先假設是這樣，你别在意，我是在舉例說明問題。
你會殺死一個無辜的人嗎……” “蒙特本來就是一個殺手。
” “我們假設他不是那樣的人，假設英國方面要除掉的人是我，倫敦會做這種事情嗎？” “那可說不定……要看需要了……” “啊，”費德勒很滿足地說，“要看需要。
像斯大林說的那樣，我們談過交通事故和統計數據的問題。
好，真是太好了。
” “什麼太好了？” “你必須睡一會兒。
”費德勒說，“你想吃什麼就讓他們準備，想吃什麼都可以。
養足精神，明天要你去說話。
”他走到門口時，回頭說：“我們是一夥的，這是句玩笑話。
” 利瑪斯很快就睡着了。
聽到費德勒說要和他一起盡快把蒙特幹掉，他覺得心安了許多。
這可是他夢寐以求的事情啊！
當然結論是建議性的，不過那種結論和判決也沒什麼區别。
整個過程受中央委員會委托，秘密進行。
” “具體怎麼操作？有辯護人和法官嗎？” “有三名法官，”費德勒說，“實際上也有辯護人。
明天我本人對蒙特提出指控。
卡爾頓将為蒙特辯護。
” “誰是卡爾頓？” 費德勒猶豫了一下。
“是個很厲害的人，”他說，“看起來像個鄉下醫生，一個仁慈的小個子。
他曾被關在納粹的布亨瓦爾德集中營。
” “為什麼蒙特不能為自己辯護？” “那是蒙特自己決定的事情。
據說卡爾頓還要招一名證人。
” 利瑪斯聳了聳肩。
“那是你的事情。
”他說。
雙方又沉默了。
後來還是費德勒深思着先開口說話： “如果他出于仇恨或嫉妒而傷害我本人，我不會在意，我想我不會計較，起碼不會很計較。
你明白嗎？在忍受那漫長的痛苦中，我總是對自己這樣說：‘我或者倒下，或者奮力承擔苦難，蒼天作證，苦難不斷襲來，無休無止的折磨，讓人無從回避。
’他一直叫我猶太佬，這些我都不在意，真的無所謂。
無論他是因為政治目的還是個人目的都沒關系，問題是，他恨……” “夠了。
”利瑪斯打斷他的話，“你知道他是個渾蛋。
” “是的，”費德勒說，“他的确不是好人。
”他似乎很興奮，利瑪斯猜想他現在很想對人吹噓一番。
“我對你的話想得很多，”費德勒接着說，“經常回味我們的那次談話，你還記得嗎？關于馬達問題的那次談話？” “什麼馬達？” 費德勒笑了。
“對不起，這是直譯出來的詞。
我說的馬達是驅動力、精神和動機的意思，基督徒都這麼說。
” “我不信基督教。
” 費德勒聳了聳肩。
“你明白我的意思就行。
”他又微笑着說，“不說這些讓你不自在的事情了。
這樣說吧，如果說蒙特是對的，他會讓我交代問題，即讓我交代怎麼和英國間諜合謀置他于死地。
你看，他認為這一切都是英國情報部門設計的，你我串通一氣，圖謀把我們最優秀的情報人員除掉。
讓我們自相殘殺。
” “他對我也說過同樣意思的話。
”利瑪斯冷淡地說。
接着又加了一句：“好像全是我的陰謀詭計似的。
” “我的意思是，如果是你的陰謀，我們先假設是這樣，你别在意，我是在舉例說明問題。
你會殺死一個無辜的人嗎……” “蒙特本來就是一個殺手。
” “我們假設他不是那樣的人，假設英國方面要除掉的人是我，倫敦會做這種事情嗎？” “那可說不定……要看需要了……” “啊，”費德勒很滿足地說，“要看需要。
像斯大林說的那樣，我們談過交通事故和統計數據的問題。
好，真是太好了。
” “什麼太好了？” “你必須睡一會兒。
”費德勒說，“你想吃什麼就讓他們準備，想吃什麼都可以。
養足精神，明天要你去說話。
”他走到門口時，回頭說：“我們是一夥的，這是句玩笑話。
” 利瑪斯很快就睡着了。
聽到費德勒說要和他一起盡快把蒙特幹掉，他覺得心安了許多。
這可是他夢寐以求的事情啊！