7 基沃
關燈
小
中
大
作經驗和工作背景，并且能提供有價值的資料的人，如果從事這行工作，可以在比較短的時間裡解決經濟問題，不會再為錢發愁。
” “誰會出版那些資料，基沃？”利瑪斯的語氣中隐隐有些威脅的成分。
一時間，隻是很短的時間裡，基沃光滑的臉上似乎掠過了一絲擔心。
“外國客戶。
我在巴黎的助手幫我承擔了很多工作。
老實說，資料最後由誰出版我也不完全清楚。
”他露出讓人寬慰的微笑，說，“我也不想管那麼多。
客戶們願意付錢，生意能做下去就行了。
你知道，利瑪斯，那些客戶往往對枝節問題不感興趣。
他們付錢爽快，并且可以幫着把錢彙到國外銀行，那樣的話就很方便，不會有稅收之類的麻煩。
” 利瑪斯沒有說話，盯着手中的酒杯。
利瑪斯想，天哪，他們這麼快就把話挑明了，也太快了一些。
他想起一個有關音樂廳的愚蠢笑話來：“沒有一個正經女孩會接受這個要求，當然了，做正經女孩值不值得也是個問題。
”仔細想想，利瑪斯覺得他們這麼急也沒有錯。
我現在一貧如洗，剛從監獄出來，對社會非常不滿。
我不再年輕，沒有什麼指望，也就不需要保持什麼紳士的自尊心、榮譽感了。
另一方面，他們也做好了被我斷然拒絕的準備。
我表現出害怕也是正常的，因為大家都知道特工部門對叛節者是毫不留情、置之死地而後快的。
總之，對方知道這是一場賭博，從人類做決定的非一緻性來看，精心策劃的間諜手段也不一定就有效。
有時候騙子、罪犯能夠抵禦誘惑，而令人尊敬的紳士卻為一點雞毛蒜皮的事情做出驚人的背叛。
“他們必須付出很多錢。
”利瑪斯最後低聲說了一句。
基沃又給他酒杯裡加了一些威士忌。
“他們願意先付一萬五千鎊，錢已經存到了柏林的坎通奈爾銀行。
等我的客戶把需要的取款證明交給你，你就可以去取錢了。
我的客戶保留在今後一年内向你詢問的權力，為此他們會再付給你五千鎊。
他們還可以幫你解決……如果你需要在什麼地方安居的話。
” “我有多少考慮時間？” “沒有考慮時間。
你以後不需要把你記得的所有東西都寫出來，隻是和我的客戶見面，他會讓人記錄下資料的。
” “我會在什麼地方和那個人見面？” “我們覺得為了大家都方便，還是在英國以外的地方見面為好。
我的客戶建議在荷蘭見面。
” “我沒有護照了。
” “我冒昧地幫你準備了護照。
”基沃客氣地說。
他的語言舉止完全是一副談生意的商人模樣。
“我們明天早上九點四十五乘飛機去荷蘭。
我們回到我的住處再讨論其他細節問題好嗎？” 基沃付了賬，他們乘出租車去了一家相當高級的公寓。
基沃的公寓非常豪華、奢侈，可還是給人一種臨時拼湊起來的感覺。
有人說，在倫敦能買到整堆的書回去裝門面，也可以請專門的畫師來裝潢房間牆壁。
利瑪斯盡管對這種事情不太感興趣，卻也能感覺到這裡的生活氣息不濃，更像是一套酒店客房。
基沃把他領到一間房裡（窗外是一個昏暗的内天井，不是臨街的房間），利瑪斯問他； “你在這裡住多長時間了？” “哦，時間不長。
”基沃輕松地回答，“幾個月吧，最多了。
” “花了你不少錢吧，不過我覺得還是值得的。
” “謝謝。
” 他房間裡放着一瓶蘇格蘭威士忌，一隻蘇打水瓶和一個鍍銀的托盤。
房間另一端，有條過道通往衛生間，被簾子遮着。
“真是個溫馨的小窩啊，都是偉大的‘工人階級’出的錢吧。
” “住口，”基沃厲聲說，接着又加了一句，“如果有事找我，你可以用内線打電話到我房間，我會醒的。
” “我自己會有辦法的。
”利瑪斯頂了他一句。
“那好，晚安。
”基沃不多說，離開了房間。
他也快裝不下去了，利瑪斯想。
利瑪斯是被床邊的電話鈴聲喚醒的，是基沃打來的。
“六點了，”他說，“六點半吃早飯。
” “好的。
”利瑪斯說完挂上電話。
他覺得頭痛。
基沃肯定事先打電話訂了出租車，因為七點整的時候門鈴響了。
基沃問：“有什麼要帶的嗎？” “我沒有行李，”利瑪斯說，“隻要帶把牙刷和刮胡刀就可以了。
” “那不是問題。
你都準備好了？” 利瑪斯聳了聳肩。
“算是吧，你有香煙嗎？” “沒有。
”基沃說，“不過飛機上有香煙。
你現在最好把這個熟悉一下。
”說着他把一本英國護照遞給利瑪斯。
護照上的名字和照片都是真的，照片角上蓋着外交部的鋼印。
護照不新不舊，注明利瑪斯的職業是職員，單身。
第一次拿到這樣的護照，利瑪斯有點不安。
這種事情就像結婚一樣，一旦開始，生活就不能再回到從前。
“要用多少錢呢？”利瑪斯問。
“你不用擔心錢的問題，都是通訊社出錢。
”
” “誰會出版那些資料，基沃？”利瑪斯的語氣中隐隐有些威脅的成分。
一時間，隻是很短的時間裡，基沃光滑的臉上似乎掠過了一絲擔心。
“外國客戶。
我在巴黎的助手幫我承擔了很多工作。
老實說，資料最後由誰出版我也不完全清楚。
”他露出讓人寬慰的微笑，說，“我也不想管那麼多。
客戶們願意付錢，生意能做下去就行了。
你知道，利瑪斯，那些客戶往往對枝節問題不感興趣。
他們付錢爽快，并且可以幫着把錢彙到國外銀行，那樣的話就很方便，不會有稅收之類的麻煩。
” 利瑪斯沒有說話，盯着手中的酒杯。
利瑪斯想，天哪，他們這麼快就把話挑明了，也太快了一些。
他想起一個有關音樂廳的愚蠢笑話來：“沒有一個正經女孩會接受這個要求，當然了，做正經女孩值不值得也是個問題。
”仔細想想，利瑪斯覺得他們這麼急也沒有錯。
我現在一貧如洗，剛從監獄出來，對社會非常不滿。
我不再年輕，沒有什麼指望，也就不需要保持什麼紳士的自尊心、榮譽感了。
另一方面，他們也做好了被我斷然拒絕的準備。
我表現出害怕也是正常的，因為大家都知道特工部門對叛節者是毫不留情、置之死地而後快的。
總之，對方知道這是一場賭博，從人類做決定的非一緻性來看，精心策劃的間諜手段也不一定就有效。
有時候騙子、罪犯能夠抵禦誘惑，而令人尊敬的紳士卻為一點雞毛蒜皮的事情做出驚人的背叛。
“他們必須付出很多錢。
”利瑪斯最後低聲說了一句。
基沃又給他酒杯裡加了一些威士忌。
“他們願意先付一萬五千鎊，錢已經存到了柏林的坎通奈爾銀行。
等我的客戶把需要的取款證明交給你，你就可以去取錢了。
我的客戶保留在今後一年内向你詢問的權力，為此他們會再付給你五千鎊。
他們還可以幫你解決……如果你需要在什麼地方安居的話。
” “我有多少考慮時間？” “沒有考慮時間。
你以後不需要把你記得的所有東西都寫出來，隻是和我的客戶見面，他會讓人記錄下資料的。
” “我會在什麼地方和那個人見面？” “我們覺得為了大家都方便，還是在英國以外的地方見面為好。
我的客戶建議在荷蘭見面。
” “我沒有護照了。
” “我冒昧地幫你準備了護照。
”基沃客氣地說。
他的語言舉止完全是一副談生意的商人模樣。
“我們明天早上九點四十五乘飛機去荷蘭。
我們回到我的住處再讨論其他細節問題好嗎？” 基沃付了賬，他們乘出租車去了一家相當高級的公寓。
基沃的公寓非常豪華、奢侈，可還是給人一種臨時拼湊起來的感覺。
有人說，在倫敦能買到整堆的書回去裝門面，也可以請專門的畫師來裝潢房間牆壁。
利瑪斯盡管對這種事情不太感興趣，卻也能感覺到這裡的生活氣息不濃，更像是一套酒店客房。
基沃把他領到一間房裡（窗外是一個昏暗的内天井，不是臨街的房間），利瑪斯問他； “你在這裡住多長時間了？” “哦，時間不長。
”基沃輕松地回答，“幾個月吧，最多了。
” “花了你不少錢吧，不過我覺得還是值得的。
” “謝謝。
” 他房間裡放着一瓶蘇格蘭威士忌，一隻蘇打水瓶和一個鍍銀的托盤。
房間另一端，有條過道通往衛生間，被簾子遮着。
“真是個溫馨的小窩啊，都是偉大的‘工人階級’出的錢吧。
” “住口，”基沃厲聲說，接着又加了一句，“如果有事找我，你可以用内線打電話到我房間，我會醒的。
” “我自己會有辦法的。
”利瑪斯頂了他一句。
“那好，晚安。
”基沃不多說，離開了房間。
他也快裝不下去了，利瑪斯想。
利瑪斯是被床邊的電話鈴聲喚醒的，是基沃打來的。
“六點了，”他說，“六點半吃早飯。
” “好的。
”利瑪斯說完挂上電話。
他覺得頭痛。
基沃肯定事先打電話訂了出租車，因為七點整的時候門鈴響了。
基沃問：“有什麼要帶的嗎？” “我沒有行李，”利瑪斯說，“隻要帶把牙刷和刮胡刀就可以了。
” “那不是問題。
你都準備好了？” 利瑪斯聳了聳肩。
“算是吧，你有香煙嗎？” “沒有。
”基沃說，“不過飛機上有香煙。
你現在最好把這個熟悉一下。
”說着他把一本英國護照遞給利瑪斯。
護照上的名字和照片都是真的，照片角上蓋着外交部的鋼印。
護照不新不舊，注明利瑪斯的職業是職員，單身。
第一次拿到這樣的護照，利瑪斯有點不安。
這種事情就像結婚一樣，一旦開始，生活就不能再回到從前。
“要用多少錢呢？”利瑪斯問。
“你不用擔心錢的問題，都是通訊社出錢。
”