6 接觸
關燈
小
中
大
不記得《觀察家報》的德裡克·威廉姆斯，那個在家裡提供美味比薩給聚會者吃的好人？利瑪斯說他經常記不住别人的名字。
後來他們又談了很多，發了很多感慨……阿什說别人也叫他比爾，那是他的教名昵稱。
說他對過去很多事情還記憶猶新。
他們喝了不少酒，威士忌、白蘭地和薄荷甜酒混着喝，兩人都有點醉意了。
阿什又說，那時候德裡克還給他們找了不少漂亮姑娘，都是從那家有名的夜總會找來的，問阿曆克還記不記得。
利瑪斯說好像有點想起來了，讓比爾繼續說下去。
比爾還真的繼續編故事給利瑪斯聽，謊話也說得很動聽。
他稍微提了一點找女人玩的事情，說他們在聚會後同三個女孩子一起去了夜總會。
說阿曆克那時是領館的工作人員，那次比爾沒帶錢，後來是阿曆克幫他付的錢。
那天比爾要帶個姑娘回家過夜，利瑪斯就又給了他十鎊…… “天哪。
”利瑪斯說，“想起來了，我全想起來了。
” “我就知道你會想起來的。
”阿什開心地說，又對面前的利瑪斯點着頭說，“你看，這事很有意思吧，我們要再接再厲啊。
” 有種人和人相處的原則就是得寸進尺，别人退讓他就變本加厲，别人強硬他就退縮，阿什就是這種人的典型。
他做人沒有自己的原則和偏好，常常是人雲亦雲。
他這種人喜歡追逐流行、自命風雅。
聽到什麼慘劇發生，一定會表現出非常的同情；聽到什麼惡行，一定會表現得十分憤慨。
利瑪斯對眼下扮演的被動角色很不滿，于是不斷地逗弄阿什。
談話中，利瑪斯經常把阿什弄得難以自圓其說、狼狽不堪。
他有時顯得很無賴、很固執，有意讓他們的交談幾乎繼續不下去。
他們附近的餐桌旁，坐着一個戴眼鏡的矮個子男人，愁眉苦臉地讀着一本有關球狀軸承制造的書。
那人如果在聽他們談話，一定會認為利瑪斯是個虐待狂；如果那人更聰明一點的話，就會知道隻有别有用心的人才能忍受利瑪斯的冷嘲熱諷。
他們結賬的時候，已經快到下午四點了。
利瑪斯堅持要各付各的，阿什卻堅決不肯。
阿什付完賬後，還開了張支票給利瑪斯，說是還他的錢。
“二十整。
”他說着填上了支票日期。
接着擡起頭，瞪大眼睛看着利瑪斯，很開心的樣子。
“我說，給你支票沒問題吧？” 利瑪斯有點難為情地說：“我目前還沒有銀行戶頭，我剛從國外回來，還沒有來得及辦。
最好我拿支票去你的開戶銀行取現金。
” “我親愛的朋友，我确實沒有想到這是個問題。
這樣的話，你要走很遠的路去銀行兌錢了。
”利瑪斯聳了聳肩，阿什笑了起來。
他們約好第二天還在這裡見面，時間是下午一點，那時候阿什帶現金來。
阿什在街角叫了出租車，利瑪斯一直目送他離開。
他這才看了看手表，正好是下午四點。
他估計還有人跟着他，就走了一段路後，去一家咖啡店要了一杯咖啡。
接着去書店逛了逛，在報欄前看了看晚報。
然後好像心血來潮似的，在一輛公共汽車關門前突然跳了上去。
路上車很多，他就下車鑽進了地鐵站。
買了一張六分的地鐵票，上了地鐵最後一節車廂。
乘了一站，他下車換乘另一列地鐵。
等他出地鐵站的時候，已是晚上九點鐘了，外面很冷。
地鐵站前有輛面包車等着，司機已經睡着了。
利瑪斯看了看車牌，走到車窗邊問了一句： “你是克萊門茨來的嗎？”那司機突然醒了，反問他： “你是湯姆斯先生？” “不是。
”利瑪斯答道，“湯姆斯沒有來，我是從漢斯羅來的愛密斯。
” “上車吧，愛密斯先生。
”司機說着打開了車門。
他們向西邊開去，司機對路很熟。
頭兒前來開門。
“喬治·史邁利出去了，”他說，“我借他的房子用一用。
進來吧。
”頭兒等到利瑪斯進門，把門關上後才打開裡面的電燈。
“吃完午飯就沒人跟着我了。
”利瑪斯說。
他們走進一個小會客廳，那裡有很多書。
房間不錯，絲毫沒有壓抑感，有着18世紀的裝飾風格，落地窗和壁爐都不錯。
後來他們又談了很多，發了很多感慨……阿什說别人也叫他比爾，那是他的教名昵稱。
說他對過去很多事情還記憶猶新。
他們喝了不少酒，威士忌、白蘭地和薄荷甜酒混着喝，兩人都有點醉意了。
阿什又說，那時候德裡克還給他們找了不少漂亮姑娘，都是從那家有名的夜總會找來的，問阿曆克還記不記得。
利瑪斯說好像有點想起來了，讓比爾繼續說下去。
比爾還真的繼續編故事給利瑪斯聽，謊話也說得很動聽。
他稍微提了一點找女人玩的事情，說他們在聚會後同三個女孩子一起去了夜總會。
說阿曆克那時是領館的工作人員，那次比爾沒帶錢，後來是阿曆克幫他付的錢。
那天比爾要帶個姑娘回家過夜，利瑪斯就又給了他十鎊…… “天哪。
”利瑪斯說，“想起來了，我全想起來了。
” “我就知道你會想起來的。
”阿什開心地說，又對面前的利瑪斯點着頭說，“你看，這事很有意思吧，我們要再接再厲啊。
” 有種人和人相處的原則就是得寸進尺，别人退讓他就變本加厲，别人強硬他就退縮，阿什就是這種人的典型。
他做人沒有自己的原則和偏好，常常是人雲亦雲。
他這種人喜歡追逐流行、自命風雅。
聽到什麼慘劇發生，一定會表現出非常的同情；聽到什麼惡行，一定會表現得十分憤慨。
利瑪斯對眼下扮演的被動角色很不滿，于是不斷地逗弄阿什。
談話中，利瑪斯經常把阿什弄得難以自圓其說、狼狽不堪。
他有時顯得很無賴、很固執，有意讓他們的交談幾乎繼續不下去。
他們附近的餐桌旁，坐着一個戴眼鏡的矮個子男人，愁眉苦臉地讀着一本有關球狀軸承制造的書。
那人如果在聽他們談話，一定會認為利瑪斯是個虐待狂；如果那人更聰明一點的話，就會知道隻有别有用心的人才能忍受利瑪斯的冷嘲熱諷。
他們結賬的時候，已經快到下午四點了。
利瑪斯堅持要各付各的，阿什卻堅決不肯。
阿什付完賬後，還開了張支票給利瑪斯，說是還他的錢。
“二十整。
”他說着填上了支票日期。
接着擡起頭，瞪大眼睛看着利瑪斯，很開心的樣子。
“我說，給你支票沒問題吧？” 利瑪斯有點難為情地說：“我目前還沒有銀行戶頭，我剛從國外回來，還沒有來得及辦。
最好我拿支票去你的開戶銀行取現金。
” “我親愛的朋友，我确實沒有想到這是個問題。
這樣的話，你要走很遠的路去銀行兌錢了。
”利瑪斯聳了聳肩，阿什笑了起來。
他們約好第二天還在這裡見面，時間是下午一點，那時候阿什帶現金來。
阿什在街角叫了出租車，利瑪斯一直目送他離開。
他這才看了看手表，正好是下午四點。
他估計還有人跟着他，就走了一段路後，去一家咖啡店要了一杯咖啡。
接着去書店逛了逛，在報欄前看了看晚報。
然後好像心血來潮似的，在一輛公共汽車關門前突然跳了上去。
路上車很多，他就下車鑽進了地鐵站。
買了一張六分的地鐵票，上了地鐵最後一節車廂。
乘了一站，他下車換乘另一列地鐵。
等他出地鐵站的時候，已是晚上九點鐘了，外面很冷。
地鐵站前有輛面包車等着，司機已經睡着了。
利瑪斯看了看車牌，走到車窗邊問了一句： “你是克萊門茨來的嗎？”那司機突然醒了，反問他： “你是湯姆斯先生？” “不是。
”利瑪斯答道，“湯姆斯沒有來，我是從漢斯羅來的愛密斯。
” “上車吧，愛密斯先生。
”司機說着打開了車門。
他們向西邊開去，司機對路很熟。
頭兒前來開門。
“喬治·史邁利出去了，”他說，“我借他的房子用一用。
進來吧。
”頭兒等到利瑪斯進門，把門關上後才打開裡面的電燈。
“吃完午飯就沒人跟着我了。
”利瑪斯說。
他們走進一個小會客廳，那裡有很多書。
房間不錯，絲毫沒有壓抑感，有着18世紀的裝飾風格，落地窗和壁爐都不錯。